Jami At-Tirmizi — Hadis #26702

Hadis #26702
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَبْدِ الْحَكَمِ الْوَرَّاقُ الْبَغْدَادِيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ سَافَرْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ وَعُثْمَانَ فَكَانُوا يُصَلُّونَ الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ لاَ يُصَلُّونَ قَبْلَهَا وَلاَ بَعْدَهَا ‏.‏ وَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ لَوْ كُنْتُ مُصَلِّيًا قَبْلَهَا أَوْ بَعْدَهَا لأَتْمَمْتُهَا ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عُمَرَ وَعَلِيٍّ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَأَنَسٍ وَعِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ وَعَائِشَةَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ يَحْيَى بْنِ سُلَيْمٍ مِثْلَ هَذَا ‏.‏ قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ رَجُلٍ مِنْ آلِ سُرَاقَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ رُوِيَ عَنْ عَطِيَّةَ الْعَوْفِيِّ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَتَطَوَّعُ فِي السَّفَرِ قَبْلَ الصَّلاَةِ وَبَعْدَهَا ‏.‏ وَقَدْ صَحَّ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ كَانَ يَقْصُرُ فِي السَّفَرِ وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَعُثْمَانُ صَدْرًا مِنْ خِلاَفَتِهِ ‏.‏ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَغَيْرِهِمْ ‏.‏ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا كَانَتْ تُتِمُّ الصَّلاَةَ فِي السَّفَرِ ‏.‏ وَالْعَمَلُ عَلَى مَا رُوِيَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَأَصْحَابِهِ وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ إِلاَّ أَنَّ الشَّافِعِيَّ يَقُولُ التَّقْصِيرُ رُخْصَةٌ لَهُ فِي السَّفَرِ فَإِنْ أَتَمَّ الصَّلاَةَ أَجْزَأَ عَنْهُ ‏.‏
Abdul-Wahhab bin Abdul-Hakam Al-Warraq Al-Baghdadi menceritakan kepada kami, Yahya bin Sulaym memberitahu kami, dari Ubayd Allah, dari Nafi’, dari Ibnu Umar, Dia berkata, "Saya bepergian bersama Nabi, semoga Allah memberkatinya dan memberinya kedamaian, dan Abu Bakar, Omar, dan Uthman, dan mereka tidak shalat dua rakaat, zuhur, dua rakaat." Mereka solat sebelum atau sesudahnya. Abdullah berkata, “Seandainya aku shalat sebelum atau sesudahnya, niscaya aku akan menyempurnakannya.” Dia berkata, dalam bab tentang Omar Ali, Ibnu Abbas, Anas, Imran bin Husain, dan Aisyah. Abu Issa berkata: Hadis Ibnu Umar adalah hadis yang baik dan pelik. Kami tidak mengetahuinya kecuali mereka yang Hadis Yahya bin Sulaym begini. Muhammad bin Ismail berkata: Hadis ini diriwayatkan dari Ubayd Allah bin Umar, dari seorang lelaki dari keluarga Suraqa, dari Abdullah bin Omar. Abu Issa berkata, dan diriwayatkan dari Atiya al-Awfi, dari Ibn Omar, bahawa Nabi s.a.w. Dia melakukan perjalanan sukarela sebelum dan selepas solat. Telah dilaporkan secara sahih atas kuasa Nabi s.a.w. bahawa baginda mempersingkat perjalanannya, seperti yang dilakukan oleh Abu Bakar, Omar, dan Othman. dikeluarkan oleh khalifahnya. Ini dilaksanakan menurut kebanyakan ahli ilmu di kalangan para sahabat Nabi, semoga Allah memberkatinya dan memberinya kesejahteraan, dan lain-lain. Ia telah Diriwayatkan dari Aisyah bahwa dia selalu menyempurnakan shalat ketika dalam perjalanan. Dan beramal dengan apa yang diriwayatkan dari Nabi saw, dan para sahabatnya, yang merupakan pendapat Asy-Syafi’i. Dan Ahmad dan Ishaq, kecuali al-Syafi’i mengatakan bahawa memendekkan itu adalah izin baginya untuk bermusafir, maka jika dia menyempurnakan shalat, maka cukup baginya.
Diriwayatkan oleh
Abdullah ibn Umar (RA)
Sumber
Jami At-Tirmizi # 6/544
Gred
Sahih
Kategori
Bab 6: Perjalanan
Hadis Sebelumnya Lihat Semua Hadis Hadis Seterusnya

Hadis Berkaitan