Mischkat Al-Masabih — Hadith #49563

Hadith #49563
وَعَنْ أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَ قَالَ: سَمِعْتُ أَبِي يَقُولَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَا مِنْ عَبْدٍ يَقُولُ فِي صَبَاحِ كُلِّ يَوْمٍ وَمَسَاءِ كُلِّ لَيْلَةٍ بِسْمِ اللَّهِ الَّذِي لَا يَضُرُّ مَعَ اسْمِهِ شَيْءٌ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي السَّمَاءِ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ فَيَضُرَّهُ شَيْءٌ» . فَكَانَ أَبَانُ قَدْ أَصَابَهُ طَرَفُ فَالَجٍ فَجَعَلَ الرَّجُلَ يَنْظُرُ إِلَيْهِ فَقَالَ لَهُ أَبَانُ: مَا تَنْظُرُ إِلَيَّ؟ أَمَا إِنَّ الْحَدِيثَ كَمَا حَدَّثْتُكَ وَلَكِنِّي لَمْ أَقُلْهُ يَوْمَئِذٍ لِيُمْضِيَ اللَّهُ عَلَيَّ قَدَرَهُ. رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَابْن مَاجَه وَأَبُو دَاوُد وَفِي رِوَايَته: «لَمْ تُصِبْهُ فُجَاءَةُ بَلَاءٍ حَتَّى يُصْبِحَ وَمَنْ قَالَهَا حِينَ يُصْبِحُ لَمْ تُصِبْهُ فُجَاءَةُ بَلَاءٍ حَتَّى يُمسيَ»
Unter Berufung auf Aban bin Uthman sagte er: „Ich hörte meinen Vater sagen: Der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, sagte: „Es gibt keinen Diener, der jeden Morgen und Abend sagt: Jede Nacht, im Namen Gottes, mit dessen Namen nichts auf Erden oder im Himmel Schaden nimmt, und Er ist der Allhörende, der Allwissende, dreimal.“ „Also wird ihm alles schaden.“ Aban war von einer Lähmung betroffen und zwang den Mann, ihn anzusehen. Aban sagte zu ihm: Warum siehst du mich an? Was den Hadith betrifft, so ist er so, wie ich ihn dir gesagt habe, aber ich habe ihn an diesem Tag nicht gesagt, damit Gott seine Bestimmung über mich erfüllen kann. Es wurde von Al-Tirmidhi, Ibn Majah und Abu Dawud überliefert, und in seiner Überlieferung heißt es: „Bis zum Morgen wird ihm kein plötzliches Unglück widerfahren, und wer es am Morgen sagt, dem wird bis zum Abend kein plötzliches Unglück widerfahren.“
Quelle
Mischkat Al-Masabih # 9/2391
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 9: Kapitel 9
Vorheriger Hadith Alle Hadithe anzeigen Nächster Hadith
Themen: #Paradise #Mother

Verwandte Hadithe