جامع ترمذی — حدیث #۲۶۲۵۸
حدیث #۲۶۲۵۸
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ، عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُزَنِيِّ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنِ ابْنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ تَوَضَّأَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَمَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ وَالْعِمَامَةِ . قَالَ بَكْرٌ وَقَدْ سَمِعْتُ مِنِ ابْنِ الْمُغِيرَةِ . قَالَ وَذَكَرَ مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ فِي هَذَا الْحَدِيثِ فِي مَوْضِعٍ آخَرَ أَنَّهُ مَسَحَ عَلَى نَاصِيَتِهِ وَعِمَامَتِهِ . وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ ذَكَرَ بَعْضُهُمُ الْمَسْحَ عَلَى النَّاصِيَةِ وَالْعِمَامَةِ وَلَمْ يَذْكُرْ بَعْضُهُمُ النَّاصِيَةَ . وَسَمِعْتُ أَحْمَدَ بْنَ الْحَسَنِ يَقُولُ سَمِعْتُ أَحْمَدَ بْنَ حَنْبَلٍ يَقُولُ مَا رَأَيْتُ بِعَيْنِي مِثْلَ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْقَطَّانِ . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَمْرِو بْنِ أُمَيَّةَ وَسَلْمَانَ وَثَوْبَانَ وَأَبِي أُمَامَةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَهُوَ قَوْلُ غَيْرِ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِنْهُمْ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَأَنَسٌ . وَبِهِ يَقُولُ الأَوْزَاعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ قَالُوا يَمْسَحُ عَلَى الْعِمَامَةِ . وَقَالَ غَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَالتَّابِعِينَ لاَ يَمْسَحُ عَلَى الْعِمَامَةِ إِلاَّ أَنْ يَمْسَحَ بِرَأْسِهِ مَعَ الْعِمَامَةِ . وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَمَالِكِ بْنِ أَنَسٍ وَابْنِ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيِّ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَسَمِعْتُ الْجَارُودَ بْنَ مُعَاذٍ يَقُولُ سَمِعْتُ وَكِيعَ بْنَ الْجَرَّاحِ يَقُولُ إِنْ مَسَحَ عَلَى الْعِمَامَةِ يُجْزِئُهُ لِلأَثَرِ .
ہم سے محمد بن بشار نے بیان کیا، کہا ہم سے یحییٰ بن سعید القطان نے بیان کیا، انہوں نے سلیمان تیمی سے، وہ بکر بن عبداللہ المزانی کی سند سے، انہوں نے حسن رضی اللہ عنہ سے، وہ ابن المغیرہ بن شعبہ رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے ان کے والد سے روایت کی کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ان پر وضو کیا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اس کے موزوں اور پگڑی پر مسح کیا۔ بکر نے کہا: میں نے ابن مغیرہ سے سنا۔ انہوں نے کہا اور محمد بن بشار نے اس حدیث کو دوسری جگہ ذکر کیا ہے کہ انہوں نے پیشانی پر مسح کیا۔ اور اس کی پگڑی۔ یہ حدیث مغیرہ بن شعبہ کی سند سے ایک سے زیادہ سندوں سے مروی ہے۔ ان میں سے بعض نے پیشانی اور پگڑی پر مسح کرنے کا ذکر کیا۔ اور اس کا ذکر نہیں کیا۔ ان میں سے کچھ گوشہ ہیں۔ اور میں نے احمد بن الحسن کو یہ کہتے ہوئے سنا کہ میں نے احمد بن حنبل کو یہ کہتے ہوئے سنا کہ میں نے یحییٰ بن سعید کی طرح اپنی آنکھوں سے نہیں دیکھا۔ القطان۔ انہوں نے کہا اور عمرو بن امیہ، سلمان، ثوبان اور ابوامامہ کی سند کے باب میں۔ ابو عیسیٰ نے المغیرہ بن شعبہ کی حدیث بیان کی۔ ایک حسن اور صحیح حدیث۔ یہ صحابہ کرام رضی اللہ عنہم میں سے ایک سے زیادہ علماء کا بیان ہے، جن میں ابوبکر، عمر اور انس بھی شامل ہیں۔ اور یہی بات الاوزاعی، احمد اور اسحاق نے کہی ہے۔ کہنے لگے کہ وہ پگڑی پر مسح کرتا ہے۔ اور صحابہ کرام رضی اللہ عنہم میں سے ایک سے زیادہ اہل علم نے فرمایا: خدا اسے اور اس کے پیروکاروں کو سلامت رکھے۔ وہ پگڑی پر مسح نہیں کرتا جب تک کہ وہ پگڑی سے اپنے سر کا مسح نہ کرے۔ یہ سفیان ثوری اور مالک بن انس کا قول ہے۔ اور ابن المبارک اور الشافعی۔ ابو عیسیٰ کہتے ہیں کہ میں نے جارود بن معاذ کو کہتے سنا، میں نے وکیع بن الجراح کو یہ کہتے ہوئے سنا کہ اگر وہ مسح کرے پگڑی پر، اثر کے لیے کافی ہے۔
راوی
ابن مغیرہ بن شعبہ رضی اللہ عنہ
ماخذ
جامع ترمذی # ۱/۱۰۰
درجہ
Sahih
زمرہ
باب ۱: طہارت