Jami At-Tirmizi — Hadis #26982
Hadis #26982
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنِي يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ سَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ رَجُلاً، مِنْ أَهْلِ الشَّامِ وَهُوَ يَسْأَلُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ عَنِ التَّمَتُّعِ بِالْعُمْرَةِ إِلَى الْحَجِّ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ هِيَ حَلاَلٌ . فَقَالَ الشَّامِيُّ إِنَّ أَبَاكَ قَدْ نَهَى عَنْهَا . فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ أَرَأَيْتَ إِنْ كَانَ أَبِي نَهَى عَنْهَا وَصَنَعَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَأَمْرَ أَبِي نَتَّبِعُ أَمْ أَمْرَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ الرَّجُلُ بَلْ أَمْرَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . فَقَالَ لَقَدْ صَنَعَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَلِيٍّ وَعُثْمَانَ وَجَابِرٍ وَسَعْدٍ وَأَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ وَابْنِ عُمَرَ . وَقَدِ اخْتَارَ قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَغَيْرِهِمُ التَّمَتُّعَ بِالْعُمْرَةِ . وَالتَّمَتُّعُ أَنْ يَدْخُلَ الرَّجُلُ بِعُمْرَةٍ فِي أَشْهُرِ الْحَجِّ ثُمَّ يُقِيمَ حَتَّى يَحُجَّ فَهُوَ مُتَمَتِّعٌ وَعَلَيْهِ دَمٌ مَا اسْتَيْسَرَ مِنَ الْهَدْىِ فَإِنْ لَمْ يَجِدْ صَامَ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ فِي الْحَجِّ وَسَبْعَةً إِذَا رَجَعَ إِلَى أَهْلِهِ وَيُسْتَحَبُّ لِلْمُتَمَتِّعِ إِذَا صَامَ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ فِي الْحَجِّ أَنْ يَصُومَ فِي الْعَشْرِ وَيَكُونَ آخِرُهَا يَوْمَ عَرَفَةَ فَإِنْ لَمْ يَصُمْ فِي الْعَشْرِ صَامَ أَيَّامَ التَّشْرِيقِ فِي قَوْلِ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِنْهُمُ ابْنُ عُمَرَ وَعَائِشَةُ وَبِهِ يَقُولُ مَالِكٌ وَالشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ . وَقَالَ بَعْضُهُمْ لاَ يَصُومُ أَيَّامَ التَّشْرِيقِ . وَهُوَ قَوْلُ أَهْلِ الْكُوفَةِ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَأَهْلُ الْحَدِيثِ يَخْتَارُونَ التَّمَتُّعَ بِالْعُمْرَةِ فِي الْحَجِّ وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ .
Abd bin Humaid memberitahu kami, Yaqoub bin Ibrahim bin Saad memberitahu saya, ayah saya memberitahu kami, dari Salih bin Kaysan, dari Ibn Shihab, bahawa Salem Ibn Abdullah memberitahunya bahawa dia mendengar seorang lelaki dari Levant bertanya kepada Abdullah Ibn Omar tentang mengerjakan Umrah sehingga Haji. Abdullah bin Omar berkata, “Dibolehkan”. Al-Shami berkata, “Ayahmu melarangnya.” Abdullah bin Omar berkata, “Bagaimana pendapatmu jika ayahku melarangnya?” Atas kuasanya dan Rasulullah s.a.w. telah melakukannya. Apakah kita akan mengikuti perintah ayahku atau perintah Rasulullah saw? Kemudian lelaki itu berkata, "Sebaliknya, ini adalah perintah." Rasulullah saw. Dia berkata, "Rasulullah s.a.w. telah berjaya." Beliau bersabda, “Ini adalah hadits hasan dan shahih.” Dia berkata, “Dan atas kuasa Ali dan Uthman.” Jabir, Saad, Asma binti Abu Bakar, dan Ibnu Umar. Sekumpulan ulama dari kalangan sahabat Nabi s.a.w. telah memilih Beliau, saw dan selawat ke atasnya dan yang lain, berkata: Tamattu’ umrah. Tamattu’ ialah apabila seorang lelaki mengerjakan umrah pada bulan-bulan haji dan kemudian tinggal sehingga dia mengerjakan haji, kemudian dia melakukan tamattu’ dan terdapat darah padanya. Mana-mana haiwan qurban yang didapatinya ada, maka jika tidak didapati, hendaklah dia berpuasa selama tiga hari dalam haji dan tujuh hari apabila dia kembali kepada keluarganya. Ia adalah wajar. Jika orang yang melakukan tamattu’ berpuasa selama tiga hari semasa haji, dia boleh berpuasa pada sepuluh hari, yang terakhir adalah hari Arafah. Jika dia tidak berpuasa pada sepuluh hari, dia harus berpuasa pada hari Asy-Syarif, menurut sebahagian ulama dari kalangan Sahabat Nabi saw, termasuk Ibn Umar dan Aisyah, dan Malik dan Asy-Syafi'i mengatakannya. Dan Ahmad dan Ishaq. Sebahagian daripada mereka mengatakan bahawa dia tidak boleh berpuasa pada hari-hari Tasyriq. Ini adalah pendapat penduduk Kufah. Abu Issa dan ahli Hadis berkata Mereka memilih untuk melakukan Tamattu’ Umrah semasa Haji, dan ini adalah pendapat Al-Shafi’i, Ahmad, dan Ishaq.
Diriwayatkan oleh
Salim bin Abdullah (RA)
Sumber
Jami At-Tirmizi # 9/824
Gred
Sahih Isnaad
Kategori
Bab 9: Haji