Mischkat Al-Masabih — Hadith #52016
Hadith #52016
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " لَمَّا خَلَقَ اللَّهُ الْجَنَّةَ قَالَ لِجِبْرِيلَ: اذْهَبْ فَانْظُرْ إِلَيْهَا فَذَهَبَ فَنَظَرَ إِلَيْهَا وَإِلَى مَا أَعَدَّ اللَّهُ لِأَهْلِهَا فِيهَا ثُمَّ جَاءَ فَقَالَ: أَيْ رَبِّ وَعِزَّتِكَ لَا يَسْمَعُ بِهَا أَحَدٌ إِلَّا دَخَلَهَا ثُمَّ حَفَّهَا بالمكارِه ثُمَّ قَالَ: يَا جِبْرِيلُ اذْهَبْ فَانْظُرْ إِلَيْهَا فَذَهَبَ فَنَظَرَ إِلَيْهَا ثُمَّ جَاءَ فَقَالَ: أَيْ رَبِّ وَعِزَّتِكَ لَقَدْ خَشِيتُ أَنْ لَا يَدْخُلَهَا أَحَدٌ ". قَالَ: " فَلَمَّا خَلَقَ اللَّهُ النَّارَ قَالَ: يَا جبريلُ اذهبْ فانظرْ إِليها فذهبَ فنظرَ إِليها فَقَالَ: أَيْ رَبِّ وَعِزَّتِكَ لَا يَسْمَعُ بِهَا أَحَدٌ فَيَدْخُلُهَا فَحَفَّهَا بِالشَّهَوَاتِ ثُمَّ قَالَ: يَا جبريلُ اذهبْ فانظرْ إِليها فذهبَ فَنَظَرَ إِلَيْهَا فَقَالَ: أَيْ رَبِّ وَعِزَّتِكَ لَقَدْ خَشِيتُ أَنْ لَا يَبْقَى أَحَدٌ إِلَّا دَخَلَهَا ". رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَأَبُو دَاوُدَ وَالنَّسَائِيُّ
Auf die Autorität von Abu Hurairah, auf die Autorität des Propheten, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, sagte er: „Als Gott das Paradies schuf, sagte er zu Gabriel: Geh und sieh es dir an, also ging er und schaute. Zu ihm und zu dem, was Gott für seine Menschen darin vorbereitet hat. Dann kam er und sagte: Oh mein Herr, bei deiner Macht wird niemand davon hören, es sei denn, er betritt es und umgibt es dann.“ Mit Mühe sagte er dann: „O Gabriel, geh und sieh es dir an.“ Also ging er hin und schaute es sich an, dann kam er und sagte: „O Herr, bei Deiner Macht fürchtete ich, dass niemand hineingehen könnte.“ Er sagte: „Als Gott das Feuer erschuf, sagte er: O Gabriel, geh und sieh es dir an.“ Da ging er hin, schaute es sich an und sagte: „Oh Herr, bei Deiner Macht, niemand wird davon hören.“ Dann betrat er es und umgab es mit Wünschen, dann sagte er: „O Gabriel, geh und sieh es dir an.“ Da ging er hin, schaute es sich an und sagte: „Oh Herr, bei Deiner Herrlichkeit, ich fürchtete, dass keiner übrig bleiben würde.“ Es sei denn, er betritt es.“ Überliefert von Al-Tirmidhi, Abu Dawud und Al-Nasa’i.
Quelle
Mischkat Al-Masabih # 28/5696
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 28: Kapitel 28