Boulough Al-Maram — Hadith #52949

Hadith #52949
وَعَنْ اِبْنِ عُمَرَ ‏-رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُمَا‏- قَالَ: { نَهَى رَسُولُ اَللَّهِ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-عَنِ الْمُزَابَنَةِ; أَنْ يَبِيعَ ثَمَرَ حَائِطِهِ إِنْ كَانَ نَخْلاً بِتَمْرٍ كَيْلاً, وَإِنْ كَانَ كَرْماً أَنْ يَبِيعَهُ بِزَبِيبٍ كَيْلاً, وَإِنْ كَانَ زَرْعاً أَنْ يَبِيعَهُ بِكَيْلِ طَعَامٍ, نَهَى عَنْ ذَلِكَ كُلِّهُ } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ 1‏ .‏ 845 ‏- وَعَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ ‏- رضى الله عنه ‏- قَالَ: { سَمِعْتُ رَسُولَ اَللَّهِ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-سُئِلَ عَنِ اِشْتِرَاءِ اَلرُّطَبِ بِالتَّمْرِ.‏ فَقَالَ: أَيَنْقُصُ اَلرُّطَبُ إِذَا يَبِسَ? " قَالُوا: نَعَمَ.‏ فَنَهَى عَنْ ذَلِكَ } رَوَاهُ اَلْخَمْسَةُ, وَصَحَّحَهُ اِبْنُ اَلْمَدِينِيِّ, وَاَلتِّرْمِذِيُّ, وَابْنُ حِبَّانَ, وَالْحَاكِمُ 2‏ .‏‏1 ‏- صحيح.‏ رواه البخاري ( 2205 )‏، ومسلم ( 1542 )‏ ( 76 )‏.‏‏2 ‏- صحيح.‏ رواه أبو داود ( 3359 )‏، والنسائي ( 7 / 268 ‏- 269 )‏، والترمذي ( 1225 )‏، وابن ماجه ( 2264 )‏، وأحمد ( 1 / 175 )‏، وابن حبان ( 4982 )‏، والحاكم ( 2 / 38 )‏، من طريق مالك، عن عبد الله بن يزيد، أن زيدا أبا عياش أخبره؛ أنه سأل سعد بن أبي وقاص، عن البيضاء بالسلت؟ فقال له سعد أيتهما أفضل قال: البيضاء، فنهاه عن ذلك، وقال سعد: سمعت رسول ‏-صلى الله عليه وسلم‏- … الحديث.‏ وقال الترمذي: " حديث حسن صحيح ".‏ قلت: وتابع مالكا على ذلك جماعة من الثقات؛ إلا أن يحيى بن أبي كثير تابعهم في الإسناد، وخالفهم في المتن؛ إذ رواه بلفظ: نهى رسول الله ‏-صلى الله عليه وسلم‏-: عن بيع الرطب بالتمر نسيئة وهو شاذ بهذا اللفظ " نسيئة " كما حكم بذلك غير واحد، وبيانه " بالأصل ".‏
Sous l'autorité d'Ibn Omar - que Dieu les agrée tous deux - il dit : {Le Messager de Dieu - que Dieu le bénisse et lui accorde la paix - a interdit la muzabanah ; Vendre le fruit de son jardin, s'il s'agit d'un palmier, pour une mesure de dattes, et s'il s'agit d'une vigne, le vendre pour une mesure de raisins secs, et s'il s'agit de récoltes, le vendre pour une mesure. La nourriture, il a interdit tout ça. Convenu. Ali 1. 845 - Sous l'autorité de Saad bin Abi Waqqas - que Dieu l'agrée - il dit : {J'ai entendu le Messager de Dieu - que Dieu le bénisse et lui accorde la paix - être interrogé sur l'achat de dattes fraîches. Avec des dates. Il a dit : La datte diminue-t-elle en séchant ? Ils ont répondu : Oui, alors il a interdit cela. Rapporté par les Cinq et authentifié par Ibn al-Madini et al-Tirmidhi. Et Ibn Hibban et Al-Hakim 2.1 - Sahih. Rapporté par Al-Bukhari (2205) et Muslim (1542) (76).2 - Sahih. Rapporté par Abu Dawud (3359), Al-Nasa'i (7/268 - 269), et Al-Tirmidhi (1225), Ibn Majah (2264), Ahmad (1/175), Ibn Hibban (4982) et Al-Hakim (2/38), via Malik, sous l'autorité d'Abdullah bin Yazid, que Zayd Abu Ayyash lui a dit ; Il a interrogé Saad bin Abi Waqqas à propos du blanc avec du limon ? Saad lui a dit lequel est le meilleur. Il a dit : Le blanc, alors il le lui a interdit Cela, et Saad dit : J'ai entendu le Messager - que Dieu le bénisse et lui accorde la paix -... le hadith. Al-Tirmidhi a dit : « Un bon et authentique hadith. » J'ai dit : Un groupe de personnes dignes de confiance a suivi Malik là-dessus ; Cependant, Yahya bin Abi Kathir les a suivis dans la chaîne de transmission et différait d'eux dans le texte. Lorsqu'il l'a raconté avec les mots : Le Messager de Dieu - que les prières et la paix de Dieu soient sur lui - a interdit de vendre des dattes fraîches contre des dattes à crédit, et il est anormal avec cette formulation "à crédit", car plus d'une personne l'a jugé, et son explication est "dans l'original".
Rapporté par
Abdullah ibn Umar (RA)
Source
Boulough Al-Maram # 7/844
Catégorie
Chapitre 7: Chapitre 7
Hadith précédent Voir Tous les Hadiths Hadith suivant
Sujets: #Charity #Mother

Hadiths connexes