Mishkat Al-Masabih — Hadith #49563
Hadith #49563
وَعَنْ أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَ قَالَ: سَمِعْتُ أَبِي يَقُولَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَا مِنْ عَبْدٍ يَقُولُ فِي صَبَاحِ كُلِّ يَوْمٍ وَمَسَاءِ كُلِّ لَيْلَةٍ بِسْمِ اللَّهِ الَّذِي لَا يَضُرُّ مَعَ اسْمِهِ شَيْءٌ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي السَّمَاءِ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ فَيَضُرَّهُ شَيْءٌ» . فَكَانَ أَبَانُ قَدْ أَصَابَهُ طَرَفُ فَالَجٍ فَجَعَلَ الرَّجُلَ يَنْظُرُ إِلَيْهِ فَقَالَ لَهُ أَبَانُ: مَا تَنْظُرُ إِلَيَّ؟ أَمَا إِنَّ الْحَدِيثَ كَمَا حَدَّثْتُكَ وَلَكِنِّي لَمْ أَقُلْهُ يَوْمَئِذٍ لِيُمْضِيَ اللَّهُ عَلَيَّ قَدَرَهُ. رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَابْن مَاجَه وَأَبُو دَاوُد وَفِي رِوَايَته: «لَمْ تُصِبْهُ فُجَاءَةُ بَلَاءٍ حَتَّى يُصْبِحَ وَمَنْ قَالَهَا حِينَ يُصْبِحُ لَمْ تُصِبْهُ فُجَاءَةُ بَلَاءٍ حَتَّى يُمسيَ»
D'après Aban bin Uthman, il dit : J'ai entendu mon père dire : Le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a dit : « Il n'y a aucun serviteur qui dit chaque matin et chaque soir : Chaque nuit, au nom de Dieu, au nom duquel rien n'est fait de mal sur terre ni dans le ciel, et Il est l'Audient et l'Omniscient, trois fois. "Donc, tout lui fera du mal." Aban fut frappé de paralysie, alors il obligea l'homme à le regarder. Aban lui dit : Pourquoi me regardes-tu ? Quant au hadith, il est tel que je vous l'ai dit, mais je ne l'ai pas dit ce jour-là pour que Dieu accomplisse Sa destinée sur moi. Il a été rapporté par At-Tirmidhi, Ibn Majah et Abu Dawud, et dans son récit : "Aucune calamité soudaine ne lui arrivera jusqu'au matin, et quiconque le dira le matin, aucune calamité soudaine ne lui arrivera jusqu'au soir."
Source
Mishkat Al-Masabih # 9/2391
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 9: Chapitre 9