জামি আত-তিরমিযী — হাদিস #২৬২৫৮
হাদিস #২৬২৫৮
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ، عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُزَنِيِّ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنِ ابْنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ تَوَضَّأَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَمَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ وَالْعِمَامَةِ . قَالَ بَكْرٌ وَقَدْ سَمِعْتُ مِنِ ابْنِ الْمُغِيرَةِ . قَالَ وَذَكَرَ مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ فِي هَذَا الْحَدِيثِ فِي مَوْضِعٍ آخَرَ أَنَّهُ مَسَحَ عَلَى نَاصِيَتِهِ وَعِمَامَتِهِ . وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ ذَكَرَ بَعْضُهُمُ الْمَسْحَ عَلَى النَّاصِيَةِ وَالْعِمَامَةِ وَلَمْ يَذْكُرْ بَعْضُهُمُ النَّاصِيَةَ . وَسَمِعْتُ أَحْمَدَ بْنَ الْحَسَنِ يَقُولُ سَمِعْتُ أَحْمَدَ بْنَ حَنْبَلٍ يَقُولُ مَا رَأَيْتُ بِعَيْنِي مِثْلَ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْقَطَّانِ . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَمْرِو بْنِ أُمَيَّةَ وَسَلْمَانَ وَثَوْبَانَ وَأَبِي أُمَامَةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَهُوَ قَوْلُ غَيْرِ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِنْهُمْ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَأَنَسٌ . وَبِهِ يَقُولُ الأَوْزَاعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ قَالُوا يَمْسَحُ عَلَى الْعِمَامَةِ . وَقَالَ غَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَالتَّابِعِينَ لاَ يَمْسَحُ عَلَى الْعِمَامَةِ إِلاَّ أَنْ يَمْسَحَ بِرَأْسِهِ مَعَ الْعِمَامَةِ . وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَمَالِكِ بْنِ أَنَسٍ وَابْنِ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيِّ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَسَمِعْتُ الْجَارُودَ بْنَ مُعَاذٍ يَقُولُ سَمِعْتُ وَكِيعَ بْنَ الْجَرَّاحِ يَقُولُ إِنْ مَسَحَ عَلَى الْعِمَامَةِ يُجْزِئُهُ لِلأَثَرِ .
মুহাম্মাদ বিন বাশার আমাদেরকে বলেছেন, ইয়াহিয়া বিন সাঈদ আল-কাত্তান আমাদেরকে বলেছেন, সুলাইমান আল-তাইমির সূত্রে, বকর বিন আবদুল্লাহ আল-মুজানির সূত্রে, আল-হাসানের সূত্রে, ইবনুল মুগিরাহ ইবনে শুবাহের সূত্রে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে তাঁর পিতা ও সালাম দান করুন, তিনি বলেছিলেন: তার মোজা এবং পাগড়ি উপর মুছে. বকর বললেন: আমি ইবনুল মুগীরাহ থেকে শুনেছি। তিনি বলেন, আর মুহাম্মাদ বিন বাশার এই হাদিসে অন্য জায়গায় উল্লেখ করেছেন যে, তিনি তার কপালে মুছা করেছিলেন। আর তার পাগড়ি। এই হাদিসটি আল-মুগিরাহ ইবনে শুবাহ-এর বরাতে একাধিক কর্তৃপক্ষের মাধ্যমে বর্ণিত হয়েছে। তাদের কেউ কেউ কপাল ও পাগড়ি মোছার কথা উল্লেখ করেছেন। এবং তিনি এটি উল্লেখ করেননি তাদের মধ্যে কিছু কোণ। আর আমি আহমদ ইবনুল হাসানকে বলতে শুনেছি, “আমি আহমদ ইবনে হাম্বলকে বলতে শুনেছি, ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদের মতো আমি নিজের চোখে দেখিনি। আল-কাত্তান। তিনি বলেন, এবং আমর ইবনে উমাইয়া, সালমান, সাওবান এবং আবু উমামা-এর কর্তৃত্বের অধ্যায়ে। আবূ ঈসা আল-মুগীরাহ ইবনে শুবার হাদীসটি বলেছেন। একটি হাসান ও সহীহ হাদীস। এটি নবীর সাহাবীদের মধ্যে একাধিক আলেমদের বক্তব্য, আল্লাহ তাকে শান্তি দান করুন, আবু বকর, ওমর এবং আনাস সহ। এবং এটিই আল-আওজাই, আহমদ এবং ইসহাক বলেছেন। তারা বলল যে, সে পাগড়ী মুছে দেয়। এবং রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সাহাবীদের মধ্যে একাধিক জ্ঞানী ব্যক্তি বলেছেন: ঈশ্বর তাকে এবং তার অনুসারীদের মঙ্গল করুন। পাগড়ি দিয়ে মাথা না মুছলে সে পাগড়ির উপর মুছে যায় না। এটি সুফিয়ান আল-সাওরী এবং মালিক ইবনে আনাসের বক্তব্য। এবং ইবনুল মুবারক ও আল-শাফিঈ রহ. আবূ ঈসা (রহঃ) বলেন, আমি আল-জারঊদ বিন মুআযকে বলতে শুনেছি, আমি ওয়াকি’ বিন আল-জাররাহকে বলতে শুনেছি যে, তিনি যদি মুছে দেন। পাগড়ি উপর, এটি প্রভাব জন্য যথেষ্ট.
বর্ণনাকারী
ইবনুল মুগীরাহ ইবনে শুবাহ (রহ.)
উৎস
জামি আত-তিরমিযী # ১/১০০
গ্রেড
Sahih
বিভাগ
অধ্যায় ১: পবিত্রতা