Mişkat el-Masabih — Hadis #49039

Hadis #49039
وَعَن أنس بن مَالك: أَنَّ رَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْأَلُهُ فَقَالَ: «أَمَا فِي بَيْتك شَيْء؟» قَالَ بَلَى حِلْسٌ نَلْبَسُ بَعْضَهُ وَنَبْسُطُ بَعْضَهُ وَقَعْبٌ نَشْرَبُ فِيهِ مِنَ الْمَاءِ. قَالَ: «ائْتِنِي بِهِمَا» قَالَ فَأَتَاهُ بِهِمَا فَأَخَذَهُمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِهِ وَقَالَ: «مَنْ يَشْتَرِي هَذَيْنِ؟» قَالَ رَجُلٌ أَنَا آخُذُهُمَا بِدِرْهَمٍ قَالَ: «مَنْ يَزِيدُ عَلَى دِرْهَمٍ؟» مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا قَالَ رجل أَنا آخذهما بِدِرْهَمَيْنِ فَأَعْطَاهُمَا إِيَّاه وَأخذ الدِّرْهَمَيْنِ فَأَعْطَاهُمَا الْأَنْصَارِيُّ وَقَالَ: «اشْتَرِ بِأَحَدِهِمَا طَعَامًا فانبذه إِلَى أهلك واشتر بِالْآخرِ قدومًا فأتني بِهِ» . فَأَتَاهُ بِهِ فَشَدَّ فِيهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عُودًا بِيَدِهِ ثُمَّ قَالَ لَهُ اذْهَبْ فَاحْتَطِبْ وَبِعْ وَلَا أَرَيَنَّكَ خَمْسَةَ عَشَرَ يَوْمًا ". فَذهب الرجل يحتطب وَيبِيع فجَاء وَقَدْ أَصَابَ عَشَرَةَ دَرَاهِمَ فَاشْتَرَى بِبَعْضِهَا ثَوْبًا وَبِبَعْضِهَا طَعَامًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «هَذَا خَيْرٌ لَكَ مِنْ أَنْ تَجِيءَ الْمَسْأَلَةُ نُكْتَةً فِي وَجْهِكَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِنَّ الْمَسْأَلَةَ لَا تَصْلُحُ إِلَّا لِثَلَاثَةٍ لِذِي فَقْرٍ مُدْقِعٍ أَوْ لِذِي غُرْمٍ مُفْظِعٍ أَوْ لِذِي دَمٍ مُوجِعٍ» . رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَرَوَى ابْن مَاجَه إِلَى قَوْله: «يَوْم الْقِيَامَة»
Enes bin Malik'ten rivayet edildiğine göre: Ensar'dan bir adam, Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem'e gelerek soru sordu. "Evinde bir şey var mı?" dedi. "Evet, bir kısmını örttüğümüz, bir kısmını da üzerimize serdiğimiz bir elbise ve içinde su içtiğimiz bir ayakkabı." dedi. "Onları bana getirin" dedi. Böylece onları kendisine getirdi ve Allah'ın Elçisi, Allah onu kutsasın ve ona huzur versin, onları aldı. Allah ona salat ve selam versin ve şöyle buyurdu: "Bu ikisini kim satın alır?" Bir adam, "Onları bir dirhem karşılığında alacağım" dedi. "Bir dirhemden fazlasını kim verebilir?" dedi. Bir adam iki veya üç defa, "Bunları iki dirheme alacağım" deyip ona verdi. İki dirhemi alıp Ensar'a verdi ve: "Bunlardan biriyle yiyecek satın alın" dedi. O halde onu ailenize verin ve sonuncusundan bir çanta alıp bana getirin.” Bunun üzerine o da onu kendisine getirdi ve Resûlullah (s.a.v.) ona elinde bir sopa bağladı ve sonra ona şöyle dedi: "Git yakacak odun topla ve sat, sana on beşini göstermeyeceğim." "Bir gün." Adam yakacak odun toplayıp satmaya gitti. Sonra gelip on dirhem aldı ve bir kısmıyla da bir elbise satın aldı. Ve bunun bir kısmı yiyecekti. Allah Resulü (s.a.v.) şöyle buyurdu: "Bu senin için, kıyamet gününde işin sana şaka olarak gelmesinden daha hayırlıdır." “Bu mesele yalnızca üç kişi için geçerlidir: Biri aşırı yoksul, ya çok borçlu, ya da bir acı verici bir kanı olan.” Ebu Davud'un rivayet ettiği ve İbn'in rivayet ettiği hadiste şöyle devam etti: "Kıyamet gününde."
Rivayet eden
Enes b. Mâlik (r.a.)
Kaynak
Mişkat el-Masabih # 6/1851
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 6: Bölüm 6
Önceki Hadis Tüm Hadisleri Gör Sonraki Hadis
Konular: #Charity #Mother

İlgili Hadisler