Mishkat Al-Masabih — Hadith #52198
Hadith #52198
وَعَنْ جَابِرٍ قَالَ: سِرْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى نَزَلْنَا وَادِيًا أَفْيَحَ فَذَهَبَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْضِي حَاجَتَهُ فَلَمْ يَرَ شَيْئًا يَسْتَتِرُ بِهِ وَإِذَا شَجَرَتَيْنِ بِشَاطِئِ الْوَادِي فَانْطَلَقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى إِحْدَاهُمَا فَأَخَذَ بِغُصْنٍ مِنْ أَغْصَانِهَا فَقَالَ انْقَادِي عَلَيَّ بِإِذْنِ اللَّهِ فَانْقَادَتْ مَعَهُ كَالْبَعِيرِ الْمَخْشُوشِ الَّذِي يُصَانِعُ قَائِدَهُ حَتَّى أَتَى الشَّجَرَةَ الْأُخْرَى فَأَخَذَ بِغُصْنٍ مِنْ أَغْصَانِهَا فَقَالَ انْقَادِي عَلَيَّ بِإِذْنِ اللَّهِ فَانْقَادَتْ مَعَهُ كَذَلِكَ حَتَّى إِذَا كَانَ بِالْمَنْصَفِ مِمَّا بَيْنَهُمَا قَالَ الْتَئِمَا عَلَيَّ بِإِذْنِ اللَّهِ فَالْتَأَمَتَا فَجَلَسْتُ أُحَدِّثُ نَفْسِي فَحَانَتْ مِنِّي لفتة فَإِذَا أَنَا بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُقْبِلًا وَإِذَا الشَّجَرَتَيْنِ قَدِ افْتَرَقَتَا فَقَامَتْ كُلُّ وَاحِدَةٍ مِنْهُمَا عَلَى سَاقٍ. رَوَاهُ مُسْلِمٌ
Sous l'autorité de Jabir, il a dit : Nous avons marché avec le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, jusqu'à ce que nous soyons descendus à Wadi Afiha, et le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, est allé juger. Il en avait besoin, mais il ne vit rien pour le couvrir et il vit deux arbres au bord de la vallée, alors le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, partit. Il le confia à l'un d'eux, prit une de ses branches et dit : « Laissez-moi être sauvé, si Dieu le veut. » Elle fut donc conduite avec lui comme un chameau égratigné qu'il suivit avec son chef jusqu'à ce qu'il atteigne l'autre arbre. Alors il prit une de ses branches et dit : « Je me laisserai conduire par moi, si Dieu le veut. » C'est donc lui qui me dirigeait également. Même s’il était juste sur ce qui se passait entre eux, il a déclaré : « Ils se sont rassemblés autour de moi, si Dieu le veut. » Alors ils se sont réunis et je me suis assis en train de parler à moi-même, puis un geste est venu de moi, et puis moi, le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, arrivait, et les deux arbres s'étaient séparés, et chacun d'eux se tenait sur une tige. Rapporté par Musulman
Rapporté par
Jabir (RA)
Source
Mishkat Al-Masabih # 29/5885
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 29: Chapitre 29