জামি আত-তিরমিযী — হাদিস #২৬৪৬১

মুহাম্মাদ বিন বাশার আমাদেরকে বলেছেন, ইয়াহইয়া বিন সাঈদ আল-কাত্তান আমাদেরকে বলেছেন, উবায়দ আল্লাহ ইবনু ওমর আমাদেরকে বলেছেন, আমাকে সাঈদ বিন আবি সাঈদ তার পিতার সূত্রে, আবু হুরায়রা (রাঃ) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মসজিদে প্রবেশ করলেন এবং এক ব্যক্তি প্রবেশ করলেন এবং নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে সালাম দিলেন এবং সালাত আদায় করলেন। তিনি উত্তর দিলেন, সালাম এবং বললেন, ফিরে যাও এবং সালাত আদায় কর, কেননা তুমি সালাত আদায় করনি। অতঃপর লোকটি ফিরে এলো এবং সালাত আদায় করলো যেভাবে সে প্রার্থনা করেছিল, তারপর সে নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এর কাছে এলো এবং তিনি তাকে সালাম দিলেন। তিনি তার সালামের উত্তর দিলেন, এবং আল্লাহর রসূল, আল্লাহ তার উপর রহমত বর্ষণ করুন, তাকে বললেন, "ফিরে যাও এবং সালাত পড়, কেননা তুমি সালাত আদায় করনি।" যতক্ষণ না তিনি তিনবার তা করলেন, তারপর লোকটি তাকে বলল, "যিনি আপনাকে সত্য সহ প্রেরণ করেছেন তার কসম, আমি এর চেয়ে ভাল কিছু করতে পারি না, তাই আমাকে শিখিয়ে দিন।" তাই তিনি বললেন, "যদি তুমি নামাজের জন্য দাঁড়াও, তাহলে "আল্লাহু আকবার" বলো, তারপর কুরআন থেকে যা তোমার জন্য সহজ তা তেলাওয়াত করো, তারপর রুকু করো যতক্ষণ না তুমি রুকুতে স্বাচ্ছন্দ্য না পাও, তারপর দাঁড়াও যতক্ষণ না তুমি সোজা হয়ে দাঁড়াও, তারপর সেজদা করো। যতক্ষণ না আপনি নিশ্চিন্ত হন, সেজদা করুন, তারপরে উঠুন যতক্ষণ না আপনি আরামে বসে থাকেন এবং আপনার পুরো নামাজ জুড়ে এটি করুন।" আবূ ঈসা (রাঃ) বলেনঃ এটি একটি উত্তম হাদীস। সহীহ। তিনি বলেন, ইবনে নুমাইর এই হাদীসটি উবায়দ আল্লাহ ইবনে উমর থেকে, সাঈদ আল-মাকবারীর সূত্রে, আবু হুরায়রার সূত্রে বর্ণনা করেছেন এবং এতে তার উল্লেখ নেই। সম্পর্কে আবু হুরায়রা (রা.) থেকে তার পিতা। উবায়দ আল্লাহ ইবনে উমর থেকে ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদের বর্ণনা অধিকতর সহীহ। সাঈদ আল মাকবারী আবু হুরায়রা থেকে শুনেছেন। তিনি তার পিতার সূত্রে, আবু হুরায়রা ও আবু সাঈদ আল-মাকবারীর সূত্রে বর্ণনা করেছেন। তার নাম কায়সান, এবং সাঈদ আল-মাকবারীর ডাকনাম ছিল আবু সাদ, এবং কায়সানের নাম আবদ। তিনি তাদের কাউকে লিখছিলেন...