Jami At-Tirmidhi — Hadith #26258

Hadith #26258
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ، عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُزَنِيِّ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنِ ابْنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ تَوَضَّأَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَمَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ وَالْعِمَامَةِ ‏.‏ قَالَ بَكْرٌ وَقَدْ سَمِعْتُ مِنِ ابْنِ الْمُغِيرَةِ ‏.‏ قَالَ وَذَكَرَ مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ فِي هَذَا الْحَدِيثِ فِي مَوْضِعٍ آخَرَ أَنَّهُ مَسَحَ عَلَى نَاصِيَتِهِ وَعِمَامَتِهِ ‏.‏ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ ذَكَرَ بَعْضُهُمُ الْمَسْحَ عَلَى النَّاصِيَةِ وَالْعِمَامَةِ وَلَمْ يَذْكُرْ بَعْضُهُمُ النَّاصِيَةَ ‏.‏ وَسَمِعْتُ أَحْمَدَ بْنَ الْحَسَنِ يَقُولُ سَمِعْتُ أَحْمَدَ بْنَ حَنْبَلٍ يَقُولُ مَا رَأَيْتُ بِعَيْنِي مِثْلَ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْقَطَّانِ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَمْرِو بْنِ أُمَيَّةَ وَسَلْمَانَ وَثَوْبَانَ وَأَبِي أُمَامَةَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَهُوَ قَوْلُ غَيْرِ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِنْهُمْ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَأَنَسٌ ‏.‏ وَبِهِ يَقُولُ الأَوْزَاعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ قَالُوا يَمْسَحُ عَلَى الْعِمَامَةِ ‏.‏ وَقَالَ غَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَالتَّابِعِينَ لاَ يَمْسَحُ عَلَى الْعِمَامَةِ إِلاَّ أَنْ يَمْسَحَ بِرَأْسِهِ مَعَ الْعِمَامَةِ ‏.‏ وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَمَالِكِ بْنِ أَنَسٍ وَابْنِ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيِّ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَسَمِعْتُ الْجَارُودَ بْنَ مُعَاذٍ يَقُولُ سَمِعْتُ وَكِيعَ بْنَ الْجَرَّاحِ يَقُولُ إِنْ مَسَحَ عَلَى الْعِمَامَةِ يُجْزِئُهُ لِلأَثَرِ ‏.‏
Muhammad bin Bashar nous a dit, Yahya bin Saeed Al-Qattan nous a dit, sous l'autorité de Suleiman Al-Taymi, sous l'autorité de Bakr bin Abdullah Al-Muzani, sous l'autorité d'Al-Hasan, sous l'autorité d'Ibn al-Mughirah ibn Shu`bah, sous l'autorité de son père, il a dit : Le Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, a fait ses ablutions et a essuyé ses chaussettes et son turban. Bakr a dit : J'ai entendu Ibn al-Mughirah. Il a dit, et Muhammad bin Bashar a mentionné dans ce hadith à un autre endroit qu'il s'est essuyé la toupet. Et son turban. Ce hadith a été rapporté par plusieurs autorités, sous l’autorité d’Al-Mughirah bin Shu’bah. Certains d’entre eux ont mentionné avoir essuyé le toupet et le turban. Et il n'en a pas parlé Certains d'entre eux sont le coin. Et j’ai entendu Ahmad ibn al-Hasan dire : « J’ai entendu Ahmad ibn Hanbal dire : « Je n’ai pas vu de mes propres yeux » comme Yahya ibn Sa’id. Al-Qattan. Il a dit, et dans le chapitre sur l'autorité d'Amr ibn Umayyah, Salman, Thawban et Abu Umamah. Abu Issa a dit le hadith d'Al-Mughirah ibn Shu'bah. Un hadith hasan et authentique. C'est la déclaration de plusieurs savants parmi les compagnons du Prophète (que Dieu le bénisse et lui accorde la paix), notamment Abou Bakr, Omar et Anas. Et c’est ce qu’ont dit Al-Awza’i, Ahmad et Ishaq. Ils ont dit qu'il essuyait le turban. Et plus d'un des gens de science parmi les compagnons du Prophète (que la paix et la bénédiction soient sur lui) dit : Que Dieu le bénisse ainsi que ses disciples. Il ne s'essuie pas le turban à moins de s'essuyer la tête avec le turban. C'est ce que disent Sufyan Al-Thawri et Malik bin Anas. Et Ibn Al-Moubarak et Al-Shafi'i. Abu Issa a déclaré : « J'ai entendu Al-Jaroud bin Muadh dire, j'ai entendu Waki' bin Al-Jarrah dire que s'il essuyait Sur le turban, c'est suffisant pour l'effet.
Rapporté par
Ibn al-Mughirah bin Shu'bah (RA)
Source
Jami At-Tirmidhi # 1/100
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 1: Purification
Hadith précédent Voir Tous les Hadiths Hadith suivant

Hadiths connexes