Mishkat Al-Masabih — Hadith #51357
Hadith #51357
عَنْ أَبِي عَسِيبٍ قَالَ: خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلًا فَمَرَّ بِي فَدَعَانِي فَخَرَجْتُ إِلَيْهِ ثُمَّ مَرَّ بِأَبِي بَكْرٍ فَدَعَاهُ فَخَرَجَ إِلَيْهِ ثُمَّ مَرَّ بِعُمَرَ فَدَعَاهُ فَخَرَجَ إِلَيْهِ فَانْطَلَقَ حَتَّى دَخَلَ حَائِطًا لِبَعْضِ الْأَنْصَارِ فَقَالَ لِصَاحِبِ الْحَائِطِ: «أَطْعِمْنَا بُسْرًا» فَجَاءَ بِعِذْقٍ فَوَضَعَهُ فَأَكَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابُهُ ثُمَّ دَعَا بِمَاءٍ بَارِدٍ فَشَرِبَ فَقَالَ: «لَتُسْأَلُنَّ عَنْ هَذَا النَّعِيمِ يَوْمَ القيامةِ» قَالَ: فَأخذ عمر العذق فَضرب فِيهِ الْأَرْضَ حَتَّى تَنَاثَرَ الْبُسْرُ قَبْلَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ: يَا رَسُول الله إِنَّا لمسؤولونَ عَنْ هَذَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ؟ قَالَ: «نَعَمْ إِلَّا مِنْ ثَلَاثٍ خِرْقَةٍ لَفَّ بِهَا الرَّجُلُ عَوْرَتَهُ أَوْ كِسْرَةٍ سَدَّ بِهَا جَوْعَتَهُ أَوْ حُجْرٍ يتدخَّلُ فِيهِ مَنِ الْحَرِّ وَالْقُرِّ» . رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالْبَيْهَقِيُّ فِي «شعب الْإِيمَان» . مُرْسلا
D'après Abu Asib, il dit : Le Messager de Dieu, que les prières et la paix de Dieu soient sur lui, est sorti la nuit et il est passé à côté de moi, alors il m'a appelé, alors je suis sorti vers lui. Puis il passa près d'Abou Bakr, il l'appela et il sortit. Puis il passa près d'Omar et l'appela et il sortit vers lui et alla jusqu'à ce qu'il entre dans un mur d'un certain Ansar et dit au propriétaire du mur : « Nourris-nous avec de la nourriture. » Alors il apporta une tige et la plaça, et le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, et ses compagnons mangèrent. Puis il demanda de l'eau froide et but, et il dit : « On vous posera des questions sur ce bonheur le Jour de la Résurrection. » Il dit : Alors Omar prit la tige et frappa le sol avec jusqu'à ce que les graines soient dispersées devant le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix. Puis il dit : Ô Messager de Dieu, en serons-nous responsables le Jour de la Résurrection ? Il répondit : « Oui, à l’exception de trois chiffons avec lesquels un homme enveloppe ses parties intimes, ou d’un morceau de tissu pour apaiser sa faim, ou d’une pierre pour le protéger de la chaleur et du froid. » Rapporté par Ahmad et Al-Bayhaqi dans « Shu'ab Al-Iman ». Envoyé
Rapporté par
Abou Asib (RA)
Source
Mishkat Al-Masabih # 21/4253
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 21: Chapitre 21