Dschami at-Tirmidhi — Hadith #26461

Hadith #26461
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ الْمَسْجِدَ فَدَخَلَ رَجُلٌ فَصَلَّى ثُمَّ جَاءَ فَسَلَّمَ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَرَدَّ عَلَيْهِ السَّلاَمَ فَقَالَ ‏"‏ ارْجِعْ فَصَلِّ فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ ‏"‏ ‏.‏ فَرَجَعَ الرَّجُلُ فَصَلَّى كَمَا كَانَ صَلَّى ثُمَّ جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَرَدَّ عَلَيْهِ السَّلاَمَ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ ارْجِعْ فَصَلِّ فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ ‏"‏ ‏.‏ حَتَّى فَعَلَ ذَلِكَ ثَلاَثَ مِرَارٍ فَقَالَ لَهُ الرَّجُلُ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ مَا أُحْسِنُ غَيْرَ هَذَا فَعَلِّمْنِي ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ إِذَا قُمْتَ إِلَى الصَّلاَةِ فَكَبِّرْ ثُمَّ اقْرَأْ بِمَا تَيَسَّرَ مَعَكَ مِنَ الْقُرْآنِ ثُمَّ ارْكَعْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ رَاكِعًا ثُمَّ ارْفَعْ حَتَّى تَعْتَدِلَ قَائِمًا ثُمَّ اسْجُدْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ سَاجِدًا ثُمَّ ارْفَعْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ جَالِسًا وَافْعَلْ ذَلِكَ فِي صَلاَتِكَ كُلِّهَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ قَالَ وَقَدْ رَوَى ابْنُ نُمَيْرٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ‏.‏ وَرِوَايَةُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَصَحُّ ‏.‏ وَسَعِيدٌ الْمَقْبُرِيُّ قَدْ سَمِعَ مِنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَرَوَى عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبُو سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيُّ اسْمُهُ كَيْسَانُ وَسَعِيدٌ الْمَقْبُرِيُّ يُكْنَى أَبَا سَعْدٍ وَكَيْسَانُ عَبْدٌ كَانَ مُكَاتَبًا لِبَعْضِهِمْ ‏.‏
Muhammad bin Bashar erzählte uns, Yahya bin Sa’id al-Qattan erzählte uns, Ubayd Allah bin Omar erzählte uns, Sa’id bin Abi Sa’id sagte mir, auf Autorität seines Vaters, auf Autorität von Abu Hurairah, dass der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden gewähren, die Moschee betrat, und ein Mann trat ein und betete, dann kam er und begrüßte den Propheten, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden gewähren. Er antwortete: „Friede sei mit ihm“ und sagte: „Geh zurück und bete, denn du hast nicht gebetet.“ Also kehrte der Mann zurück und betete, wie er gebetet hatte, dann kam er zum Propheten, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, und er begrüßte ihn. Er erwiderte seine Grüße und der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, sagte zu ihm: „Geh zurück und bete, denn du hast nicht gebetet.“ Bis er das dreimal tat, sagte der Mann zu ihm: „Bei dem, der dich mit der Wahrheit gesandt hat, ich kann nichts Besseres tun, also lehre mich.“ Also sagte er: „Wenn du aufstehst, um zu beten, dann sag „Allahu Akbar“, dann rezitiere alles aus dem Koran, was dir leicht fällt, dann verneige dich, bis du mit dem Verbeugen vertraut bist, dann erhebe dich, bis du aufrecht stehst, und dann wirf dich nieder. Bis Sie sich wohl fühlen, werfen Sie sich nieder, dann stehen Sie auf, bis Sie sich wohl fühlen und sitzen, und tun Sie dies während Ihres gesamten Gebets.“ Abu Issa sagte: Dies ist ein guter Hadith. Sahih. Er sagte: „Ibn Numayr hat diesen Hadith auf die Autorität von Ubayd Allah ibn Umar, auf die Autorität von Sa`id al-Maqbari, auf die Autorität von Abu Hurairah überliefert, und er wurde darin nicht erwähnt.“ Über Sein Vater, auf Befehl von Abu Hurairah. Die Erzählung von Yahya bin Sa’id auf der Grundlage von Ubayd Allah bin Umar ist authentischer. Sa’id al-Maqbari hörte von Abu Hurairah. Er erzählte im Auftrag seines Vaters, im Auftrag von Abu Hurairah und Abu Sa`id al-Maqbari. Sein Name ist Kaysan, und Sa`id al-Maqbari erhielt den Spitznamen Abu Saad, und Kaisan ist Abd. Er schrieb an einige von ihnen ...
Erzählt von
Abu Hurairah (RA)
Quelle
Dschami at-Tirmidhi # 2/303
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 2: Gebet
Vorheriger Hadith Alle Hadithe anzeigen Nächster Hadith

Verwandte Hadithe