Jami' at-Tirmidhi — Hadith #26702
Hadith #26702
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَبْدِ الْحَكَمِ الْوَرَّاقُ الْبَغْدَادِيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ سَافَرْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ وَعُثْمَانَ فَكَانُوا يُصَلُّونَ الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ لاَ يُصَلُّونَ قَبْلَهَا وَلاَ بَعْدَهَا . وَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ لَوْ كُنْتُ مُصَلِّيًا قَبْلَهَا أَوْ بَعْدَهَا لأَتْمَمْتُهَا . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عُمَرَ وَعَلِيٍّ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَأَنَسٍ وَعِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ وَعَائِشَةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ يَحْيَى بْنِ سُلَيْمٍ مِثْلَ هَذَا . قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ رَجُلٍ مِنْ آلِ سُرَاقَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ رُوِيَ عَنْ عَطِيَّةَ الْعَوْفِيِّ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَتَطَوَّعُ فِي السَّفَرِ قَبْلَ الصَّلاَةِ وَبَعْدَهَا . وَقَدْ صَحَّ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ كَانَ يَقْصُرُ فِي السَّفَرِ وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَعُثْمَانُ صَدْرًا مِنْ خِلاَفَتِهِ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَغَيْرِهِمْ . وَقَدْ رُوِيَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا كَانَتْ تُتِمُّ الصَّلاَةَ فِي السَّفَرِ . وَالْعَمَلُ عَلَى مَا رُوِيَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَأَصْحَابِهِ وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ إِلاَّ أَنَّ الشَّافِعِيَّ يَقُولُ التَّقْصِيرُ رُخْصَةٌ لَهُ فِي السَّفَرِ فَإِنْ أَتَمَّ الصَّلاَةَ أَجْزَأَ عَنْهُ .
Abdul-Wahhab bin Abdul-Hakam Al-Warraq Al-Baghdadi told us, Yahya bin Sulaym told us, on the authority of Ubayd Allah, on the authority of Nafi’, on the authority of Ibn Umar, He said, “I traveled with the Prophet, may God bless him and grant him peace, and Abu Bakr, Omar, and Uthman, and they used to pray the noon and afternoon prayers, two rak’ahs, not two rak’ahs.” They pray before it or after it. Abdullah said, “If I had been praying before or after it, I would have completed it.” He said, in the chapter about Omar Ali, Ibn Abbas, Anas, Imran bin Husayn, and Aisha. Abu Issa said: The hadith of Ibn Umar is a good, strange hadith. We do not know it except those who The hadith of Yahya bin Sulaym is like this. Muhammad bin Ismail said: This hadith was narrated on the authority of Ubayd Allah bin Umar, on the authority of a man from the family of Suraqa, on the authority of Abdullah bin Omar. Abu Issa said, and it was narrated on the authority of Atiya al-Awfi, on the authority of Ibn Omar, that the Prophet, may God bless him and grant him peace, was He does voluntary travel before and after prayer. It has been authentically reported on the authority of the Prophet, may God bless him and grant him peace, that he used to shorten his travels, as did Abu Bakr, Omar, and Othman. issued by his caliphate. This is acted upon according to most of the people of knowledge among the companions of the Prophet, may God bless him and grant him peace, and others. It has been It was narrated on the authority of Aisha that she used to complete the prayer while travelling. And to act according to what was narrated on the authority of the Prophet, may God bless him and grant him peace, and his companions, which is the opinion of Al-Shafi’i. And Ahmad and Ishaq, except that Al-Shafi’i says that shortening it is a license for him to travel, so if he completes the prayer, it is sufficient for him.
Narrated by
Abdullah ibn Umar (RA)
Source
Jami' at-Tirmidhi # 6/544
Grade
Sahih
Category
Chapter 6: The Book on Traveling