सहीह मुस्लिम — हदीस #८०९०
हदीस #८०९०
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي نَحْوَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ فَنَزَلَتْ { قَدْ نَرَى تَقَلُّبَ وَجْهِكَ فِي السَّمَاءِ فَلَنُوَلِّيَنَّكَ قِبْلَةً تَرْضَاهَا فَوَلِّ وَجْهَكَ شَطْرَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ} فَمَرَّ رَجُلٌ مِنْ بَنِي سَلِمَةَ وَهُمْ رُكُوعٌ فِي صَلاَةِ الْفَجْرِ وَقَدْ صَلَّوْا رَكْعَةً فَنَادَى أَلاَ إِنَّ الْقِبْلَةَ قَدْ حُوِّلَتْ . فَمَالُوا كَمَا هُمْ نَحْوَ الْقِبْلَةِ .
हुसैन बिन अब्द अल-रहमान ने रिवायत किया: मैं सईद बिन जुबैर के साथ था, जब उन्होंने पूछा: तुममें से किसने कल रात टूटता तारा देखा? मैंने कहा: मैंने; फिर मैंने कहा: दरअसल मैं नमाज़ में मग्न नहीं था, बल्कि मुझे बिच्छू ने काट लिया था (और इसी वजह से मैं जागा हुआ था और मुझे टूटता तारा दिखाई दिया)। उन्होंने पूछा: फिर तुमने क्या किया? मैंने कहा: मैंने टोटका किया। उन्होंने पूछा: तुम्हें ऐसा करने की प्रेरणा कहाँ से मिली? मैंने कहा: मैंने शुबा द्वारा बयान की गई हदीस के इशारों पर ऐसा किया। उन्होंने पूछा: शुबा ने तुम्हें क्या बयान किया? मैंने कहा: बुरैदा बिन हुसैन अल-असलमी ने हमें बयान किया है। टोटका केवल बुरी नज़र या बिच्छू के डंक के मामले में ही कारगर होता है। उन्होंने कहा: जिसने पैगंबर मुहम्मद (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) से सुनी बातों के अनुसार कार्य किया, उसने सही कार्य किया। परन्तु इब्न अब्बास ने हमें अल्लाह के रसूल (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) से रिवायत किया है कि उन्होंने कहा: मेरे सामने कौमों को लाया गया और मैंने एक रसूल और उनके कुछ अनुयायियों को देखा, एक और रसूल और उनके साथ एक या दो व्यक्ति थे, और एक और रसूल अकेले थे। जब एक बहुत बड़ा समूह मेरे सामने लाया गया तो मुझे लगा मानो वह मेरी उम्मत हो। फिर मुझसे कहा गया: ये मूसा और उनके लोग हैं। क्षितिज की ओर देखो, और मैंने एक बहुत बड़ा समूह देखा। फिर मुझसे कहा गया: क्षितिज के दूसरी ओर देखो, और वहाँ भी एक बहुत बड़ा समूह था। मुझसे कहा गया: ये तुम्हारी उम्मत है, और उनमें सत्तर हज़ार लोग थे जिन्हें बिना हिसाब लिए और बिना किसी यातना के जन्नत में दाखिल किया जाएगा। फिर वह उठे और अपने घर चले गए। फिर लोग उन लोगों के बारे में बातें करने लगे जिन्हें बिना हिसाब लिए और बिना किसी तकलीफ के जन्नत में दाखिल किया जाएगा। उनमें से कुछ ने कहा: वे शायद वे लोग होंगे जिन्हें अल्लाह के रसूल (ﷺ) की संगति में रहने का सौभाग्य प्राप्त हुआ हो, और कुछ ने कहा: वे वे लोग होंगे जो इस्लाम में पैदा हुए और अल्लाह के साथ किसी को शरीक नहीं करते। कुछ लोगों ने दूसरी बातें भी बताईं। तभी अल्लाह के रसूल (ﷺ) उनके सामने आए और उन्होंने पूछा: तुम लोग किस बारे में बात कर रहे थे? उन्होंने उन्हें बताया। उन्होंने कहा: वे लोग हैं जो न तो जादू-टोना करते हैं, न दूसरों को जादू-टोना करने के लिए कहते हैं, न शगुन देखते हैं, और अपने रब पर भरोसा रखते हैं। इस पर उक्काशा बिन मिहसान खड़े हुए और बोले: मेरे लिए दुआ कीजिए कि अल्लाह मुझे भी उनमें से एक बना दे। इस पर उन्होंने (अल्लाह के रसूल ने) कहा: तुम उनमें से एक हो। फिर एक और आदमी खड़ा हुआ और बोला: अल्लाह से दुआ कीजिए कि वह मुझे भी उनमें से एक बना दे। इस पर उन्होंने कहा: 'उक्किशा तुमसे पहले आ चुका है।'
वर्णनकर्ता
अनस बिन मालिक (र.अ.)
स्रोत
सहीह मुस्लिम # १/५२७
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय १: ईमान