सहीह मुस्लिम — हदीस #७७०२
हदीस #७७०२
حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ عُثْمَانَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ جَمِيعًا عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ، - قَالَ أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، - عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَوْ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، - شَكَّ الأَعْمَشُ - قَالَ لَمَّا كَانَ غَزْوَةُ تَبُوكَ أَصَابَ النَّاسَ مَجَاعَةٌ . قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ أَذِنْتَ لَنَا فَنَحَرْنَا نَوَاضِحَنَا فَأَكَلْنَا وَادَّهَنَّا . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " افْعَلُوا " . قَالَ فَجَاءَ عُمَرُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنْ فَعَلْتَ قَلَّ الظَّهْرُ وَلَكِنِ ادْعُهُمْ بِفَضْلِ أَزْوَادِهِمْ ثُمَّ ادْعُ اللَّهَ لَهُمْ عَلَيْهَا بِالْبَرَكَةِ لَعَلَّ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَ فِي ذَلِكَ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " نَعَمْ " . قَالَ فَدَعَا بِنِطَعٍ فَبَسَطَهُ ثُمَّ دَعَا بِفَضْلِ أَزْوَادِهِمْ - قَالَ - فَجَعَلَ الرَّجُلُ يَجِيءُ بِكَفِّ ذُرَةٍ - قَالَ - وَيَجِيءُ الآخَرُ بَكَفِّ تَمْرٍ - قَالَ - وَيَجِيءُ الآخَرُ بِكِسْرَةٍ حَتَّى اجْتَمَعَ عَلَى النِّطَعِ مِنْ ذَلِكَ شَىْءٌ يَسِيرٌ - قَالَ - فَدَعَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَيْهِ بِالْبَرَكَةِ ثُمَّ قَالَ " خُذُوا فِي أَوْعِيَتِكُمْ " . قَالَ فَأَخَذُوا فِي أَوْعِيَتِهِمْ حَتَّى مَا تَرَكُوا فِي الْعَسْكَرِ وِعَاءً إِلاَّ مَلأُوهُ - قَالَ - فَأَكَلُوا حَتَّى شَبِعُوا وَفَضِلَتْ فَضْلَةٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ لاَ يَلْقَى اللَّهَ بِهِمَا عَبْدٌ غَيْرَ شَاكٍّ فَيُحْجَبَ عَنِ الْجَنَّةِ " .
यह हदीस अबू हुरैरा या अबू सईद खुदरी के हवाले से बयान की गई है। रिवायत करने वाले आमाश ने इस हदीस को थोड़ा संदेह के साथ बयान किया है (उस पहले रिवायत करने वाले के नाम के बारे में जो पैगंबर मुहम्मद (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) के सीधे संपर्क में थे। वे या तो अबू हुरैरा थे या अबू सईद खुदरी। दोनों ही हदीसों के समान रूप से विश्वसनीय रिवायत करने वाले हैं)। उन्होंने (रिवायत करने वाले ने) कहा: तबुक अभियान के समय, रसद कम पड़ गई और सेना के जवान भूख से मर रहे थे; उन्होंने कहा: ऐ अल्लाह के रसूल, क्या आप हमें अपने ऊँटों को ज़बह करने की इजाज़त देंगे? हम उन्हें खाएँगे और उनकी चर्बी का इस्तेमाल करेंगे। अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने कहा: जैसा आप चाहें। उन्होंने (रिवायत करने वाले ने) कहा: फिर उमर वहाँ आए और कहा: ऐ अल्लाह के रसूल, अगर आप ऐसा करते हैं (अगर आप अपनी सहमति देते हैं और सैनिक अपने ऊँटों को ज़बह करना शुरू कर देते हैं), तो सवारी के जानवरों की कमी हो जाएगी। लेकिन (मैं आपको सलाह दूंगा कि) उन्हें उनके पास बचे हुए राशन के साथ बुलाएँ। फिर उन पर अल्लाह की रहमत की दुआ करें (भोजन की अलग-अलग वस्तुओं के लिए)। उम्मीद है कि अल्लाह उन पर रहमत बरसाएगा। अल्लाह के रसूल ने हाँ में जवाब दिया। (वर्णनकर्ता) ने कहा: उन्होंने एक चमड़े की चटाई मंगवाई जिसे मेज़पोश की तरह इस्तेमाल किया जा सके और उसे बिछा दिया। फिर उन्होंने लोगों को उनके बचे हुए राशन के साथ बुलाया। उन्होंने (वर्णनकर्ता) कहा: कोई मुट्ठी भर मटर लेकर आ रहा था, कोई मुट्ठी भर खजूर लेकर आ रहा था, कोई रोटी का एक टुकड़ा लेकर आ रहा था, यहाँ तक कि मेज़पोश पर ये चीजें थोड़ी-थोड़ी मात्रा में जमा हो गईं। उन्होंने (वर्णनकर्ता) कहा: फिर अल्लाह के रसूल ने उन पर रहमत की दुआ की और कहा: अपने बर्तनों को इन राशन से भर लो। उन्होंने (वर्णनकर्ता) कहा: उन्होंने अपने बर्तनों को उनसे लबालब भर लिया, और सेना (जिसमें 30,000 लोग थे) में से किसी का भी एक भी बर्तन खाली नहीं बचा। उन्होंने (वर्णनकर्ता ने) कहा: उन्होंने भरपेट खाया और फिर भी भोजन बच गया। इस पर अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने फरमाया: मैं गवाही देता हूँ कि अल्लाह के सिवा कोई ईश्वर नहीं है और मैं अल्लाह का रसूल हूँ। जो व्यक्ति इन दो (सत्यों) के बारे में कोई संदेह रखे बिना अपने प्रभु से मिलता है, उसे कभी भी स्वर्ग से वंचित नहीं रखा जाएगा।
स्रोत
सहीह मुस्लिम # १/१३९
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय १: ईमान