Mishkat Al-Masabih — Hadith #51070
Hadith #51070
وَعَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: لَمَّا كَانَ يَوْمُ بَدْرٍ تَقَدَّمَ عُتْبَةُ بْنُ رَبِيعَةَ وَتَبِعَهُ ابْنُهُ وَأَخُوهُ فَنَادَى: مَنْ يُبَارِزُ؟ فَانْتُدِبَ لَهُ شبابٌ مِنَ الْأَنْصَارِ فَقَالَ: مَنْ أَنْتُمْ؟ فَأَخْبَرُوهُ فَقَالَ: لَا حَاجَةَ لَنَا فِيكُمْ إِنَّمَا أَرَدْنَا بَنِي عَمِّنَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «قُمْ يَا حَمْزَةُ قُمْ يَا عَلِيُّ قُمْ يَا عُبَيْدَةُ بْنَ الْحَارِثِ» . فَأَقْبَلَ حَمْزَةُ إِلى عتبةَ وَأَقْبَلْتُ إِلَى شَيْبَةَ وَاخْتَلَفَ بَيْنَ عُبَيْدَةَ وَالْوَلِيدِ ضَرْبَتَانِ فَأَثْخَنَ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا صَاحِبَهُ ثُمَّ مِلْنَا عَلَى الْوَلِيدِ فَقَتَلْنَاهُ وَاحْتَمَلْنَا عُبَيْدَةَ. رَوَاهُ أَحْمد وَأَبُو دَاوُد
Sous l'autorité d'Ali, que Dieu l'agrée, il dit : Le jour de Badr, Utbah bin Rabi'ah s'avança, et son fils et son frère le suivirent. Il a crié : Qui va se battre en duel ? Alors des jeunes gens des Ansar lui furent désignés, et il dit : Qui es-tu ? Alors ils l'informèrent et il dit : Nous n'avons pas besoin de vous. Nous voulions seulement nos cousins. Alors le Messager de Dieu dit : Que les prières et la paix de Dieu soient sur lui : « Lève-toi, ô Hamza, lève-toi, ô Ali, lève-toi, ô Ubaida bin Al-Harith. » Puis Hamza se rendit à Utbah et moi à Shaybah, et deux coups différèrent entre Ubaidah et Al-Walid, et chacun d'eux donna plus de force à l'autre. Puis nous nous sommes détournés. contre le nouveau-né, alors nous l'avons tué et avons toléré Obaida. Rapporté par Ahmed et Abu Dawood
Rapporté par
Ali ibn Abi Talib (RA)
Source
Mishkat Al-Masabih # 19/3957
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 19: Chapitre 19