सहीह मुस्लिम — हदीस #७५७३

हदीस #७५७३
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ عُمَارَةَ، - وَهُوَ ابْنُ الْقَعْقَاعِ - عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ سَلُونِي ‏"‏ فَهَابُوهُ أَنْ يَسْأَلُوهُ ‏.‏ فَجَاءَ رَجُلٌ فَجَلَسَ عِنْدَ رُكْبَتَيْهِ ‏.‏ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الإِسْلاَمُ قَالَ ‏"‏ لاَ تُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا وَتُقِيمُ الصَّلاَةَ وَتُؤْتِي الزَّكَاةَ وَتَصُومُ رَمَضَانَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ صَدَقْتَ ‏.‏ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الإِيمَانُ قَالَ ‏"‏ أَنْ تُؤْمِنَ بِاللَّهِ وَمَلاَئِكَتِهِ وَكِتَابِهِ وَلِقَائِهِ وَرُسُلِهِ وَتُؤْمِنَ بِالْبَعْثِ وَتُؤْمِنَ بِالْقَدَرِ كُلِّهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ صَدَقْتَ ‏.‏ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الإِحْسَانُ قَالَ ‏"‏ أَنْ تَخْشَى اللَّهَ كَأَنَّكَ تَرَاهُ فَإِنَّكَ إِنْ لاَ تَكُنْ تَرَاهُ فَإِنَّهُ يَرَاكَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ صَدَقْتَ ‏.‏ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَتَى تَقُومُ السَّاعَةُ قَالَ ‏"‏ مَا الْمَسْئُولُ عَنْهَا بِأَعْلَمَ مِنَ السَّائِلِ وَسَأُحَدِّثُكَ عَنْ أَشْرَاطِهَا إِذَا رَأَيْتَ الْمَرْأَةَ تَلِدُ رَبَّهَا فَذَاكَ مِنْ أَشْرَاطِهَا وَإِذَا رَأَيْتَ الْحُفَاةَ الْعُرَاةَ الصُّمَّ الْبُكْمَ مُلُوكَ الأَرْضِ فَذَاكَ مِنْ أَشْرَاطِهَا وَإِذَا رَأَيْتَ رِعَاءَ الْبَهْمِ يَتَطَاوَلُونَ فِي الْبُنْيَانِ فَذَاكَ مِنْ أَشْرَاطِهَا فِي خَمْسٍ مِنَ الْغَيْبِ لاَ يَعْلَمُهُنَّ إِلاَّ اللَّهُ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ قَرَأَ ‏{‏ إِنَّ اللَّهَ عِنْدَهُ عِلْمُ السَّاعَةِ وَيُنَزِّلُ الْغَيْثَ وَيَعْلَمُ مَا فِي الأَرْحَامِ وَمَا تَدْرِي نَفْسٌ مَاذَا تَكْسِبُ غَدًا وَمَا تَدْرِي نَفْسٌ بِأَىِّ أَرْضٍ تَمُوتُ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ خَبِيرٌ‏}‏ قَالَ ثُمَّ قَامَ الرَّجُلُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ رُدُّوهُ عَلَىَّ ‏"‏ فَالْتُمِسَ فَلَمْ يَجِدُوهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ هَذَا جِبْرِيلُ أَرَادَ أَنْ تَعَلَّمُوا إِذْ لَمْ تَسْأَلُوا ‏"‏ ‏.‏
ज़ुहैर इब्न हर्ब ने मुझसे रिवायत की, उन्होंने कहा: जरीर ने हमें उमराह (जो इब्न अल-क़ाक़ा थे), अबू ज़ुराह और अबू हुरैरा के हवाले से रिवायत की, जिन्होंने कहा: अल्लाह के रसूल (उन पर शांति और आशीर्वाद हो) ने कहा, "मुझसे पूछो।" लेकिन वे उनसे पूछने से डरते थे। फिर एक आदमी आया और उनकी गोद में बैठ गया। उसने कहा, "ऐ अल्लाह के रसूल, इस्लाम क्या है?" उन्होंने कहा, "यह अल्लाह के साथ किसी को शरीक न करना, नमाज़ कायम करना और ज़कात अदा करना है।" और वह रमज़ान में रोज़ा रखता है।" उसने कहा, "आपने सच कहा।" उसने कहा, "ऐ अल्लाह के रसूल, ईमान क्या है?" उन्होंने कहा, "यह अल्लाह पर, उसके फरिश्तों पर, उसकी किताब पर, उससे मुलाक़ात पर, उसके पैगंबरों पर, क़यामत पर और तक़दीर पर पूरी तरह से ईमान रखना है।" उसने कहा, "आपने सच कहा।" उसने कहा, "ऐ अल्लाह के रसूल, श्रेष्ठता क्या है?" उन्होंने कहा, “अल्लाह से ऐसे डरो मानो तुम उसे देख रहे हो, क्योंकि भले ही तुम उसे न देखो, वह तुम्हें अवश्य देखता है।” उन्होंने कहा, “तुमने सत्य कहा।” उन्होंने पूछा, “हे अल्लाह के रसूल, क़यामत कब आएगी?” उन्होंने कहा, “जिससे इसके बारे में पूछा गया है, वह पूछने वाले से अधिक नहीं जानता। मैं तुम्हें इसके चिन्ह बताता हूँ: जब तुम किसी स्त्री को उसके मालिक को जन्म देते हुए देखो, तो यह इसके चिन्हों में से एक है। जब तुम नंगे पैर, नंगे बदन, बहरे और गूंगे लोगों को धरती के बादशाह बनते हुए देखो, तो यह इसके चिन्हों में से एक है। और जब तुम भेड़ों के चरवाहों को किसी इमारत में प्रतिस्पर्धा करते हुए देखो…” तो यह इसके चिन्हों में से एक है, उन पाँच अदृश्य चीज़ों में से जिन्हें अल्लाह के सिवा कोई नहीं जानता।” फिर उन्होंने आयत पढ़ी: {निस्संदेह, क़यामत का ज्ञान केवल अल्लाह को है और वही वर्षा बरसाता है और वह जानता है कि गर्भ में क्या है। और कोई भी आत्मा नहीं जानती कि वह कल क्या कमाएगी, और कोई भी आत्मा नहीं जानती कि वह किस भूमि में मरेगी।} निःसंदेह, अल्लाह सर्वज्ञ और हर बात से वाकिफ है। फिर वह आदमी खड़ा हुआ और अल्लाह के रसूल (अल्लाह उन पर रहमत और सलाम भेजे) ने कहा, “इसे मेरे पास वापस लाओ।” उन्होंने उसे ढूंढा, पर वह नहीं मिला। फिर अल्लाह के रसूल (अल्लाह उन पर रहमत और सलाम भेजे) ने कहा, “यह जिब्राइल थे। उन्होंने चाहा कि तुम सीखो, क्योंकि तुमने पूछा नहीं।”
वर्णनकर्ता
It is narrated on the authority of Abu Huraira that the Messenger of Allah
स्रोत
सहीह मुस्लिम # १/१०
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय १: ईमान
पिछली हदीस सभी हदीस देखें अगली हदीस

संबंधित हदीस

इस किताब से और