Bulughul Maram — Hadis #52881
Hadis #52881
وَعَنْهَا قَالَتْ: { إِنْ كَانَ رَسُولُ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -لَيُدْخِلُ عَلَيَّ رَأْسَهُ -وَهُوَ فِي اَلْمَسْجِدِ- فَأُرَجِّلُهُ, وَكَانَ لَا يَدْخُلُ اَلْبَيْتَ إِلَّا لِحَاجَةٍ, إِذَا كَانَ مُعْتَكِفًا } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ, وَاللَّفْظُ لِلْبُخَارِيِّ 1 .1 - صحيح. رواه البخاري ( 2029 )، ومسلم ( 297 ) ( 7 ) مع مراعاة أن قول الحافظ: " واللفظ للبخاري " لا قيمة له، وإن كان لا بد منه فصوابه أن يقول: " واللفظ لمسلم " إذ اللفظ المذكور هو لفظ مسلم حرفا حرفا. وهو لفظ البخاري أيضا عدا قولها: " علي " ولا أظن أن مثل هذا الخلاف مدعاة للتفريق بين اللفظين!.
Atas wewenangnya, dia berkata: {Jika Rasulullah - semoga Tuhan memberkatinya dan memberinya kedamaian - memasuki saya dengan kepalanya - ketika dia berada di masjid - maka saya akan memindahkannya, dan dia tidak akan masuk. Rumah itu kecuali untuk suatu keperluan, jika ia sedang mengasingkan diri. Disepakati, dan susunan kata-katanya berdasarkan Al-Bukhari 1.1 - Sahih. Diriwayatkan oleh Al-Bukhari (2029) dan Muslim (297) (7) dengan memperhatikan perkataan Al-Hafiz: “ Kata-kata al-Bukhari tidak ada gunanya, tetapi jika diperlukan maka benarlah dikatakan: “dan kata-kata itu oleh Muslim,” karena kata-kata yang disebutkan adalah kata-kata Muslim, huruf demi huruf. Ini juga merupakan perkataan Bukhari, kecuali ucapannya: “Ali.” Menurut saya, ketidaksepakatan seperti itu bukanlah alasan untuk membedakan kedua kata tersebut!
Diriwayatkan oleh
Abu Hurairah (RA)
Sumber
Bulughul Maram # 5/701
Kategori
Bab 5: Bab 5