Mishkat Al-Masabih — Hadith #52016
Hadith #52016
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " لَمَّا خَلَقَ اللَّهُ الْجَنَّةَ قَالَ لِجِبْرِيلَ: اذْهَبْ فَانْظُرْ إِلَيْهَا فَذَهَبَ فَنَظَرَ إِلَيْهَا وَإِلَى مَا أَعَدَّ اللَّهُ لِأَهْلِهَا فِيهَا ثُمَّ جَاءَ فَقَالَ: أَيْ رَبِّ وَعِزَّتِكَ لَا يَسْمَعُ بِهَا أَحَدٌ إِلَّا دَخَلَهَا ثُمَّ حَفَّهَا بالمكارِه ثُمَّ قَالَ: يَا جِبْرِيلُ اذْهَبْ فَانْظُرْ إِلَيْهَا فَذَهَبَ فَنَظَرَ إِلَيْهَا ثُمَّ جَاءَ فَقَالَ: أَيْ رَبِّ وَعِزَّتِكَ لَقَدْ خَشِيتُ أَنْ لَا يَدْخُلَهَا أَحَدٌ ". قَالَ: " فَلَمَّا خَلَقَ اللَّهُ النَّارَ قَالَ: يَا جبريلُ اذهبْ فانظرْ إِليها فذهبَ فنظرَ إِليها فَقَالَ: أَيْ رَبِّ وَعِزَّتِكَ لَا يَسْمَعُ بِهَا أَحَدٌ فَيَدْخُلُهَا فَحَفَّهَا بِالشَّهَوَاتِ ثُمَّ قَالَ: يَا جبريلُ اذهبْ فانظرْ إِليها فذهبَ فَنَظَرَ إِلَيْهَا فَقَالَ: أَيْ رَبِّ وَعِزَّتِكَ لَقَدْ خَشِيتُ أَنْ لَا يَبْقَى أَحَدٌ إِلَّا دَخَلَهَا ". رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَأَبُو دَاوُدَ وَالنَّسَائِيُّ
Sous l'autorité d'Abou Hurairah, sous l'autorité du Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, il a dit : "Quand Dieu a créé le Paradis, Il a dit à Gabriel : Va le voir, alors il est allé voir. Il et ce que Dieu a préparé pour son peuple à l'intérieur. Puis il est venu et a dit : Oh, mon Seigneur, par Ta puissance, personne n'en entendra parler à moins d'y entrer et de l'entourer ensuite. " Avec difficulté, il dit alors : Ô Gabriel, va le voir. Alors il alla le regarder, puis vint et dit : Ô Seigneur, par Ta gloire, je craignais que personne n'y entre. Il a dit : « Quand Dieu a créé le feu, Il a dit : Ô Gabriel, va le regarder. Alors il alla le regarder et dit : Ô Seigneur, par Ta puissance, personne n'en entendra parler. Puis il y entra et l'entoura de désirs, puis il dit : Ô Gabriel, va le regarder. Alors il alla le regarder et dit : Oh Seigneur, par Ta gloire, j'avais peur qu'il n'en reste pas un. À moins qu’il n’y entre. Rapporté par At-Tirmidhi, Abu Dawud et Al-Nasa'i.
Source
Mishkat Al-Masabih # 28/5696
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 28: Chapitre 28