जामि अत-तिर्मिज़ी — हदीस #२६७०२

हदीस #२६७०२
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَبْدِ الْحَكَمِ الْوَرَّاقُ الْبَغْدَادِيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ سَافَرْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ وَعُثْمَانَ فَكَانُوا يُصَلُّونَ الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ لاَ يُصَلُّونَ قَبْلَهَا وَلاَ بَعْدَهَا ‏.‏ وَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ لَوْ كُنْتُ مُصَلِّيًا قَبْلَهَا أَوْ بَعْدَهَا لأَتْمَمْتُهَا ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عُمَرَ وَعَلِيٍّ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَأَنَسٍ وَعِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ وَعَائِشَةَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ يَحْيَى بْنِ سُلَيْمٍ مِثْلَ هَذَا ‏.‏ قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ رَجُلٍ مِنْ آلِ سُرَاقَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ رُوِيَ عَنْ عَطِيَّةَ الْعَوْفِيِّ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَتَطَوَّعُ فِي السَّفَرِ قَبْلَ الصَّلاَةِ وَبَعْدَهَا ‏.‏ وَقَدْ صَحَّ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ كَانَ يَقْصُرُ فِي السَّفَرِ وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَعُثْمَانُ صَدْرًا مِنْ خِلاَفَتِهِ ‏.‏ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَغَيْرِهِمْ ‏.‏ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا كَانَتْ تُتِمُّ الصَّلاَةَ فِي السَّفَرِ ‏.‏ وَالْعَمَلُ عَلَى مَا رُوِيَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَأَصْحَابِهِ وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ إِلاَّ أَنَّ الشَّافِعِيَّ يَقُولُ التَّقْصِيرُ رُخْصَةٌ لَهُ فِي السَّفَرِ فَإِنْ أَتَمَّ الصَّلاَةَ أَجْزَأَ عَنْهُ ‏.‏
अब्दुल-वहाब बिन अब्दुल-हकम अल-वर्रक अल-बगदादी ने हमें बताया, याह्या बिन सुलेयम ने हमें बताया, उबैद अल्लाह के अधिकार पर, नफी के अधिकार पर, इब्न उमर के अधिकार पर, उन्होंने कहा, "मैंने पैगंबर के साथ यात्रा की, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, और अबू बक्र, उमर और उथमान, और वे दोपहर और दोपहर की प्रार्थना करते थे, दो नहीं, दो रकअत।" रकअह।” वे इसके पहले या इसके बाद प्रार्थना करते हैं। अब्दुल्ला ने कहा, "अगर मैं इसके पहले या बाद में प्रार्थना कर रहा होता, तो मैं इसे पूरा कर चुका होता।" उन्होंने कहा, उमर अली, इब्न अब्बास, अनस, इमरान बिन हुसैन और आयशा के बारे में अध्याय में। अबू इस्सा ने कहा: इब्न उमर की हदीस एक अच्छी, अजीब हदीस है। हम इसे उनके अलावा नहीं जानते जो याह्या बिन सुलेयम की हदीस इस प्रकार है। मुहम्मद बिन इस्माइल ने कहा: यह हदीस उबैद अल्लाह बिन उमर के अधिकार पर, सुरका के परिवार के एक व्यक्ति के अधिकार पर, अब्दुल्ला बिन उमर के अधिकार पर सुनाई गई थी। अबू इस्सा ने कहा, और यह इब्न उमर के अधिकार पर अतिया अल-अवफी के अधिकार पर सुनाया गया था, कि पैगंबर, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, थे वह प्रार्थना से पहले और बाद में स्वैच्छिक यात्रा करते हैं। पैगंबर के अधिकार पर यह प्रामाणिक रूप से बताया गया है, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, कि वह अपनी यात्राओं को छोटा करते थे, जैसा कि अबू बक्र, उमर और ओथमान ने किया था। उसकी खिलाफत द्वारा जारी किया गया। इस पर पैगंबर के साथियों के बीच अधिकांश ज्ञानी लोगों के अनुसार कार्य किया जाता है, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, और अन्य। यह किया गया है आयशा के हवाले से बताया गया है कि वह यात्रा के दौरान नमाज़ पूरी करती थीं। और पैगंबर के अधिकार पर बताई गई बातों के अनुसार कार्य करने के लिए, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें और उनके साथियों को शांति प्रदान करें, जो अल-शफ़ीई की राय है। और अहमद और इशाक, सिवाय इसके कि अल-शफ़ीई का कहना है कि इसे छोटा करना उसके लिए यात्रा करने का लाइसेंस है, इसलिए यदि वह प्रार्थना पूरी करता है, तो यह उसके लिए पर्याप्त है।
वर्णनकर्ता
अब्दुल्लाह इब्न उमर (र.अ.)
स्रोत
जामि अत-तिर्मिज़ी # ६/५४४
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ६: यात्रा
पिछली हदीस सभी हदीस देखें अगली हदीस

संबंधित हदीस

इस किताब से और