Mishkat Al-Masabih — Hadith #50413
Hadith #50413
عَنْ قَيْسِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ: أَتَيْتُ الْحِيرَةَ فَرَأَيْتُهُمْ يَسْجُدُونَ لِمَرْزُبَانٍ لَهُمْ فَقُلْتُ: لَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عَلَيْهِ وَسلم أَحَق أَن يسْجد لَهُ فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ: إِنِّي أَتَيْتُ الْحِيرَةَ فَرَأَيْتُهُمْ يَسْجُدُونَ لِمَرْزُبَانٍ لَهُمْ فَأَنْتَ أَحَقُّ بِأَنْ يُسْجَدَ لَكَ فَقَالَ لِي: «أَرَأَيْتَ لَوْ مَرَرْتَ بِقَبْرِى أَكُنْتَ تَسْجُدُ لَهُ؟» فَقُلْتُ: لَا فَقَالَ: «لَا تَفْعَلُوا لَو كنت آمُر أحد أَنْ يَسْجُدَ لِأَحَدٍ لَأَمَرْتُ النِّسَاءَ أَنْ يَسْجُدْنَ لِأَزْوَاجِهِنَّ لِمَا جَعَلَ اللَّهُ لَهُمْ عَلَيْهِنَّ مِنْ حق» . رَوَاهُ أَبُو دَاوُد
وَرَوَاهُ أَحْمد عَن معَاذ بن جبل
Sous l'autorité de Qais bin Saad, il a dit : Je suis venu à Al-Hira et je les ai vus se prosterner devant l'un de leurs satrapes, alors j'ai dit : Le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a plus de droit de se prosterner devant lui. Alors je suis venu vers le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, et je lui ai dit : Je suis venu à Al-Hira et je les ai vus se prosterner devant un de leurs satrapes, et vous ? As-tu le droit de te prosterner ? Il m'a dit : "Penses-tu que si tu passais près de ma tombe, tu te prosternerais devant elle ?" Alors j'ai dit : Non, et il a dit : " Ne le faites pas. Si je devais ordonner à quelqu'un de se prosterner devant quelqu'un, j'aurais ordonné aux femmes de se prosterner devant leur mari parce que Dieu les a placés au-dessus d'elles. " "C'est un droit." Rapporté par Abu Dawud et rapporté par Ahmad sous l'autorité de la montagne Moaz bin
Rapporté par
Qais bin Sa'd (RA)
Source
Mishkat Al-Masabih # 13/3267
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 13: Chapitre 13