Sunan An-Nasa'i — Hadis #21917
Hadis #21917
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، قَالَ سَمِعْتُ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، - وَهُوَ الْعُمَرِيُّ - عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَقَامَ إِلَيْهِ النَّاسُ فَصَاحُوا فَقَالُوا يَا نَبِيَّ اللَّهِ قُحِطَتِ الْمَطَرُ وَهَلَكَتِ الْبَهَائِمُ فَادْعُ اللَّهَ أَنْ يَسْقِيَنَا . قَالَ " اللَّهُمَّ اسْقِنَا اللَّهُمَّ اسْقِنَا " . قَالَ وَايْمُ اللَّهِ مَا نَرَى فِي السَّمَاءِ قَزَعَةً مِنْ سَحَابٍ - قَالَ - فَأَنْشَأَتْ سَحَابَةٌ فَانْتَشَرَتْ ثُمَّ إِنَّهَا أُمْطِرَتْ وَنَزَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَصَلَّى وَانْصَرَفَ النَّاسُ فَلَمْ تَزَلْ تَمْطُرُ إِلَى يَوْمِ الْجُمُعَةِ الأُخْرَى فَلَمَّا قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ صَاحُوا إِلَيْهِ فَقَالُوا يَا نَبِيَّ اللَّهِ تَهَدَّمَتِ الْبُيُوتُ وَتَقَطَّعَتِ السُّبُلُ فَادْعُ اللَّهَ أَنْ يَحْبِسَهَا عَنَّا . فَتَبَسَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَالَ " اللَّهُمَّ حَوَالَيْنَا وَلاَ عَلَيْنَا " . فَتَقَشَّعَتْ عَنِ الْمَدِينَةِ فَجَعَلَتْ تَمْطُرُ حَوْلَهَا وَمَا تَمْطُرُ بِالْمَدِينَةِ قَطْرَةً فَنَظَرْتُ إِلَى الْمَدِينَةِ وَإِنَّهَا لَفِي مِثْلِ الإِكْلِيلِ .
Diriwayatkan daripada Thabit bahawa Anas berkata: "Nabi (ﷺ) sedang menyampaikan khutbah pada suatu hari Jumaat ketika orang ramai berdiri dan berteriak: 'Wahai Nabi Allah! Hujan belum turun dan binatang-binatang telah mati. Berdoalah kepada Allah (SWT) agar menurunkan hujan kepada kami.' Dia berkata: 'Ya Allah, turunkanlah hujan kepada kami; Ya Allah turunkanlah hujan kepada kami.' Demi Allah (SWT), kami tidak dapat melihat walau segumpal awan di langit, kemudian muncul awan dan tumbuh, lalu turunlah hujan. Rasulullah ﷺ turun dan berdoa, dan orang-orang pergi, dan hujan terus turun hingga Jumaat berikutnya. Ketika Rasulullah ﷺ berdiri untuk menyampaikan khutbah, mereka memanggilnya dan berkata: 'Wahai Nabi Allah, rumah-rumah hancur dan jalan-jalan terputus. Berdoalah kepada Allah untuk mengambilnya daripada kami.' Rasulullah (ﷺ) tersenyum dan berkata: 'Ya Allah, di sekeliling kami dan bukan pada kami!' Kemudian tersebar dari Madinah dan hujan turun di sekitar Madinah tetapi tidak ada setitik pun turun di Madinah. Saya melihat, dan ia berada dalam sesuatu seperti cincin
Diriwayatkan oleh
Thabit (RA)
Sumber
Sunan An-Nasa'i # 17/1517
Gred
Sahih
Kategori
Bab 17: Solat Istisqa