मिश्कात अल-मसाबيه — हदीस #५०६८७
हदीस #५०६८७
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَزَيْدِ بْنِ خَالِدٍ: أَنَّ رَجُلَيْنِ اخْتَصَمَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَحَدُهُمَا: اقْضِ بَيْنَنَا بِكِتَابِ اللَّهِ وَقَالَ الْآخَرُ: أَجَلْ يَا رَسُولَ اللَّهِ فاقْضِ بَيْننَا بكتابِ الله وائذَنْ لِي أَنْ أَتَكَلَّمَ قَالَ: «تَكَلَّمْ» قَالَ: إِنَّ ابْنِي كَانَ عَسِيفًا عَلَى هَذَا فَزَنَى بِامْرَأَتِهِ فَأَخْبرُونِي أنَّ على ابْني الرَّجْم فاقتديت مِنْهُ بِمِائَةِ شَاةٍ وَبِجَارِيَةٍ لِي ثُمَّ إِنِّي سَأَلْتُ أَهْلَ الْعِلْمِ فَأَخْبَرُونِي أَنَّ عَلَى ابْنِي جَلْدَ مِائَةٍ وَتَغْرِيبَ عَامٍ وَإِنَّمَا الرَّجْمُ عَلَى امْرَأَتِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَمَا وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَأَقْضِيَنَّ بَيْنَكُمَا بِكِتَابِ اللَّهِ أَمَّا غَنَمُكَ وَجَارِيَتُكَ فَرَدٌّ عَلَيْكَ وَأَمَّا ابْنُكَ فَعَلَيْهِ جَلْدُ مِائَةٍ وَتَغْرِيبُ عَامٍ وَأَمَّا أَنْتَ يَا أُنَيْسُ فَاغْدُ إِلَى امْرَأَةِ هَذَا فَإِن اعْترفت فارجمها» فَاعْترفت فرجمها
अबू हुरैरा और ज़ैद बिन खालिद के अधिकार पर: दो लोगों ने ईश्वर के दूत के साथ विवाद किया, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दे और उन्हें शांति प्रदान करे, और उनमें से एक ने कहा: हमारे बीच लिखित रूप से निर्णय लें। ईश्वर, और दूसरे ने कहा: हाँ, हे ईश्वर के दूत, ईश्वर की पुस्तक के अनुसार हमारे बीच निर्णय करें, और मुझे बोलने की अनुमति दें। उन्होंने कहा: "बोलो।" उन्होंने कहा: मेरा बेटा था यह आदमी जिद्दी था और अपनी पत्नी के साथ व्यभिचार करता था। उन्होंने मुझसे कहा कि मेरे बेटे को पत्थर मार दिया जाना चाहिए, इसलिए मैंने सौ भेड़ों और अपनी एक दासी के साथ उनका उदाहरण अपनाया। फिर मैंने ज्ञानी लोगों से पूछा. तब उन्होंने मुझे सूचित किया कि मेरे बेटे को सौ कोड़े और एक वर्ष के लिए निर्वासित किया जाएगा, और केवल उसकी पत्नी पर पत्थर मारने का दंड दिया गया है। ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, उन्होंने कहा: "जिसके हाथ में मेरा प्राण है उसकी सौगन्ध मैं परमेश्वर की पुस्तक के अनुसार तुम्हारे बीच न्याय करूंगा। तुम्हारी भेड़-बकरियां और दासियां तुम्हें लौटा दी जाएंगी, और तुम्हारा बेटा सौ कोड़े मारेगा।" और एक वर्ष के लिये निर्वासन, परन्तु हे उनैस, तुम उस की पत्नी के पास जाओ, और यदि वह अपना अपराध मान ले, तो उसे पत्थरवाह करना।” तो उसने कबूल कर लिया, और उसने उसे पत्थरवाह किया।
स्रोत
मिश्कात अल-मसाबيه # १७/३५५५
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय १७: अध्याय १७