Bulughul Maram — Hadis #52949
Hadis #52949
وَعَنْ اِبْنِ عُمَرَ -رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُمَا- قَالَ: { نَهَى رَسُولُ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -عَنِ الْمُزَابَنَةِ; أَنْ يَبِيعَ ثَمَرَ حَائِطِهِ إِنْ كَانَ نَخْلاً بِتَمْرٍ كَيْلاً, وَإِنْ كَانَ كَرْماً أَنْ يَبِيعَهُ بِزَبِيبٍ كَيْلاً, وَإِنْ كَانَ زَرْعاً أَنْ يَبِيعَهُ بِكَيْلِ طَعَامٍ, نَهَى عَنْ ذَلِكَ كُلِّهُ } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ 1 . 845 - وَعَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ - رضى الله عنه - قَالَ: { سَمِعْتُ رَسُولَ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -سُئِلَ عَنِ اِشْتِرَاءِ اَلرُّطَبِ بِالتَّمْرِ. فَقَالَ: أَيَنْقُصُ اَلرُّطَبُ إِذَا يَبِسَ? " قَالُوا: نَعَمَ. فَنَهَى عَنْ ذَلِكَ } رَوَاهُ اَلْخَمْسَةُ, وَصَحَّحَهُ اِبْنُ اَلْمَدِينِيِّ, وَاَلتِّرْمِذِيُّ, وَابْنُ حِبَّانَ, وَالْحَاكِمُ 2 .1 - صحيح. رواه البخاري ( 2205 )، ومسلم ( 1542 ) ( 76 ).2 - صحيح. رواه أبو داود ( 3359 )، والنسائي ( 7 / 268 - 269 )، والترمذي ( 1225 )، وابن ماجه ( 2264 )، وأحمد ( 1 / 175 )، وابن حبان ( 4982 )، والحاكم ( 2 / 38 )، من طريق مالك، عن عبد الله بن يزيد، أن زيدا أبا عياش أخبره؛ أنه سأل سعد بن أبي وقاص، عن البيضاء بالسلت؟ فقال له سعد أيتهما أفضل قال: البيضاء، فنهاه عن ذلك، وقال سعد: سمعت رسول -صلى الله عليه وسلم- … الحديث. وقال الترمذي: " حديث حسن صحيح ". قلت: وتابع مالكا على ذلك جماعة من الثقات؛ إلا أن يحيى بن أبي كثير تابعهم في الإسناد، وخالفهم في المتن؛ إذ رواه بلفظ: نهى رسول الله -صلى الله عليه وسلم-: عن بيع الرطب بالتمر نسيئة وهو شاذ بهذا اللفظ " نسيئة " كما حكم بذلك غير واحد، وبيانه " بالأصل ".
Atas wewenang Ibnu Umar – radhiyallahu ‘anhu kepada mereka berdua – dia berkata: {Rasulullah – semoga Tuhan memberkatinya dan memberinya kedamaian – melarang muzabanah; Menjual hasil kebunnya, jika berupa pohon palem, dengan harga kurma, dan jika kebun anggur, maka juallah dengan harga kismis, dan jika hasil panen, maka juallah dengan harga tertentu. Makanan, dia melarang semua itu. Sepakat. Ali 1. 845 - Atas wewenang Saad bin Abi Waqqas - radhiyallahu 'anhu - dia berkata: {Saya mendengar Rasulullah - semoga Tuhan memberkatinya dan memberinya kedamaian - ditanya tentang membeli kurma segar. Dengan tanggal. Beliau bertanya: Apakah kurma tersebut berkurang pada saat kering? Mereka berkata: Ya, maka dia melarang hal itu. Diriwayatkan oleh Lima, dan disahkan oleh Ibnu al-Madini dan al-Tirmidzi. Dan Ibnu Hibban, dan Al-Hakim 2.1 - Sahih. Diriwayatkan oleh Al-Bukhari (2205), dan Muslim (1542) (76).2 - Sahih. Diriwayatkan oleh Abu Dawud (3359), Al-Nasa’i (7/268 - 269), dan Al-Tirmidzi (1225), Ibnu Majah (2264), Ahmad (1/175), Ibnu Hibban (4982), dan Al-Hakim (2/38), melalui Malik, atas wewenang Abdullah bin Yazid, bahwa Zayd Abu Ayyash menceritakan kepadanya; Dia bertanya kepada Saad bin Abi Waqqas tentang warna putih dengan lumpur? Saad berkata kepadanya mana yang lebih baik. Beliau menjawab: Yang berwarna putih, maka beliau melarangnya melakukan hal tersebut Itu, dan Saad berkata: Saya mendengar Rasulullah - semoga Tuhan memberkati dia dan memberinya kedamaian -... hadits. Al-Tirmidzi berkata: “Hadits yang baik dan shahih.” Aku berkata: Sekelompok orang yang dapat dipercaya mengikuti Malik dalam hal itu; Namun Yahya bin Abi Kathir mengikuti mereka dalam rantai transmisi, dan berbeda dari mereka dalam teks. Ketika beliau meriwayatkannya dengan kalimat: Rasulullah -ṣallallāhu 'alaihi wa sallam - melarang penjualan kurma segar dengan kurma secara kredit, dan beliau merasa aneh dengan kata “secara kredit” ini, karena lebih dari satu orang yang mengatur hal tersebut, dan penjelasannya adalah “asli”.
Diriwayatkan oleh
Abdullah bin Umar (RA)
Sumber
Bulughul Maram # 7/844
Kategori
Bab 7: Bab 7