मिश्कात अल-मसाबيه — हदीस #५०४१३
हदीस #५०४१३
عَنْ قَيْسِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ: أَتَيْتُ الْحِيرَةَ فَرَأَيْتُهُمْ يَسْجُدُونَ لِمَرْزُبَانٍ لَهُمْ فَقُلْتُ: لَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عَلَيْهِ وَسلم أَحَق أَن يسْجد لَهُ فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ: إِنِّي أَتَيْتُ الْحِيرَةَ فَرَأَيْتُهُمْ يَسْجُدُونَ لِمَرْزُبَانٍ لَهُمْ فَأَنْتَ أَحَقُّ بِأَنْ يُسْجَدَ لَكَ فَقَالَ لِي: «أَرَأَيْتَ لَوْ مَرَرْتَ بِقَبْرِى أَكُنْتَ تَسْجُدُ لَهُ؟» فَقُلْتُ: لَا فَقَالَ: «لَا تَفْعَلُوا لَو كنت آمُر أحد أَنْ يَسْجُدَ لِأَحَدٍ لَأَمَرْتُ النِّسَاءَ أَنْ يَسْجُدْنَ لِأَزْوَاجِهِنَّ لِمَا جَعَلَ اللَّهُ لَهُمْ عَلَيْهِنَّ مِنْ حق» . رَوَاهُ أَبُو دَاوُد
وَرَوَاهُ أَحْمد عَن معَاذ بن جبل
क़ैस बिन साद के अधिकार पर, उन्होंने कहा: मैं अल-हिरा आया और उन्हें अपने क्षत्रप को सजदा करते देखा, इसलिए मैंने कहा: ईश्वर के दूत, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, उन्हें उनके सामने सजदा करने का अधिक अधिकार है। तो मैं ईश्वर के दूत के पास आया, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दे और उन्हें शांति प्रदान करे, और कहा: मैं अल-हिरा के पास आया और उन्हें अपने क्षत्रप के सामने सजदा करते देखा, तो क्या आप? क्या तुम्हें सजदा करने का हक़ है? उसने मुझसे कहा: "क्या तुम्हें लगता है कि अगर तुम मेरी कब्र के पास से गुजरोगे तो क्या तुम उसे सजदा करोगे?" तो मैंने कहा: नहीं, और उसने कहा: "ऐसा मत करो। अगर मुझे किसी को भी किसी को साष्टांग प्रणाम करने की आज्ञा देनी होती, तो मैं महिलाओं को अपने पतियों को साष्टांग प्रणाम करने की आज्ञा देता क्योंकि भगवान ने उन्हें उनके ऊपर रखा है।" “यह एक अधिकार है।” अबू दाऊद द्वारा वर्णित और मोअज़ बिन के अधिकार पर अहमद द्वारा वर्णित पर्वत
वर्णनकर्ता
कैस बिन साद (आरए)
स्रोत
मिश्कात अल-मसाबيه # १३/३२६७
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय १३: अध्याय १३