Mishkat Al-Masabih — Hadith #50697
Hadith #50697
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: جَاءَ مَاعِزٌ الْأَسْلَمِيُّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: إِنَّه قدْ زَنى فأعرضَ عَنهُ ثمَّ جَاءَ مِنْ شِقِّهِ الْآخَرِ فَقَالَ: إِنَّهُ قَدْ زنى فَأَعْرض عَنهُ ثمَّ جَاءَ من شقَّه الْآخَرِ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ قَدْ زَنى فَأَمَرَ بِهِ فِي الرَّابِعَةِ فَأُخْرِجَ إِلَى الْحَرَّةِ فَرُجِمَ بِالْحِجَارَةِ فَلَمَّا وَجَدَ مَسَّ الْحِجَارَةِ فَرَّ يَشْتَدُّ حَتَّى مَرَّ بِرَجُلٍ مَعَهُ لَحْيُ جَمَلٍ فَضَرَبَهُ بِهِ وَضَرَبَهُ النَّاسُ حَتَّى مَاتَ. فَذَكَرُوا ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنه فرحين وَجَدَ مَسَّ الْحِجَارَةِ وَمَسَّ الْمَوْتِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «هَلَّا تَرَكْتُمُوهُ» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَابْنُ مَاجَهْ وَفِي رِوَايَةٍ: «هَلَّا تَرَكْتُمُوهُ لَعَلَّه أَن يَتُوب الله عَلَيْهِ»
Sous l'autorité d'Abou Hurairah, il a dit : Ma'iz al-Aslami est venu voir le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, et a dit : Il avait commis l'adultère, alors il s'en est détourné, puis est revenu de son autre côté. Il dit : Il avait commis un adultère, alors il s'en est détourné. Puis il vint de l'autre côté et dit : Ô Messager de Dieu, il avait commis l'adultère, alors il a ordonné que cela se fasse le quatrième jour. Il fut donc emmené à Al-Harrah et lapidé avec des pierres. Lorsqu'il s'est retrouvé à toucher les pierres, il s'est enfui en s'intensifiant jusqu'à ce qu'il croise un homme qui avait la mâchoire d'un chameau et le frappe avec. Les gens l'ont battu jusqu'à ce qu'il meure. Alors ils ont mentionné cela au Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, qu'il était heureux et sentait qu'il avait touché des pierres et touché la mort, alors il a dit au Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix : « Le laisserez-vous tranquille ? Rapporté par At-Tirmidhi et Ibn Majah, et dans un récit : « Le laisserez-vous tranquille, peut-être que Dieu se tournera vers lui ?
Source
Mishkat Al-Masabih # 17/3565
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 17: Chapitre 17