Jami At-Tirmidhi — Hadith #27042
Hadith #27042
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى الصَّنْعَانِيُّ الْبَصْرِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الطُّفَاوِيُّ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَتْ قُرَيْشٌ وَمَنْ كَانَ عَلَى دِينِهَا وَهُمُ الْحُمْسُ يَقِفُونَ بِالْمُزْدَلِفَةِ يَقُولُونَ نَحْنُ قَطِينُ اللَّهِ . وَكَانَ مَنْ سِوَاهُمْ يَقِفُونَ بِعَرَفَةَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى : (ثُمَّ أَفِيضُوا مِنْ حَيْثُ أَفَاضَ النَّاسُ ) . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . قَالَ وَمَعْنَى هَذَا الْحَدِيثِ أَنَّ أَهْلَ مَكَّةَ كَانُوا لاَ يَخْرُجُونَ مِنَ الْحَرَمِ وَعَرَفَةُ خَارِجٌ مِنَ الْحَرَمِ وَأَهْلُ مَكَّةَ كَانُوا يَقِفُونَ بِالْمُزْدَلِفَةِ وَيَقُولُونَ نَحْنُ قَطِينُ اللَّهِ يَعْنِي سُكَّانَ اللَّهِ وَمَنْ سِوَى أَهْلِ مَكَّةَ كَانُوا يَقِفُونَ بِعَرَفَاتٍ . فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى: (ثُمَّ أَفِيضُوا مِنْ حَيْثُ أَفَاضَ النَّاسُ ) . وَالْحُمْسُ هُمْ أَهْلُ الْحَرَمِ .
Muhammad bin Abdul-Ala al-Sana'ani al-Basri nous a dit, Muhammad bin Abdul-Rahman al-Taffawi nous a dit, Hisham bin Urwa nous a dit, sous l'autorité de son père, sous l'autorité d'Aisha, elle a dit : Les Quraysh et ceux qui suivaient leur religion, et ils étaient le peuple, se tenaient à Muzdalifah et disaient : « Nous sommes le coton de Dieu. Et ceux d'autres qu'eux se tenaient à Arafat, alors Dieu Tout-Puissant a révélé : (Puis dispersez-vous d'où les gens se sont dispersés.) Abu Issa a dit ceci. Un hadith hasan et authentique. Il a dit : « La signification de ce hadith est que les habitants de la Mecque n'ont pas quitté la Mosquée sacrée, alors qu'Arafat était à l'extérieur de la Mosquée sacrée et que les habitants de la Mecque n'ont pas quitté la Mosquée sacrée. Ils se tenaient à Muzdalifah et disaient : « Nous sommes le coton de Dieu », c'est-à-dire les habitants de Dieu, et tous les autres, à l'exception des habitants de La Mecque, se tenaient à Arafat. Alors il est descendu. Dieu Tout-Puissant : (Puis ils se sont dispersés d'où le peuple s'est dispersé.) Et les Hums sont le peuple du Sanctuaire.
Rapporté par
Aïcha (RA)
Source
Jami At-Tirmidhi # 9/884
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 9: Pèlerinage
Sujets:
#Mother