Câmiu't-Tirmizî — Hadis #26258
Hadis #26258
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ، عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُزَنِيِّ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنِ ابْنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ تَوَضَّأَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَمَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ وَالْعِمَامَةِ . قَالَ بَكْرٌ وَقَدْ سَمِعْتُ مِنِ ابْنِ الْمُغِيرَةِ . قَالَ وَذَكَرَ مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ فِي هَذَا الْحَدِيثِ فِي مَوْضِعٍ آخَرَ أَنَّهُ مَسَحَ عَلَى نَاصِيَتِهِ وَعِمَامَتِهِ . وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ ذَكَرَ بَعْضُهُمُ الْمَسْحَ عَلَى النَّاصِيَةِ وَالْعِمَامَةِ وَلَمْ يَذْكُرْ بَعْضُهُمُ النَّاصِيَةَ . وَسَمِعْتُ أَحْمَدَ بْنَ الْحَسَنِ يَقُولُ سَمِعْتُ أَحْمَدَ بْنَ حَنْبَلٍ يَقُولُ مَا رَأَيْتُ بِعَيْنِي مِثْلَ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْقَطَّانِ . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَمْرِو بْنِ أُمَيَّةَ وَسَلْمَانَ وَثَوْبَانَ وَأَبِي أُمَامَةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَهُوَ قَوْلُ غَيْرِ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِنْهُمْ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَأَنَسٌ . وَبِهِ يَقُولُ الأَوْزَاعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ قَالُوا يَمْسَحُ عَلَى الْعِمَامَةِ . وَقَالَ غَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَالتَّابِعِينَ لاَ يَمْسَحُ عَلَى الْعِمَامَةِ إِلاَّ أَنْ يَمْسَحَ بِرَأْسِهِ مَعَ الْعِمَامَةِ . وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَمَالِكِ بْنِ أَنَسٍ وَابْنِ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيِّ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَسَمِعْتُ الْجَارُودَ بْنَ مُعَاذٍ يَقُولُ سَمِعْتُ وَكِيعَ بْنَ الْجَرَّاحِ يَقُولُ إِنْ مَسَحَ عَلَى الْعِمَامَةِ يُجْزِئُهُ لِلأَثَرِ .
Muhammed bin Beşar bize, Yahya bin Saeed El-Kattan, Süleyman Et-Teymi'den, Bekir bin Abdullah El-Müzeni'den, Hasan'dan, İbnü'l-Muğire ibn Şu'be'den, babasından rivayetle şöyle dediğini anlattı: Peygamber (Sallallahu Aleyhi ve Sellem) abdest aldı ve çoraplarına ve sarığına meshetti. Bekir şunları söyledi: İbnü'l-Muğire'den duydum. Dedi ve Muhammed bin Beşar bu hadiste başka bir yerde alnına meshettiğinden bahsetmiş. Ve türbanı. Bu hadis, Muğire bin Şu'be'den, birden fazla rivayetle rivayet edilmiştir. Bazıları perçem ve sarık üzerine mesh etmekten bahsetti. Ve bundan bahsetmedi Bazıları köşedir. Ahmed ibn el-Hasan'ın şöyle dediğini duydum: "Ahmed ibn Hanbel'in, Yahya ibn Sa'id gibi 'Kendi gözlerimle görmedim' dediğini duydum." El-Kattan. Amr ibn Umeyye, Selman, Sevban ve Ebu Umame'nin yetkisiyle ilgili bölümde şöyle dedi. Ebu İssa, Muğire ibn Şu'be'nin hadisini söyledi. Hasan ve sahih hadis. Bu, Peygamber Efendimiz (sav)'in ashabından Ebu Bekir, Ömer ve Enes'in de aralarında bulunduğu pek çok alimden birinin ifadesidir. Ve Evzai, Ahmed ve İshak'ın söyledikleri de budur. Türbanın üzerine mesh ettiğini söylediler. Ve Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem'in ashabı arasında ilim ehlinin bir çoğu şöyle demiştir: Allah ondan ve talebelerinden razı olsun. Başını sarıkla meshetmediği sürece sarığını mesh etmez. Bu, Süfyân es-Sevri ve Malik bin Enes'in sözüdür. İbnü'l-Mübarek ve Şafii de. Ebu İssa dedi ki: "Cerud bin Muaz'ı şöyle derken duydum, Veki' bin Cerrah'ı şöyle derken işittim: Türban üzerinde etki için yeterlidir.
Rivayet eden
İbnü'l-Muğire bin Şu'be (RA)
Kaynak
Câmiu't-Tirmizî # 1/100
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 1: Taharet