Mishkat Al-Masabih — Hadith #50687
Hadith #50687
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَزَيْدِ بْنِ خَالِدٍ: أَنَّ رَجُلَيْنِ اخْتَصَمَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَحَدُهُمَا: اقْضِ بَيْنَنَا بِكِتَابِ اللَّهِ وَقَالَ الْآخَرُ: أَجَلْ يَا رَسُولَ اللَّهِ فاقْضِ بَيْننَا بكتابِ الله وائذَنْ لِي أَنْ أَتَكَلَّمَ قَالَ: «تَكَلَّمْ» قَالَ: إِنَّ ابْنِي كَانَ عَسِيفًا عَلَى هَذَا فَزَنَى بِامْرَأَتِهِ فَأَخْبرُونِي أنَّ على ابْني الرَّجْم فاقتديت مِنْهُ بِمِائَةِ شَاةٍ وَبِجَارِيَةٍ لِي ثُمَّ إِنِّي سَأَلْتُ أَهْلَ الْعِلْمِ فَأَخْبَرُونِي أَنَّ عَلَى ابْنِي جَلْدَ مِائَةٍ وَتَغْرِيبَ عَامٍ وَإِنَّمَا الرَّجْمُ عَلَى امْرَأَتِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَمَا وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَأَقْضِيَنَّ بَيْنَكُمَا بِكِتَابِ اللَّهِ أَمَّا غَنَمُكَ وَجَارِيَتُكَ فَرَدٌّ عَلَيْكَ وَأَمَّا ابْنُكَ فَعَلَيْهِ جَلْدُ مِائَةٍ وَتَغْرِيبُ عَامٍ وَأَمَّا أَنْتَ يَا أُنَيْسُ فَاغْدُ إِلَى امْرَأَةِ هَذَا فَإِن اعْترفت فارجمها» فَاعْترفت فرجمها
D'après Abu Hurairah et Zayd bin Khalid : Deux hommes se disputèrent avec le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, et l'un d'eux dit : Jugez entre nous par écrit. Dieu, et l'autre dit : Oui, ô Messager de Dieu, juge entre nous selon le Livre de Dieu et permets-moi de parler. Il a dit : « Parlez. » Il a dit : Mon fils était Cet homme était têtu et a commis l'adultère avec sa femme. Ils m'ont dit que mon fils devait être lapidé, alors j'ai suivi son exemple avec cent moutons et une de mes esclaves. Ensuite, j'ai demandé aux gens de savoir. Puis ils m’ont informé que mon fils devait subir cent coups de fouet et un an d’exil, et que la lapidation n’avait été imposée qu’à sa femme. Le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a dit : " Par Celui dans la main duquel est mon âme, je jugerai entre vous selon le Livre de Dieu. Quant à vos brebis et à votre servante, elles vous seront rendues, et quant à votre fils, il portera cent coups de fouet. " Et un an d'exil, mais toi, ô Unaïs, va chez la femme de cet homme, et si elle avoue, lapide-la. Elle a donc avoué et il l'a lapidée.
Source
Mishkat Al-Masabih # 17/3555
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 17: Chapitre 17