Misykatul Mashabih — Hadis #48932
Hadis #48932
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ قَالَ: تُوُفِّيَتْ بِنْتٌ لِعُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ بِمَكَّةَ فَجِئْنَا لِنَشْهَدَهَا وَحَضَرَهَا ابْنُ عُمَرَ وَابْنُ عَبَّاسٍ فَإِنِّي لَجَالِسٌ بَيْنَهُمَا فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بن عمر لعَمْرو بْنِ عُثْمَانَ وَهُوَ مُوَاجِهُهُ: أَلَا تَنْهَى عَنِ الْبُكَاءِ؟ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «إِنَّ الْمَيِّتَ لَيُعَذَّبُ بِبُكَاءِ أَهْلِهِ عَلَيْهِ» . فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: قَدْ كَانَ عُمَرُ يَقُولُ بَعْضَ ذَلِكَ. ثُمَّ حَدَّثَ فَقَالَ: صَدَرْتُ مَعَ عُمَرَ مِنْ مَكَّةَ حَتَّى إِذَا كُنَّا بِالْبَيْدَاءِ فَإِذَا هُوَ بِرَكْبٍ تَحْتَ ظِلِّ سَمُرَةٍ فَقَالَ: اذْهَبْ فَانْظُرْ مَنْ هَؤُلَاءِ الرَّكْبُ؟ فَنَظَرْتُ فَإِذَا هُوَ صُهَيْبٌ. قَالَ: فَأَخْبَرْتُهُ فَقَالَ: ادْعُهُ فَرَجَعْتُ إِلَى صُهَيْبٍ فَقُلْتُ: ارْتَحِلْ فَالْحَقْ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ فَلَمَّا أَنْ أُصِيبَ عُمَرُ دَخَلَ صُهَيْبٌ يبكي يَقُول: وَا أَخَاهُ واصاحباه. فَقَالَ عُمَرُ: يَا صُهَيْبُ أَتَبْكِي عَلَيَّ وَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّ الْمَيِّتَ لَيُعَذَّبُ بِبَعْضِ بُكَاءِ أَهْلِهِ عَلَيْهِ؟» فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: فَلَمَّا مَاتَ عُمَرُ ذَكَرْتُ ذَلِك لعَائِشَة فَقَالَت: يَرْحَمُ اللَّهُ عُمَرَ لَا وَاللَّهِ مَا حَدَّثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَن الْمَيِّتَ لَيُعَذَّبُ بِبُكَاءِ أَهْلِهِ عَلَيْهِ وَلَكِنْ: إِنَّ اللَّهَ يَزِيدُ الْكَافِرَ عَذَابًا بِبُكَاءِ أَهْلِهِ عَلَيْهِ. وَقَالَتْ عَائِشَةُ: حَسْبُكُمُ الْقُرْآنُ: (وَلَا تَزِرُ وَازِرَةٌ وزر أُخْرَى)
قَالَ ابْن عَبَّاس عِنْد ذَلِك: وَالله أضح وأبكي. قَالَ ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ: فَمَا قَالَ ابْنُ عمر شَيْئا
Dari hadis Abdullah bin Abi Mulaika, beliau berkata: Seorang putri Utsman bin Affan meninggal di Mekah, dan kami datang untuk menyaksikannya, dan Ibnu Umar dan Ibnu Abbas, aku duduk di antara mereka, dan Abdullah bin Umar berkata kepada Amr bin Utsman sambil menghadapnya: Bukankah kamu dilarang menangis? Karena dia adalah Rasulullah Shallallahu 'alaihi wa sallam, beliau bersabda: "Orang yang meninggal disiksa karena keluarganya menangisi dia." Ibnu Abbas berkata: Umar biasa mengatakan sebagian dari hal itu. Kemudian dia berbicara dan berkata: Aku berangkat bersama Umar dari Mekah sampai kami tiba di Al-Bayda, dan dia sedang berkendara di bawah naungan pohon coklat, maka dia berkata: Pergi dan lihat siapa lutut ini? Jadi saya melihat dan itu adalah Suhaib. Dia berkata: Lalu aku memberitahunya, dan dia berkata: Hubungi dia. Maka aku kembali kepada Suhaib dan berkata: Pergilah, sesungguhnya kebenaran itu adalah Panglima Orang Beriman. Ketika Omar terluka, Suhaib datang sambil menangis sambil berkata: Sampai jumpa. Kakaknya dan kedua temannya. Omar berkata: Wahai Suhaib, apakah kamu menangis untukku, dan Rasulullah SAW bersabda, “Orang yang meninggal itu disiksa karena sebagian keluarganya menangisi dia?” Ibnu Abbas berkata: Ketika Umar meninggal, aku menceritakan hal itu kepada Aisha, dan dia berkata: Semoga Tuhan mengampuni Omar. Tidak, demi Tuhan, Rasulullah SAW tidak meriwayatkan bahwa orang yang meninggal itu disiksa oleh keluarganya yang menangisinya. Namun: Allah menambah siksa orang kafir dengan tangisan keluarganya atas dirinya. Aisha berkata: Al-Qur'an cukup bagimu: (Dan tidak ada wanita yang memikul beban yang akan memikul beban orang lain.) Ibnu Abbas berkata pada saat itu: Demi Tuhan, aku akan tertawa dan menangis. Ibnu Abi Mulaika berkata: Ibnu Umar tidak berkata apa-apa.
Diriwayatkan oleh
Abdullah bin Abi Mulaika (RA)
Sumber
Misykatul Mashabih # 5/1742
Tingkat
Sahih
Kategori
Bab 5: Bab 5