Misykatul Mashabih — Hadis #49039
Hadis #49039
وَعَن أنس بن مَالك: أَنَّ رَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْأَلُهُ فَقَالَ: «أَمَا فِي بَيْتك شَيْء؟» قَالَ بَلَى حِلْسٌ نَلْبَسُ بَعْضَهُ وَنَبْسُطُ بَعْضَهُ وَقَعْبٌ نَشْرَبُ فِيهِ مِنَ الْمَاءِ. قَالَ: «ائْتِنِي بِهِمَا» قَالَ فَأَتَاهُ بِهِمَا فَأَخَذَهُمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِهِ وَقَالَ: «مَنْ يَشْتَرِي هَذَيْنِ؟» قَالَ رَجُلٌ أَنَا آخُذُهُمَا بِدِرْهَمٍ قَالَ: «مَنْ يَزِيدُ عَلَى دِرْهَمٍ؟» مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا قَالَ رجل أَنا آخذهما بِدِرْهَمَيْنِ فَأَعْطَاهُمَا إِيَّاه وَأخذ الدِّرْهَمَيْنِ فَأَعْطَاهُمَا الْأَنْصَارِيُّ وَقَالَ: «اشْتَرِ بِأَحَدِهِمَا طَعَامًا فانبذه إِلَى أهلك واشتر بِالْآخرِ قدومًا فأتني بِهِ» . فَأَتَاهُ بِهِ فَشَدَّ فِيهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عُودًا بِيَدِهِ ثُمَّ قَالَ لَهُ اذْهَبْ فَاحْتَطِبْ وَبِعْ وَلَا أَرَيَنَّكَ خَمْسَةَ عَشَرَ يَوْمًا ". فَذهب الرجل يحتطب وَيبِيع فجَاء وَقَدْ أَصَابَ عَشَرَةَ دَرَاهِمَ فَاشْتَرَى بِبَعْضِهَا ثَوْبًا وَبِبَعْضِهَا طَعَامًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «هَذَا خَيْرٌ لَكَ مِنْ أَنْ تَجِيءَ الْمَسْأَلَةُ نُكْتَةً فِي وَجْهِكَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِنَّ الْمَسْأَلَةَ لَا تَصْلُحُ إِلَّا لِثَلَاثَةٍ لِذِي فَقْرٍ مُدْقِعٍ أَوْ لِذِي غُرْمٍ مُفْظِعٍ أَوْ لِذِي دَمٍ مُوجِعٍ» . رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَرَوَى ابْن مَاجَه إِلَى قَوْله: «يَوْم الْقِيَامَة»
Dari Anas bin Malik: Seorang laki-laki dari Ansar mendatangi Nabi, semoga Tuhan memberkatinya dan memberinya kedamaian, untuk memintanya. Dia berkata: “Apakah ada sesuatu di rumahmu?” Beliau bersabda, “Ya, sehelai pakaian, sebagiannya kami tutupi, sebagian lagi kami bentangkan, dan sebuah sepatu yang kami pakai untuk minum air.” Dia berkata: “Bawakan itu kepadaku.” Maka dia membawa barang-barang itu kepadanya, dan Rasulullah SAW mengambilnya. Semoga Tuhan memberkati dia dan memberinya kedamaian dengan tangannya dan berkata: “Siapa yang akan membeli keduanya?” Seorang laki-laki berkata, “Saya akan membelikannya dengan satu dirham.” Beliau bertanya, “Siapakah yang mampu memberi lebih dari satu dirham?” Dua atau tiga kali seseorang berkata, “Saya akan mengambilnya seharga dua dirham,” lalu dia memberikannya kepadanya. Dia mengambil dua dirham itu dan memberikannya kepada orang Ansari, lalu berkata: “Beli makanan dengan salah satunya.” Jadi berikan kepada keluargamu dan belilah tas dengan yang terakhir dan bawakan kepadaku.” Maka dia membawanya kepadanya, dan Rasulullah SAW, mengikatkan sebatang tongkat pada kayu itu di tangannya dan kemudian berkata kepadanya, “Pergi dan kumpulkan kayu bakar dan jual, dan saya tidak akan menunjukkan kepadamu lima belas.” "Satu hari." Maka orang itu pergi mengumpulkan dan menjual kayu bakar. Kemudian dia datang dan memperoleh sepuluh dirham, dan dengan sebagiannya dia membeli sebuah pakaian. Dan beberapa di antaranya adalah makanan. Rasulullah SAW bersabda, “Ini lebih baik bagimu daripada menjadi bahan lelucon di hari kiamat.” “Masalah ini hanya berlaku untuk tiga orang: orang yang berada dalam kemiskinan ekstrem, atau orang yang memiliki hutang yang sangat besar, atau satu orang yang mengalami pertumpahan darah yang menyakitkan.” Diriwayatkan oleh Abu Dawud dan diriwayatkan oleh Ibnu He selanjutnya berkata: “Pada hari kiamat.”
Diriwayatkan oleh
Anas bin Malik (RA)
Sumber
Misykatul Mashabih # 6/1851
Tingkat
Sahih
Kategori
Bab 6: Bab 6