Musnad Ahmad — Hadis #45267
Hadis #45267
حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَمِّهِ الْمَاجِشُونِ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ، عَنِ الْأَعْرَجِ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا اسْتَفْتَحَ الصَّلَاةَ يُكَبِّرُ ثُمَّ يَقُولُ وَجَّهْتُ وَجْهِي لِلَّذِي فَطَرَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ حَنِيفًا وَمَا أَنَا مِنْ الْمُشْرِكِينَ إِنَّ صَلَاتِي وَنُسُكِي وَمَحْيَايَ وَمَمَاتِي لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ لَا شَرِيكَ لَهُ وَبِذَلِكَ أُمِرْتُ وَأَنَا أَوَّلُ الْمُسْلِمِينَ اللَّهُمَّ أَنْتَ الْمَلِكُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ أَنْتَ رَبِّي وَأَنَا عَبْدُكَ ظَلَمْتُ نَفْسِي وَاعْتَرَفْتُ بِذَنْبِي فَاغْفِرْ لِي ذُنُوبِي جَمِيعًا لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ اللَّهُمَّ اهْدِنِي لِأَحْسَنِ الْأَخْلَاقِ لَا يَهْدِي لِأَحْسَنِهَا إِلَّا أَنْتَ اصْرِفْ عَنِّي سَيِّئَهَا لَا يَصْرِفُ عَنِّي سَيِّئَهَا إِلَّا أَنْتَ لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ وَالْخَيْرُ كُلُّهُ فِي يَدَيْكَ وَالشَّرُّ لَيْسَ إِلَيْكَ أَنَا بِكَ وَإِلَيْكَ تَبَارَكْتَ وَتَعَالَيْتَ أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتُوبُ إِلَيْكَ وَإِذَا رَكَعَ قَالَ اللَّهُمَّ لَكَ رَكَعْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَلَكَ أَسْلَمْتُ خَشَعَ لَكَ سَمْعِي وَبَصَرِي وَمُخِّي وَعِظَامِي وَعَصَبِي وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ قَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ مِلْءَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَمِلْءَ مَا شِئْتَ مِنْ شَيْءٍ بَعْدُ وَإِذَا سَجَدَ قَالَ اللَّهُمَّ لَكَ سَجَدْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَلَكَ أَسْلَمْتُ سَجَدَ وَجْهِي لِلَّذِي خَلَقَهُ وَصَوَّرَهُ فَأَحْسَنَ صُوَرَهُ فَشَقَّ سَمْعَهُ وَبَصَرَهُ فَتَبَارَكَ اللَّهُ أَحْسَنُ الْخَالِقِينَ وَإِذَا فَرَغَ مِنْ الصَّلَاةِ وَسَلَّمَ قَالَ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ وَمَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ وَمَا أَسْرَفْتُ وَمَا أَنْتَ أَعْلَمُ بِهِ مِنِّي أَنْتَ الْمُقَدِّمُ وَأَنْتَ الْمُؤَخِّرُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ قَالَ عَبْد اللَّهِ قَالَ بَلَغَنَا عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ رَاهَوَيْهِ عَنِ النَّضْرِ بْنِ شُمَيْلٍ أَنَّهُ قَالَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ وَالشَّرُّ لَيْسَ إِلَيْكَ قَالَ لَا يُتَقَرَّبُ بِالشَّرِّ إِلَيْكَ
حَدَّثَنَا حُجَيْنٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ عَنْ عَمِّهِ الْمَاجِشُونِ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ كَانَ إِذَا افْتَتَحَ الصَّلَاةَ كَبَّرَ ثُمَّ قَالَ وَجَّهْتُ وَجْهِي فَذَكَرَ مِثْلَهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ وَاصْرِفْ عَنِّي سَيِّئَهَا
حَدَّثَنَا حُجَيْنٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْفَضْلِ الْهَاشِمِيِّ عَنِ الْأَعْرَجِ عَنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ.
Hasyim bin Al-Qasim memberitahukan kepada kami, Abdul Aziz yang berarti Ibnu Abdullah bin Abi Salamah, memberitahukan kepada kami, atas wewenang pamannya Al-Majishun bin Abi Salamah, atas wewenang Al-Araj, atas wewenang Ubayd Allah bin Abi Rafi', atas wewenang Ali bin Abi Thalib radhiyallahu 'anhu, bahwa Nabi Muhammad SAW, adalah Ketika dia memulai shalat, katanya “Allahu Akbar” kemudian bersabda, “Aku menghadapkan wajahku kepada Dia yang menciptakan langit dan bumi, dengan tegak, dan aku bukanlah termasuk orang-orang musyrik. Sholatku dan ibadahku adalah Dan hidup dan matiku adalah kepunyaan Allah, Tuhan semesta alam, Dia tidak mempunyai sekutu, dan dengan itu aku diperintah, dan aku adalah orang Islam yang pertama. Ya Allah, Engkaulah rajanya, tidak ada tuhan selain Engkau. Engkau adalah Tuhanku dan aku adalah hamba-Mu. Aku telah menganiaya diriku sendiri dan mengakui dosaku. dosaku, maka ampunilah aku segala dosaku. Tidak ada seorang pun yang mengampuni dosaku kecuali Engkau. Ya Allah, tuntunlah aku pada akhlak yang terbaik. Tidak ada seorang pun yang mampu membimbingku ke arah yang terbaik kecuali Engkau. Jauhkan dariku keburukan mereka. Tidak ada seorang pun yang dapat menolak keburukan mereka kecuali Engkau. Ini dia dan kebahagiaanmu, dan segala kebaikan ada di tanganmu, dan keburukan bukan milikmu. Dan ketika dia sujud, dia berkata ya Allah, kepada-Mu aku bersujud, dan kepada-Mu aku beriman, dan kepada-Mu aku berserah diri, pendengaranku, penglihatanku, otakku, tulang-tulangku, dan syarafku tunduk kepada-Mu, dan ketika dia mengangkat kepalanya, dia berkata, “Dia mendengar.” Tuhan milik siapa pun yang memuji-Nya. Tuhan kami dan bagi-Mu segala puji yang memenuhi langit dan bumi serta apa yang ada di antara keduanya dan mengabulkan apa pun yang Engkau kehendaki sesudahnya. itu. Dan ketika dia sujud, dia berkata, Ya Allah, kepada-Mu. Aku bersujud, kepadamu aku beriman, dan kepadamu aku berserah diri. Wajahku bersujud kepada yang menciptakan dan membentuknya, menyempurnakan wujudnya, dan membagi pendengaran dan penglihatannya, Alhamdulillah. Para pencipta terbaik, dan ketika dia selesai shalat dan mengucapkan salam, dia berkata, “Ya Tuhan, ampunilah aku atas apa yang telah aku kemukakan dan apa yang aku tunda, apa yang aku sembunyikan, apa yang aku nyatakan, dan apa yang aku lalai.” Dan Anda tidak mengetahuinya lebih baik dari saya. Engkaulah yang mengedepankan dan engkaulah yang merupakan orang yang merupakan orang yang merupakan orang yang merupakan orang yang merupakan orang yang merupakan orang yang merupakan orang yang merupakan orang yang merupakan orang yang merupakan orang yang merupakan orang yang merupakan orang yang merupakan orang yang merupakan orang yang merupakan orang yang merupakan orang yang adalah orang yang berada di belakang. Diriwayatkan dari Al-Nadr bin Shumail bahwa dia berkata dalam hadits ini, “Dan kejahatan tidak bagimu.” Beliau bersabda, “Jangan mendekat kepadamu dengan keburukan.” Hujain memberitahu kami, Abd memberitahu kami. Al-Aziz, atas wewenang pamannya Al-Majishun bin Abi Salamah, atas wewenang Abdul Rahman Al-Araj, atas wewenang Ubayd Allah bin Abi Rafi’, atas wewenang Ali bin Abi Thalib radhiyallahu 'anhu, atas wewenang Rasulullah SAW, bahwa ketika dia memulai shalat, dia mengucapkan "Allahu Akbar" lalu berkata, "Aku memalingkan wajahku" Lalu dia menyebutkan sesuatu menyukainya, kecuali dia berkata, “Dan berbalik menjauhlah dariku kejahatannya.” Hujain meriwayatkan kepada kami, Abd al-Aziz meriwayatkan kepada kami, atas wewenang Abd Allah ibn al-Fadl. Al-Hashimi, atas wewenang Al-Araj, atas wewenang Ubayd Allah bin Abi Rafi’, atas wewenang Ali bin Abi Thalib radhiyallahu 'anhu, atas wewenang Nabi Muhammad SAW.
Diriwayatkan oleh
Ali bin Abi Thalib (RA)
Sumber
Musnad Ahmad # 5/805
Tingkat
Sahih
Kategori
Bab 5: Bab 5