मिश्कात अल-मसाबيه — हदीस #५२१९८
हदीस #५२१९८
وَعَنْ جَابِرٍ قَالَ: سِرْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى نَزَلْنَا وَادِيًا أَفْيَحَ فَذَهَبَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْضِي حَاجَتَهُ فَلَمْ يَرَ شَيْئًا يَسْتَتِرُ بِهِ وَإِذَا شَجَرَتَيْنِ بِشَاطِئِ الْوَادِي فَانْطَلَقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى إِحْدَاهُمَا فَأَخَذَ بِغُصْنٍ مِنْ أَغْصَانِهَا فَقَالَ انْقَادِي عَلَيَّ بِإِذْنِ اللَّهِ فَانْقَادَتْ مَعَهُ كَالْبَعِيرِ الْمَخْشُوشِ الَّذِي يُصَانِعُ قَائِدَهُ حَتَّى أَتَى الشَّجَرَةَ الْأُخْرَى فَأَخَذَ بِغُصْنٍ مِنْ أَغْصَانِهَا فَقَالَ انْقَادِي عَلَيَّ بِإِذْنِ اللَّهِ فَانْقَادَتْ مَعَهُ كَذَلِكَ حَتَّى إِذَا كَانَ بِالْمَنْصَفِ مِمَّا بَيْنَهُمَا قَالَ الْتَئِمَا عَلَيَّ بِإِذْنِ اللَّهِ فَالْتَأَمَتَا فَجَلَسْتُ أُحَدِّثُ نَفْسِي فَحَانَتْ مِنِّي لفتة فَإِذَا أَنَا بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُقْبِلًا وَإِذَا الشَّجَرَتَيْنِ قَدِ افْتَرَقَتَا فَقَامَتْ كُلُّ وَاحِدَةٍ مِنْهُمَا عَلَى سَاقٍ. رَوَاهُ مُسْلِمٌ
जाबिर के अधिकार पर, उन्होंने कहा: हम ईश्वर के दूत के साथ चले, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दे और उन्हें शांति प्रदान करे, जब तक कि हम वादी अफीहा पर नहीं उतरे, और ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, न्याय करने गए। उसे इसकी आवश्यकता थी, लेकिन उसने खुद को ढकने के लिए कुछ भी नहीं देखा, और उसने घाटी के किनारे पर दो पेड़ देखे, इसलिए भगवान के दूत, भगवान उसे आशीर्वाद दें और उसे शांति प्रदान करें, चल पड़े। उसने उनमें से एक को सौंप दिया, और उसने उसकी एक शाखा ली और कहा, "भगवान ने चाहा तो मुझे बचाए।" इसलिए वह खरोंच वाली ऊँट की तरह उसके साथ चली गई, जिसे वह अपने नेता के साथ तब तक रखता रहा जब तक कि वह दूसरे पेड़ के पास नहीं आ गया, इसलिए उसने उसकी एक शाखा ली और कहा, "भगवान ने चाहा तो मैं उसे अपने साथ ले चलूँगा।" इसलिए मेरा नेतृत्व भी उन्हीं ने किया। भले ही वह उन दोनों के बीच जो कुछ था उसके बारे में निष्पक्ष थे, उन्होंने कहा, "भगवान की इच्छा से वे मेरे कारण एक साथ आए हैं।" तब वे इकट्ठे हुए, और मैं बैठ कर अपने आप से बातें करने लगा, तब मेरी ओर से एक इशारा हुआ, और देखो, मैं परमेश्वर का दूत, परमेश्वर उसे आशीर्वाद दे और उसे शांति दे, आ रहा था, और दोनों पेड़ अलग हो गए थे, और उनमें से एक एक डंठल पर खड़ा था। मुस्लिम द्वारा वर्णित
वर्णनकर्ता
जाबिर (आरए)
स्रोत
मिश्कात अल-मसाबيه # २९/५८८५
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय २९: अध्याय २९