Jami At-Tirmizi — Hadis #26258
Hadis #26258
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ، عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُزَنِيِّ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنِ ابْنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ تَوَضَّأَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَمَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ وَالْعِمَامَةِ . قَالَ بَكْرٌ وَقَدْ سَمِعْتُ مِنِ ابْنِ الْمُغِيرَةِ . قَالَ وَذَكَرَ مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ فِي هَذَا الْحَدِيثِ فِي مَوْضِعٍ آخَرَ أَنَّهُ مَسَحَ عَلَى نَاصِيَتِهِ وَعِمَامَتِهِ . وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ ذَكَرَ بَعْضُهُمُ الْمَسْحَ عَلَى النَّاصِيَةِ وَالْعِمَامَةِ وَلَمْ يَذْكُرْ بَعْضُهُمُ النَّاصِيَةَ . وَسَمِعْتُ أَحْمَدَ بْنَ الْحَسَنِ يَقُولُ سَمِعْتُ أَحْمَدَ بْنَ حَنْبَلٍ يَقُولُ مَا رَأَيْتُ بِعَيْنِي مِثْلَ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْقَطَّانِ . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَمْرِو بْنِ أُمَيَّةَ وَسَلْمَانَ وَثَوْبَانَ وَأَبِي أُمَامَةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَهُوَ قَوْلُ غَيْرِ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِنْهُمْ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَأَنَسٌ . وَبِهِ يَقُولُ الأَوْزَاعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ قَالُوا يَمْسَحُ عَلَى الْعِمَامَةِ . وَقَالَ غَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَالتَّابِعِينَ لاَ يَمْسَحُ عَلَى الْعِمَامَةِ إِلاَّ أَنْ يَمْسَحَ بِرَأْسِهِ مَعَ الْعِمَامَةِ . وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَمَالِكِ بْنِ أَنَسٍ وَابْنِ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيِّ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَسَمِعْتُ الْجَارُودَ بْنَ مُعَاذٍ يَقُولُ سَمِعْتُ وَكِيعَ بْنَ الْجَرَّاحِ يَقُولُ إِنْ مَسَحَ عَلَى الْعِمَامَةِ يُجْزِئُهُ لِلأَثَرِ .
Muhammad bin Bashar memberitahu kami, Yahya bin Saeed Al-Qattan memberitahu kami, dari Suleiman Al-Taymi, dari Bakr bin Abdullah Al-Muzani, dari Al-Hasan, Dari Ibn al-Mughirah ibn Shu`bah, dari ayahnya, dia berkata: Nabi s.a.w.. Bakr berkata: Saya mendengar daripada Ibn al-Mughirah. Dia berkata, dan Muhammad bin Bashar menyebutkan dalam hadis ini di tempat lain bahawa dia menyapu ubun-ubunnya. Dan serbannya. Hadis ini diriwayatkan melalui lebih dari satu riwayat, dari Al-Mughirah bin Shu’bah. Sebahagian daripada mereka menyebut menyapu ubun-ubun dan serban. Dan dia tidak menyebutnya Sebahagian daripada mereka adalah sudut. Dan saya mendengar Ahmad bin al-Hasan berkata, “Saya mendengar Ahmad bin Hanbal berkata, ‘Saya tidak melihat dengan mata kepala saya sendiri’ seperti Yahya bin Sa’id.” Al-Qattan. Dia berkata, dan dalam bab tentang kuasa Amr ibn Umayyah, Salman, Tsauban, dan Abu Umamah. Abu Issa berkata hadis Al-Mughirah ibn Syu’bah. Hadis yang hasan dan sahih. Ini adalah pernyataan lebih dari seorang ulama dari kalangan Sahabat Nabi, semoga Allah memberkatinya dan memberinya kedamaian, termasuk Abu Bakar, Omar, dan Anas. Dan inilah yang dikatakan oleh Al-Awza’i, Ahmad, dan Ishaq. Mereka berkata bahawa dia menyapu serban. Dan lebih dari seorang ahli ilmu dari kalangan sahabat Nabi saw, berkata: Semoga Allah merahmati beliau dan para pengikutnya. Dia tidak menyapu serban melainkan dia menyapu kepalanya dengan serban. Ini adalah ucapan Sufyan Al-Tsauri dan Malik bin Anas. Dan Ibn Al-Mubarak dan Asy-Syafi'i. Abu Issa berkata, “Aku mendengar Al-Jaroud bin Muadh berkata, Aku mendengar Waki’ bin Al-Jarrah berkata bahawa jika dia menyapu. Pada serban, ia sudah memadai untuk kesannya.
Diriwayatkan oleh
Ibn al-Mughirah bin Syu'bah (RA)
Sumber
Jami At-Tirmizi # 1/100
Gred
Sahih
Kategori
Bab 1: Bersuci