Jami At-Tirmidhi — Hadith #26461
Hadith #26461
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ الْمَسْجِدَ فَدَخَلَ رَجُلٌ فَصَلَّى ثُمَّ جَاءَ فَسَلَّمَ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَرَدَّ عَلَيْهِ السَّلاَمَ فَقَالَ " ارْجِعْ فَصَلِّ فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ " . فَرَجَعَ الرَّجُلُ فَصَلَّى كَمَا كَانَ صَلَّى ثُمَّ جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَرَدَّ عَلَيْهِ السَّلاَمَ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " ارْجِعْ فَصَلِّ فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ " . حَتَّى فَعَلَ ذَلِكَ ثَلاَثَ مِرَارٍ فَقَالَ لَهُ الرَّجُلُ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ مَا أُحْسِنُ غَيْرَ هَذَا فَعَلِّمْنِي . فَقَالَ " إِذَا قُمْتَ إِلَى الصَّلاَةِ فَكَبِّرْ ثُمَّ اقْرَأْ بِمَا تَيَسَّرَ مَعَكَ مِنَ الْقُرْآنِ ثُمَّ ارْكَعْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ رَاكِعًا ثُمَّ ارْفَعْ حَتَّى تَعْتَدِلَ قَائِمًا ثُمَّ اسْجُدْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ سَاجِدًا ثُمَّ ارْفَعْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ جَالِسًا وَافْعَلْ ذَلِكَ فِي صَلاَتِكَ كُلِّهَا " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . قَالَ وَقَدْ رَوَى ابْنُ نُمَيْرٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ . وَرِوَايَةُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَصَحُّ . وَسَعِيدٌ الْمَقْبُرِيُّ قَدْ سَمِعَ مِنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَرَوَى عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبُو سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيُّ اسْمُهُ كَيْسَانُ وَسَعِيدٌ الْمَقْبُرِيُّ يُكْنَى أَبَا سَعْدٍ وَكَيْسَانُ عَبْدٌ كَانَ مُكَاتَبًا لِبَعْضِهِمْ .
Muhammad bin Bashar nous a dit, Yahya bin Sa'id al-Qattan nous a dit, Ubayd Allah bin Omar nous a dit, Sa'id bin Abi Sa'id m'a dit, sous l'autorité de son père, sous l'autorité d'Abu Hurairah, que le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, est entré dans la mosquée, et un homme est entré et a prié, puis il est venu et a salué le Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix. Il répondit, que la paix soit sur lui, et dit : « Retourne et prie, car tu n'as pas prié. » L'homme revint donc et pria comme il avait prié, puis il vint vers le Prophète (que Dieu le bénisse et lui accorde la paix) et il le salua. Il lui rendit ses salutations et le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, lui dit : « Retourne et prie, car tu n'as pas prié. » Jusqu'à ce qu'il fasse cela trois fois, alors l'homme lui dit : « Par Celui qui t'a envoyé avec la vérité, je ne peux pas faire mieux que cela, alors enseigne-moi. » Alors il dit : « Si vous vous levez pour prier, dites donc « Allahu Akbar », puis récitez ce qui vous est facile dans le Coran, puis inclinez-vous jusqu'à ce que vous soyez à l'aise pour vous incliner, puis levez-vous jusqu'à vous tenir debout, puis prosternez-vous. Jusqu'à ce que vous soyez à l'aise, prosternez-vous, puis levez-vous jusqu'à ce que vous soyez assis à l'aise, et faites-le tout au long de votre prière. Abu Issa a dit : C'est un bon hadith. Sahih. Il a dit : Ibn Numayr a rapporté ce hadith sous l'autorité d'Ubayd Allah ibn Umar, sous l'autorité de Sa`id al-Maqbari, sous l'autorité d'Abou Hurairah, et il n'y est pas mentionné. À propos Son père, sous l'autorité d'Abu Hurairah. La narration de Yahya bin Sa'id sous l'autorité d'Ubayd Allah bin Umar est plus authentique. Sa'id al-Maqbari a entendu Abu Hurairah. Il a raconté sous l'autorité de son père, sous l'autorité d'Abou Hurairah et d'Abou Sa`id al-Maqbari. Son nom est Kaysan, Sa`id al-Maqbari était surnommé Abu Saad et Kaisan s'appelait Abd. Il écrivait à certains d'entre eux...
Rapporté par
Abou Hourayra (RA)
Source
Jami At-Tirmidhi # 2/303
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 2: Prière