Mischkat Al-Masabih — Hadith #50413

Hadith #50413
عَنْ قَيْسِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ: أَتَيْتُ الْحِيرَةَ فَرَأَيْتُهُمْ يَسْجُدُونَ لِمَرْزُبَانٍ لَهُمْ فَقُلْتُ: لَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عَلَيْهِ وَسلم أَحَق أَن يسْجد لَهُ فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ: إِنِّي أَتَيْتُ الْحِيرَةَ فَرَأَيْتُهُمْ يَسْجُدُونَ لِمَرْزُبَانٍ لَهُمْ فَأَنْتَ أَحَقُّ بِأَنْ يُسْجَدَ لَكَ فَقَالَ لِي: «أَرَأَيْتَ لَوْ مَرَرْتَ بِقَبْرِى أَكُنْتَ تَسْجُدُ لَهُ؟» فَقُلْتُ: لَا فَقَالَ: «لَا تَفْعَلُوا لَو كنت آمُر أحد أَنْ يَسْجُدَ لِأَحَدٍ لَأَمَرْتُ النِّسَاءَ أَنْ يَسْجُدْنَ لِأَزْوَاجِهِنَّ لِمَا جَعَلَ اللَّهُ لَهُمْ عَلَيْهِنَّ مِنْ حق» . رَوَاهُ أَبُو دَاوُد وَرَوَاهُ أَحْمد عَن معَاذ بن جبل
Auf die Autorität von Qais bin Saad hin sagte er: „Ich kam nach Al-Hira und sah, wie sie sich vor einem ihrer Satrapen niederwarfen“, also sagte ich: „Der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden gewähren, hat mehr Recht, sich vor ihm niederzuwerfen.“ Also kam ich zum Gesandten Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, und sagte: Ich kam nach Al-Hira und sah, wie sie sich vor einem ihrer Satrapen niederwarfen, also du? Hast du das Recht, vor dir niedergeworfen zu werden? Er sagte zu mir: „Glaubst du, dass du dich vor meinem Grab niederwerfen würdest, wenn du an meinem Grab vorbeikäme?“ Also sagte ich: Nein, und er sagte: „Tu es nicht. Wenn ich jemandem befehlen würde, sich vor irgendjemandem niederzuwerfen, hätte ich den Frauen geboten, sich vor ihren Männern niederzuwerfen, weil Gott sie über sie gesetzt hat.“ „Es ist ein Recht.“ Überliefert von Abu Dawud und überliefert von Ahmad im Namen des Berges Moaz bin
Erzählt von
Qais bin Sa'd (RA)
Quelle
Mischkat Al-Masabih # 13/3267
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 13: Kapitel 13
Vorheriger Hadith Alle Hadithe anzeigen Nächster Hadith

Verwandte Hadithe