Mischkat Al-Masabih — Hadith #51070
Hadith #51070
وَعَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: لَمَّا كَانَ يَوْمُ بَدْرٍ تَقَدَّمَ عُتْبَةُ بْنُ رَبِيعَةَ وَتَبِعَهُ ابْنُهُ وَأَخُوهُ فَنَادَى: مَنْ يُبَارِزُ؟ فَانْتُدِبَ لَهُ شبابٌ مِنَ الْأَنْصَارِ فَقَالَ: مَنْ أَنْتُمْ؟ فَأَخْبَرُوهُ فَقَالَ: لَا حَاجَةَ لَنَا فِيكُمْ إِنَّمَا أَرَدْنَا بَنِي عَمِّنَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «قُمْ يَا حَمْزَةُ قُمْ يَا عَلِيُّ قُمْ يَا عُبَيْدَةُ بْنَ الْحَارِثِ» . فَأَقْبَلَ حَمْزَةُ إِلى عتبةَ وَأَقْبَلْتُ إِلَى شَيْبَةَ وَاخْتَلَفَ بَيْنَ عُبَيْدَةَ وَالْوَلِيدِ ضَرْبَتَانِ فَأَثْخَنَ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا صَاحِبَهُ ثُمَّ مِلْنَا عَلَى الْوَلِيدِ فَقَتَلْنَاهُ وَاحْتَمَلْنَا عُبَيْدَةَ. رَوَاهُ أَحْمد وَأَبُو دَاوُد
Auf die Autorität Alis, möge Gott mit ihm zufrieden sein, sagte er: „Am Tag von Badr trat Utbah bin Rabi’ah vor, und sein Sohn und sein Bruder folgten ihm.“ Er rief: Wer wird sich duellieren? Also wurden für ihn junge Männer aus den Ansar ernannt, und er sagte: Wer bist du? Also informierten sie ihn und er sagte: Wir brauchen dich nicht. Wir wollten nur unsere Cousins. So sagte der Gesandte Gottes: Mögen Gottes Gebete und Friede auf ihm sein: „Steh auf, o Hamza, steh auf, oh Ali, steh auf, oh Ubaida bin Al-Harith.“ Dann ging Hamza nach Utbah und ich ging nach Shaybah, und zwei Schläge unterschieden sich zwischen Ubaidah und Al-Walid, und jeder von ihnen gab dem anderen mehr Kraft. Dann wandten wir uns ab. gegen das Neugeborene, also haben wir ihn getötet und Obaida geduldet. Erzählt von Ahmed und Abu Dawood
Erzählt von
Ali ibn Abi Talib (RA)
Quelle
Mischkat Al-Masabih # 19/3957
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 19: Kapitel 19