Mishkat Al-Masabih — Hadith #51805
Hadith #51805
وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " يَخْرُجُ الدَّجَّالُ فَيَتَوَّجُهُ قِبَلَهُ رَجُلٌ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ فَيَلْقَاهُ الْمَسَالِحُ مَسَالِحُ الدَّجَّالِ. فَيَقُولُونَ لَهُ: أَيْنَ تَعْمِدُ؟ فَيَقُولُ: أَعْمِدُ إِلَى هَذَا الَّذِي خَرَجَ. قَالَ: فَيَقُولُونَ لَهُ: أَو مَا تبَارك وَتَعَالَى ؤمن بِرَبِّنَا؟ فَيَقُولُ: مَا بِرَبِّنَا خَفَاءٌ. فَيَقُولُونَ: اقْتُلُوهُ. فَيَقُولُ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ: أَلَيْسَ قَدْ نَهَاكُمْ رَبُّكُمْ أَنْ تَقْتُلُوا أَحَدًا دُونَهُ ". قَالَ: " فَيَنْطَلِقُونَ بِهِ إِلَى الدَّجَّالِ فَإِذَا رَآهُ الْمُؤْمِنُ قَالَ: يَا أَيُّهَا النَّاسُ هَذَا الدَّجَّالُ الَّذِي ذَكَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ". قَالَ: " فَيَأْمُرُ الدَّجَّال بِهِ فَيُشَبَّحُ. فَيَقُولُ: خُذُوهُ وَشُجُّوهُ فَيُوسَعُ ظَهْرُهُ وَبَطْنُهُ ضَرْبًا ". قَالَ: " فَيَقُول: أَوَ مَا تُؤْمِنُ بِي؟ " قَالَ: " فَيَقُولُ: أَنْتَ الْمَسِيحُ الْكَذَّابُ ". قَالَ: «فيؤْمر بِهِ فَيْؤشَرُ بالمنشارِ مِنْ مَفْرِقِهِ حَتَى يُفَرَّقَ بَيْنَ رِجْلَيْهِ» . قَالَ: " ثُمَّ يَمْشِي الدَّجَّالُ بَيْنَ الْقِطْعَتَيْنِ ثُمَّ يَقُولُ لَهُ: أتؤمنُ بِي؟ فَيَقُول: مَا ازْدَدْتُ إِلَّا بَصِيرَةً ". قَالَ: " ثُمَّ يَقُولُ: يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّهُ لَا يَفْعَلُ بَعْدِي بِأَحَدٍ مِنَ النَّاسِ ". قَالَ: «فَيَأْخُذُهُ الدَّجَّالُ لِيَذْبَحَهُ فَيُجْعَلُ مَا بَيْنَ رَقَبَتِهِ إِلَى تَرْقُوَتِهِ نُحَاسًا فَلَا يَسْتَطِيع إِليه سَبِيلا» قَالَ: «فَيَأْخذهُ بِيَدَيْهِ وَرِجْلَيْهِ فَيَقْذِفُ بِهِ فَيَحْسِبُ النَّاسُ أَنَّمَا قَذَفَهُ إِلَى النَّارِ وَإِنَّمَا أُلْقِيَ فِي الْجَنَّةُ» فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «هَذَا أَعْظَمُ النَّاسِ شَهَادَةً عِنْدَ رَبِّ الْعَالَمِينَ» . رَوَاهُ مُسلم
Sous l'autorité d'Abou Saeed Al-Khudri, il a dit : Le Messager de Dieu, que les prières et la paix de Dieu soient sur lui, a dit : « L'Antéchrist apparaîtra, et un homme parmi les croyants le couronnera devant lui, et il le rencontrera. » Al-Masalih Al-Dajjal. Ils lui disent : Où vas-tu ? Il dit : Allez voir celui qui est sorti. Ils lui disent : Ou quoi ? Bienheureux et Tout-Puissant, croyez-vous en notre Seigneur ? Il dit : Il n'y a rien de caché à notre Seigneur. Ils disent : Tuez-le. Alors certains d’entre eux se diront : « Votre Seigneur ne vous a-t-il pas interdit de tuer quelqu’un d’autre que Lui ? Il a dit : « Ensuite, ils l'emmèneront à l'Antéchrist, et quand il le verra, le croyant dit : Ô gens, c'est l'Antéchrist dont le Messager de Dieu a parlé. Dieu, que les prières et la paix de Dieu soient sur lui. Il a dit : « Alors l’Antéchrist lui ordonnera d’être fantôme. » Il dit : « Prenez-le et poignardez-le », et son dos et son ventre seront sévèrement battus. Il dit : « Et il dit : Ne croyez-vous pas en moi ? Il dit : Alors il dira : Tu es le faux Messie. Ses jambes. Il a dit : "Alors l'Antéchrist marchera entre les deux morceaux et lui dira : Crois-tu en moi ? Alors il dira : J'ai seulement acquis la perspicacité." Il dit : « Puis il dit : Ô gens, cela ne sera fait à aucun des gens après moi. » Il dit : « Alors l’Antéchrist le prendra pour le massacrer et transformera ce qu’il y a entre son cou en Sa clavicule est en cuivre, donc il ne peut pas trouver le chemin pour y accéder. Il dit : « Alors il le saisit avec ses mains et ses pieds et le jette, et les gens pensent qu'il l'a jeté au feu. » Mais il a été jeté au paradis. Alors le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, dit : « C'est la personne qui a le plus grand témoignage devant le Seigneur des mondes. » Rapporté par Musulman
Source
Mishkat Al-Masabih # 27/5476
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 27: Chapitre 27