Buluğul Meram — Hadis #52881
Hadis #52881
وَعَنْهَا قَالَتْ: { إِنْ كَانَ رَسُولُ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -لَيُدْخِلُ عَلَيَّ رَأْسَهُ -وَهُوَ فِي اَلْمَسْجِدِ- فَأُرَجِّلُهُ, وَكَانَ لَا يَدْخُلُ اَلْبَيْتَ إِلَّا لِحَاجَةٍ, إِذَا كَانَ مُعْتَكِفًا } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ, وَاللَّفْظُ لِلْبُخَارِيِّ 1 .1 - صحيح. رواه البخاري ( 2029 )، ومسلم ( 297 ) ( 7 ) مع مراعاة أن قول الحافظ: " واللفظ للبخاري " لا قيمة له، وإن كان لا بد منه فصوابه أن يقول: " واللفظ لمسلم " إذ اللفظ المذكور هو لفظ مسلم حرفا حرفا. وهو لفظ البخاري أيضا عدا قولها: " علي " ولا أظن أن مثل هذا الخلاف مدعاة للتفريق بين اللفظين!.
Onun verdiği yetki üzerine şöyle dedi: {Eğer Resûlullah -Allah onu salat ve selam etsin- mescidde iken başıyla yanıma girecek olsaydı, onu hareket ettirirdim, o da içeri girmezdi. Bir ihtiyaç dışında, halvette ise ev. Üzerinde mutabakata varılmıştır ve ifadeler Al-Buhari 1.1 - Sahih'e aittir. El-Hafız'ın şu sözü dikkate alınarak Buhari (2029) ve Müslim (297)(7) tarafından rivayet edilmiştir: “ Buhari'nin lafzının hiçbir kıymeti yoktur ama lüzum varsa "ve bu söz Müslim'e aittir" demek doğrudur. Çünkü sözü edilen söz, harfi harfine Müslim'in sözüdür. Bu aynı zamanda "Ali" sözü dışında Buhari'nin üslubudur. Böyle bir anlaşmazlığın iki kelimeyi birbirinden ayırmaya sebep olduğunu düşünmüyorum!
Rivayet eden
Ebû Hüreyre (r.a.)
Kaynak
Buluğul Meram # 5/701
Kategori
Bölüm 5: Bölüm 5