Bulugh Al-Maram — Hadith #52949

Hadith #52949
وَعَنْ اِبْنِ عُمَرَ ‏-رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُمَا‏- قَالَ: { نَهَى رَسُولُ اَللَّهِ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-عَنِ الْمُزَابَنَةِ; أَنْ يَبِيعَ ثَمَرَ حَائِطِهِ إِنْ كَانَ نَخْلاً بِتَمْرٍ كَيْلاً, وَإِنْ كَانَ كَرْماً أَنْ يَبِيعَهُ بِزَبِيبٍ كَيْلاً, وَإِنْ كَانَ زَرْعاً أَنْ يَبِيعَهُ بِكَيْلِ طَعَامٍ, نَهَى عَنْ ذَلِكَ كُلِّهُ } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ 1‏ .‏ 845 ‏- وَعَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ ‏- رضى الله عنه ‏- قَالَ: { سَمِعْتُ رَسُولَ اَللَّهِ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-سُئِلَ عَنِ اِشْتِرَاءِ اَلرُّطَبِ بِالتَّمْرِ.‏ فَقَالَ: أَيَنْقُصُ اَلرُّطَبُ إِذَا يَبِسَ? " قَالُوا: نَعَمَ.‏ فَنَهَى عَنْ ذَلِكَ } رَوَاهُ اَلْخَمْسَةُ, وَصَحَّحَهُ اِبْنُ اَلْمَدِينِيِّ, وَاَلتِّرْمِذِيُّ, وَابْنُ حِبَّانَ, وَالْحَاكِمُ 2‏ .‏‏1 ‏- صحيح.‏ رواه البخاري ( 2205 )‏، ومسلم ( 1542 )‏ ( 76 )‏.‏‏2 ‏- صحيح.‏ رواه أبو داود ( 3359 )‏، والنسائي ( 7 / 268 ‏- 269 )‏، والترمذي ( 1225 )‏، وابن ماجه ( 2264 )‏، وأحمد ( 1 / 175 )‏، وابن حبان ( 4982 )‏، والحاكم ( 2 / 38 )‏، من طريق مالك، عن عبد الله بن يزيد، أن زيدا أبا عياش أخبره؛ أنه سأل سعد بن أبي وقاص، عن البيضاء بالسلت؟ فقال له سعد أيتهما أفضل قال: البيضاء، فنهاه عن ذلك، وقال سعد: سمعت رسول ‏-صلى الله عليه وسلم‏- … الحديث.‏ وقال الترمذي: " حديث حسن صحيح ".‏ قلت: وتابع مالكا على ذلك جماعة من الثقات؛ إلا أن يحيى بن أبي كثير تابعهم في الإسناد، وخالفهم في المتن؛ إذ رواه بلفظ: نهى رسول الله ‏-صلى الله عليه وسلم‏-: عن بيع الرطب بالتمر نسيئة وهو شاذ بهذا اللفظ " نسيئة " كما حكم بذلك غير واحد، وبيانه " بالأصل ".‏
Auf Veranlassung von Ibn Omar – möge Gott mit beiden zufrieden sein – sagte er: {Der Gesandte Gottes – möge Gott ihn segnen und ihm Frieden gewähren – verbot die Muzabana; Die Früchte seines Gartens zu verkaufen, wenn es eine Palme ist, für ein Maß Datteln, und wenn es ein Weinberg ist, um sie für ein Maß Rosinen zu verkaufen, und wenn es Feldfrüchte sind, um sie für ein Maß zu verkaufen. Essen, das hat er alles verboten. Vereinbart. Ali 1. 845 – Im Auftrag von Saad bin Abi Waqqas – möge Gott mit ihm zufrieden sein – sagte er: {Ich hörte, wie der Gesandte Gottes – möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken – nach dem Kauf frischer Datteln gefragt wurde. Mit Datteln. Er sagte: Verringert sich das Datum, wenn es trocknet? Sie sagten: Ja, also hat er das verboten. Von den Fünf erzählt und von Ibn al-Madini und al-Tirmidhi authentifiziert. Und Ibn Hibban und Al-Hakim 2.1 - Sahih. Überliefert von Al-Bukhari (2205) und Muslim (1542) (76).2 – Sahih. Überliefert von Abu Dawud (3359), Al-Nasa’i (7/268 – 269) und Al-Tirmidhi (1225), Ibn Majah (2264), Ahmad (1/175), Ibn Hibban (4982) und Al-Hakim (2/38), über Malik, auf Autorität von Abdullah bin Yazid, dass Zayd Abu Ayyash ihm erzählte; Er fragte Saad bin Abi Waqqas nach Weiß mit Schlick? Saad sagte zu ihm, welches besser sei. Er sagte: Der Weiße, also verbot er ihm es Das, und Saad sagte: Ich habe den Gesandten – möge Gott ihn segnen und ihm Frieden gewähren – … den Hadith gehört. Al-Tirmidhi sagte: „Ein guter und authentischer Hadith.“ Ich sagte: Eine Gruppe vertrauenswürdiger Leute folgte Malik dabei; Yahya bin Abi Kathir folgte ihnen jedoch in der Überlieferungskette und unterschied sich im Text von ihnen. Als er es mit den Worten erzählte: „Der Gesandte Gottes – Gottes Gebete und Friede seien auf ihm – verbot den Verkauf frischer Datteln gegen Datteln auf Kredit“, und er ist mit dieser Formulierung „auf Kredit“ ungewöhnlich, da mehr als eine Person das entschieden hat und seine Erklärung „im Original“ ist.
Erzählt von
Abdullah ibn Umar (RA)
Quelle
Bulugh Al-Maram # 7/844
Kategorie
Kapitel 7: Kapitel 7
Vorheriger Hadith Alle Hadithe anzeigen Nächster Hadith
Themen: #Charity #Mother

Verwandte Hadithe