अश-शमाईल अल-मुहम्मदिया — हदीस #४७७६१

हदीस #४७७६१
حَدَّثَنَا أَبُو عَمَّارٍ الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ الْخُزَاعِيُّ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ بُرَيْدَةَ، قَالَ‏:‏ سَمِعْتُ أَبِي بُرَيْدَةَ، يَقُولُ‏:‏ جَاءَ سَلْمَانُ الْفَارِسِيُّ إِلَى رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، حِينَ قَدِمَ الْمَدِينَةَ بِمَائِدَةٍ عَلَيْهَا رُطَبٌ، فَوَضَعَهَا بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ‏:‏ يَا سَلْمَانُ مَا هَذَا‏؟‏ فَقَالَ‏:‏ صَدَقَةٌ عَلَيْكَ، وَعَلَى أَصْحَابِكَ، فَقَالَ‏:‏ ارْفَعْهَا، فَإِنَّا لا نَأْكُلُ الصَّدَقَةَ، قَالَ‏:‏ فَرَفَعَهَا، فَجَاءَ الْغَدَ بِمِثْلِهِ، فَوَضَعَهُ بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ‏:‏ مَا هَذَا يَا سَلْمَانُ‏؟‏ فَقَالَ‏:‏ هَدِيَّةٌ لَكَ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم لأَصْحَابِهِ‏:‏ ابْسُطُوا ثُمَّ نَظَرَ إِلَى الْخَاتَمِ عَلَى ظَهْرِ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَآمَنَ بِهِ، وَكَانَ لِلْيَهُودِ فَاشْتَرَاهُ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، بِكَذَا وَكَذَا دِرْهَمًا عَلَى أَنْ يَغْرِسَ لَهُمْ نَخْلا، فَيَعْمَلَ سَلْمَانُ فِيهِ، حَتَّى تُطْعِمَ، فَغَرَسَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، النَّخلَ إِلا نَخْلَةً وَاحِدَةً، غَرَسَهَا عُمَرُ فَحَمَلَتِ النَّخْلُ مِنْ عَامِهَا، وَلَمْ تَحْمِلْ نَخْلَةٌ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم‏:‏ مَا شَأْنُ هَذِهِ النَّخْلَةِ‏؟‏ فَقَالَ عُمَرُ‏:‏ يَا رَسُولَ اللهِ، أَنَا غَرَسْتُهَا، فَنَزَعَهَا رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَغَرَسَهَا فَحَمَلَتْ مِنْ عَامِهَا‏.‏
अबू अम्मार अल-हुसैन इब्न हुरैथ अल-खुज़ाई ने हमें बताया: अली इब्न हुसैन इब्न वाकिद ने हमें बताया: मेरे पिता ने मुझे बताया: अब्दुल्ला इब्न बुरैदा ने मुझे बताया: मैंने अबू बुरैदा को यह कहते हुए सुना: सलमान अल-फ़ारसी मदीना पहुँचने पर अल्लाह के रसूल (अल्लाह उन पर रहमत और सलाम भेजे) के पास खजूर से भरी एक मेज लेकर आए और उसे अल्लाह के रसूल (अल्लाह उन पर रहमत और सलाम भेजे) के सामने रख दिया। उन्होंने कहा, “ऐ सलमान, यह क्या है?” उन्होंने जवाब दिया, “यह आपके और आपके साथियों के लिए सदक़ा है।” उन्होंने कहा, “इसे ले जाओ, क्योंकि हम सदक़ा नहीं खाते।” तो वह उसे ले गए। अगले दिन वह वही चीज़ लेकर आए और उसे अल्लाह के रसूल (उन पर रहमत और सलाम हो) के सामने रख दिया। उन्होंने कहा, “ऐ सलमान, यह क्या है?” उन्होंने जवाब दिया, “यह आपके लिए उपहार है।” अल्लाह के रसूल (उन पर रहमत और सलाम हो) ने अपने साथियों से कहा, “अपना सामान फैलाओ।” फिर उसने देखा कि मुहर अल्लाह के रसूल (उन पर शांति और आशीर्वाद हो) की पीठ पर लगी थी और उसने उस पर विश्वास कर लिया। वह मुहर यहूदियों की थी, और अल्लाह के रसूल (उन पर शांति और आशीर्वाद हो) ने उसे इतने दिरहम में इस शर्त पर खरीदा था कि वह उनके लिए खजूर के पेड़ लगाएगा और सलमान उन पर तब तक काम करेगा जब तक उनमें फल न लग जाएं। तो अल्लाह के रसूल (उन पर शांति और आशीर्वाद हो) ने खजूर के पेड़ लगाए, सिवाय एक पेड़ के, जिसे उमर ने लगाया था। उस खजूर के पेड़ में उसी साल फल लगे, लेकिन उनमें से किसी में भी फल नहीं लगे। तो अल्लाह के रसूल (उन पर शांति और आशीर्वाद हो) ने पूछा: इस खजूर के पेड़ में क्या बात है? उमर ने कहा: ऐ अल्लाह के रसूल, इसे मैंने लगाया है। तो अल्लाह के रसूल (उन पर अल्लाह की रहमत हो और उन्हें शांति प्रदान करे) ने उसे उखाड़कर दोबारा लगाया, और उसमें उसी साल फल लगे।
वर्णनकर्ता
अबू बुरैदा (आरए)
स्रोत
अश-शमाईल अल-मुहम्मदिया # २/२१
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय २: अध्याय २
पिछली हदीस सभी हदीस देखें अगली हदीस
विषय: #Charity #Mother

संबंधित हदीस

इस किताब से और