Mischkat Al-Masabih — Hadith #50697
Hadith #50697
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: جَاءَ مَاعِزٌ الْأَسْلَمِيُّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: إِنَّه قدْ زَنى فأعرضَ عَنهُ ثمَّ جَاءَ مِنْ شِقِّهِ الْآخَرِ فَقَالَ: إِنَّهُ قَدْ زنى فَأَعْرض عَنهُ ثمَّ جَاءَ من شقَّه الْآخَرِ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ قَدْ زَنى فَأَمَرَ بِهِ فِي الرَّابِعَةِ فَأُخْرِجَ إِلَى الْحَرَّةِ فَرُجِمَ بِالْحِجَارَةِ فَلَمَّا وَجَدَ مَسَّ الْحِجَارَةِ فَرَّ يَشْتَدُّ حَتَّى مَرَّ بِرَجُلٍ مَعَهُ لَحْيُ جَمَلٍ فَضَرَبَهُ بِهِ وَضَرَبَهُ النَّاسُ حَتَّى مَاتَ. فَذَكَرُوا ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنه فرحين وَجَدَ مَسَّ الْحِجَارَةِ وَمَسَّ الْمَوْتِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «هَلَّا تَرَكْتُمُوهُ» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَابْنُ مَاجَهْ وَفِي رِوَايَةٍ: «هَلَّا تَرَكْتُمُوهُ لَعَلَّه أَن يَتُوب الله عَلَيْهِ»
Auf die Autorität von Abu Hurairah hin sagte er: „Ma’iz al-Aslami kam zum Gesandten Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, und sagte: „Er hatte Ehebruch begangen, also wandte er sich davon ab und kam dann von seiner anderen Seite.“ Er sagte: Er hatte Ehebruch begangen, also wandte er sich davon ab. Dann kam er von der anderen Seite und sagte: „O Gesandter Gottes, er hatte Ehebruch begangen, also befahl er, es am vierten Tag zu tun.“ Also wurde er nach Al-Harrah gebracht und mit Steinen gesteinigt. Als er feststellte, dass er die Steine berührte, rannte er schneller davon, bis er an einem Mann vorbeikam, der den Kieferknochen eines Kamels hatte, und ihn damit schlug. Die Leute schlugen ihn, bis er starb. Sie erwähnten also gegenüber dem Gesandten Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, dass er glücklich war und fühlte, dass er Steine und den Tod berührte, und so sagte er zu dem Gesandten Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken: „Wirst du ihn in Ruhe lassen?“ Überliefert von Al-Tirmidhi und Ibn Majah und in einer Überlieferung: „Wirst du ihn in Ruhe lassen, vielleicht wird sich Gott an ihn wenden?“
Quelle
Mischkat Al-Masabih # 17/3565
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 17: Kapitel 17