Sunan Abu Dawud — Hadis #17339

Hadis #17339
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، - الْمَعْنَى - قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ، - قَالَ ابْنُ الْعَلاَءِ ابْنِ عَلْقَمَةَ بْنِ عَيَّاشٍ - عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ صَخْرٍ، - قَالَ ابْنُ الْعَلاَءِ الْبَيَاضِيِّ - قَالَ كُنْتُ امْرَأً أُصِيبُ مِنَ النِّسَاءِ مَا لاَ يُصِيبُ غَيْرِي فَلَمَّا دَخَلَ شَهْرُ رَمَضَانَ خِفْتُ أَنْ أُصِيبَ مِنَ امْرَأَتِي شَيْئًا يُتَابَعُ بِي حَتَّى أُصْبِحَ فَظَاهَرْتُ مِنْهَا حَتَّى يَنْسَلِخَ شَهْرُ رَمَضَانَ فَبَيْنَمَا هِيَ تَخْدُمُنِي ذَاتَ لَيْلَةٍ إِذْ تَكَشَّفَ لِي مِنْهَا شَىْءٌ فَلَمْ أَلْبَثْ أَنْ نَزَوْتُ عَلَيْهَا فَلَمَّا أَصْبَحْتُ خَرَجْتُ إِلَى قَوْمِي فَأَخْبَرْتُهُمُ الْخَبَرَ وَقُلْتُ امْشُوا مَعِي إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ قَالُوا لاَ وَاللَّهِ ‏.‏ فَانْطَلَقْتُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَأَخْبَرْتُهُ فَقَالَ ‏"‏ أَنْتَ بِذَاكَ يَا سَلَمَةُ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ أَنَا بِذَاكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَرَّتَيْنِ وَأَنَا صَابِرٌ لأَمْرِ اللَّهِ فَاحْكُمْ فِيَّ مَا أَرَاكَ اللَّهُ قَالَ ‏"‏ حَرِّرْ رَقَبَةً ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ مَا أَمْلِكُ رَقَبَةً غَيْرَهَا وَضَرَبْتُ صَفْحَةَ رَقَبَتِي قَالَ ‏"‏ فَصُمْ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ وَهَلْ أُصِبْتُ الَّذِي أُصِبْتُ إِلاَّ مِنَ الصِّيَامِ قَالَ ‏"‏ فَأَطْعِمْ وَسْقًا مِنْ تَمْرٍ بَيْنَ سِتِّينَ مِسْكِينًا ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ لَقَدْ بِتْنَا وَحْشَيْنِ مَا لَنَا طَعَامٌ قَالَ ‏"‏ فَانْطَلِقْ إِلَى صَاحِبِ صَدَقَةِ بَنِي زُرَيْقٍ فَلْيَدْفَعْهَا إِلَيْكَ فَأَطْعِمْ سِتِّينَ مِسْكِينًا وَسْقًا مِنْ تَمْرٍ وَكُلْ أَنْتَ وَعِيَالُكَ بَقِيَّتَهَا ‏"‏ ‏.‏ فَرَجَعْتُ إِلَى قَوْمِي فَقُلْتُ وَجَدْتُ عِنْدَكُمُ الضِّيقَ وَسُوءَ الرَّأْىِ وَوَجَدْتُ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم السَّعَةَ وَحُسْنَ الرَّأْىِ وَقَدْ أَمَرَنِي - أَوْ أَمَرَ لِي - بِصَدَقَتِكُمْ زَادَ ابْنُ الْعَلاَءِ قَالَ ابْنُ إِدْرِيسَ بَيَاضَةُ بَطْنٌ مِنْ بَنِي زُرَيْقٍ ‏.‏
Aku seorang lelaki yang lebih gemar melakukan hubungan seks dengan wanita berbanding yang lain. Apabila bulan Ramadan tiba, aku bimbang aku akan melakukan hubungan seks dengan isteriku, dan kejahatan ini akan kekal bersamaku sehingga ke pagi. Jadi aku menjadikan isteriku seperti belakang ibuku sehingga akhir Ramadan. Tetapi pada suatu malam ketika dia sedang melayaniku, sesuatu tentangnya terbongkar. Tiba-tiba aku menyerangnya. Apabila keesokan harinya tiba, aku pergi kepada kaumku dan memberitahu mereka tentang perkara ini. Aku berkata: Pergilah bersamaku kepada Rasulullah (ﷺ). Mereka berkata: Tidak, demi Allah. Maka aku pergi kepada Nabi (saw) dan memberitahunya tentang perkara itu. Beliau berkata: Adakah engkau benar-benar melakukannya, Salamah? Aku berkata: Aku telah melakukannya dua kali, wahai Rasulullah. Aku redha dengan perintah Allah Yang Maha Tinggi; maka putuskan tentang aku mengikut apa yang telah ditunjukkan oleh Allah kepadamu. Beliau berkata: Bebaskan seorang hamba. Aku berkata: Demi Tuhan yang mengutusmu dengan kebenaran, aku tidak mempunyai leher selain ini: dan aku memukul permukaan leherku. Beliau berkata: Kemudian berpuasalah dua bulan berturut-turut. Aku berkata: Apa sahaja yang aku derita adalah disebabkan oleh puasa. Beliau berkata: Beri makan enam puluh orang miskin dengan satu waq kurma. Aku berkata: Demi Tuhan yang mengutusmu dengan kebenaran, kami bermalam dalam keadaan lapar; tiada makanan di rumah kami. Beliau berkata: Kemudian pergilah kepada pengumpul sedekah Bani Zurayq; dia mesti memberikannya kepadamu. Kemudian beri makan enam puluh orang miskin dengan satu waq kurma; dan kamu dan keluargamu makan baki kurma. Kemudian aku kembali kepada kaumku, dan berkata (kepada mereka): Aku mendapati kemiskinan dan pandangan buruk di antara kamu; dan Aku mendapati Nabi (ﷺ) mempunyai kemakmuran dan pendapat yang baik. Baginda telah memerintahkan aku untuk bersedekah kepada kamu. Ibn al-Ala' menambah: Ibn Idris berkata: Bayadah adalah sub-puak Bani Zurayq.
Diriwayatkan oleh
Salamah bin Sakhr al-Bayadi (RA)
Sumber
Sunan Abu Dawud # 13/2213
Gred
Hasan
Kategori
Bab 13: Talak
Hadis Sebelumnya Lihat Semua Hadis Hadis Seterusnya

Hadis Berkaitan