Mischkat Al-Masabih — Hadith #52198
Hadith #52198
وَعَنْ جَابِرٍ قَالَ: سِرْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى نَزَلْنَا وَادِيًا أَفْيَحَ فَذَهَبَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْضِي حَاجَتَهُ فَلَمْ يَرَ شَيْئًا يَسْتَتِرُ بِهِ وَإِذَا شَجَرَتَيْنِ بِشَاطِئِ الْوَادِي فَانْطَلَقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى إِحْدَاهُمَا فَأَخَذَ بِغُصْنٍ مِنْ أَغْصَانِهَا فَقَالَ انْقَادِي عَلَيَّ بِإِذْنِ اللَّهِ فَانْقَادَتْ مَعَهُ كَالْبَعِيرِ الْمَخْشُوشِ الَّذِي يُصَانِعُ قَائِدَهُ حَتَّى أَتَى الشَّجَرَةَ الْأُخْرَى فَأَخَذَ بِغُصْنٍ مِنْ أَغْصَانِهَا فَقَالَ انْقَادِي عَلَيَّ بِإِذْنِ اللَّهِ فَانْقَادَتْ مَعَهُ كَذَلِكَ حَتَّى إِذَا كَانَ بِالْمَنْصَفِ مِمَّا بَيْنَهُمَا قَالَ الْتَئِمَا عَلَيَّ بِإِذْنِ اللَّهِ فَالْتَأَمَتَا فَجَلَسْتُ أُحَدِّثُ نَفْسِي فَحَانَتْ مِنِّي لفتة فَإِذَا أَنَا بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُقْبِلًا وَإِذَا الشَّجَرَتَيْنِ قَدِ افْتَرَقَتَا فَقَامَتْ كُلُّ وَاحِدَةٍ مِنْهُمَا عَلَى سَاقٍ. رَوَاهُ مُسْلِمٌ
Auf die Autorität von Jabir hin sagte er: „Wir gingen mit dem Gesandten Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, bis wir zum Wadi Afiha hinabstiegen, und der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, ging zum Richter.“ Er brauchte es, aber er sah nichts, womit er sich bedecken konnte, und er sah zwei Bäume am Ufer des Tals, also machte sich der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, auf den Weg. Er reichte es einem von ihnen, und er nahm einen seiner Zweige und sagte: „Lass mich gerettet werden, so Gott will.“ So wurde sie mit ihm geführt wie ein zerkratztes Kamel, das Er mit seinem Anführer Schritt hielt, bis er zu dem anderen Baum kam. Da nahm er einen seiner Zweige und sagte: „Ich werde von mir geführt, so Gott will.“ Also wurde auch ich von ihm geführt. Auch wenn er in Bezug auf das, was zwischen ihnen war, fair war, sagte er: „Sie haben sich über mich geeinigt, so Gott will.“ Sie kamen also zusammen, und ich saß da und redete mit mir selbst, dann kam eine Geste von mir, und siehe, ich, der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, kam, und die beiden Bäume hatten sich getrennt, und jeder von ihnen stand auf einem Stiel. Erzählt von Muslim
Erzählt von
Jabir (RA)
Quelle
Mischkat Al-Masabih # 29/5885
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 29: Kapitel 29