Dschami at-Tirmidhi — Hadith #26982

Hadith #26982
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنِي يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ سَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ رَجُلاً، مِنْ أَهْلِ الشَّامِ وَهُوَ يَسْأَلُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ عَنِ التَّمَتُّعِ بِالْعُمْرَةِ إِلَى الْحَجِّ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ هِيَ حَلاَلٌ ‏.‏ فَقَالَ الشَّامِيُّ إِنَّ أَبَاكَ قَدْ نَهَى عَنْهَا ‏.‏ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ أَرَأَيْتَ إِنْ كَانَ أَبِي نَهَى عَنْهَا وَصَنَعَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَأَمْرَ أَبِي نَتَّبِعُ أَمْ أَمْرَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ الرَّجُلُ بَلْ أَمْرَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ فَقَالَ لَقَدْ صَنَعَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَلِيٍّ وَعُثْمَانَ وَجَابِرٍ وَسَعْدٍ وَأَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ وَابْنِ عُمَرَ ‏.‏ وَقَدِ اخْتَارَ قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَغَيْرِهِمُ التَّمَتُّعَ بِالْعُمْرَةِ ‏.‏ وَالتَّمَتُّعُ أَنْ يَدْخُلَ الرَّجُلُ بِعُمْرَةٍ فِي أَشْهُرِ الْحَجِّ ثُمَّ يُقِيمَ حَتَّى يَحُجَّ فَهُوَ مُتَمَتِّعٌ وَعَلَيْهِ دَمٌ مَا اسْتَيْسَرَ مِنَ الْهَدْىِ فَإِنْ لَمْ يَجِدْ صَامَ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ فِي الْحَجِّ وَسَبْعَةً إِذَا رَجَعَ إِلَى أَهْلِهِ وَيُسْتَحَبُّ لِلْمُتَمَتِّعِ إِذَا صَامَ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ فِي الْحَجِّ أَنْ يَصُومَ فِي الْعَشْرِ وَيَكُونَ آخِرُهَا يَوْمَ عَرَفَةَ فَإِنْ لَمْ يَصُمْ فِي الْعَشْرِ صَامَ أَيَّامَ التَّشْرِيقِ فِي قَوْلِ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِنْهُمُ ابْنُ عُمَرَ وَعَائِشَةُ وَبِهِ يَقُولُ مَالِكٌ وَالشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ ‏.‏ وَقَالَ بَعْضُهُمْ لاَ يَصُومُ أَيَّامَ التَّشْرِيقِ ‏.‏ وَهُوَ قَوْلُ أَهْلِ الْكُوفَةِ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَأَهْلُ الْحَدِيثِ يَخْتَارُونَ التَّمَتُّعَ بِالْعُمْرَةِ فِي الْحَجِّ وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ ‏.‏
Abd bin Humaid erzählte uns, Yaqoub bin Ibrahim bin Saad erzählte mir, mein Vater erzählte uns, auf Autorität von Salih bin Kaysan, auf Autorität von Ibn Shihab, dass Salem Ibn Abdullah ihm erzählte, dass er einen Mann aus der Levante hörte, wie er Abdullah Ibn Omar nach der Durchführung der Umrah bis zum Hadsch fragte. Abdullah bin Omar sagte: „Es ist zulässig.“ Al-Shami sagte: „Dein Vater hat es verboten.“ Abdullah bin Omar sagte: „Was halten Sie davon, wenn mein Vater es verbietet?“ Aufgrund dessen und des Gesandten Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, hat er es getan. Sollen wir dem Befehl meines Vaters oder dem Befehl des Gesandten Gottes folgen? Möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken? Dann sagte der Mann: „Es ist vielmehr ein Befehl.“ Der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken. Er sagte: „Der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, hat es geschafft.“ Er sagte: „Dies ist ein hasanischer und authentischer Hadith.“ Er sagte: „Und auf die Autorität von Ali und Uthman.“ Jabir, Saad, Asma bint Abu Bakr und Ibn Umar. Eine Gruppe von Gelehrten aus den Gefährten des Propheten, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, wählte Er, Friede und Segen Gottes seien auf ihm und anderen, sagte: „Tamattu‘ von Umrah.“ Tamattu‘ ist, wenn ein Mann während der Monate des Haddsch die Umrah verrichtet und dann bleibt, bis er die Haddsch verrichtet, dann führt er Tamattu‘ aus und es ist Blut an ihm. Welches Opfertier er auch immer zur Verfügung findet, wenn er es nicht findet, sollte er während des Haddsch drei Tage lang fasten und bei der Rückkehr zu seiner Familie sieben Tage lang fasten. Es ist wünschenswert. Wenn die Person, die Tamattu‘ durchführt, während des Haddsch drei Tage lang fastet, darf sie an den zehn Tagen fasten, wobei der letzte Tag der Tag von Arafat sein sollte. Wenn er nicht an den zehn Tagen fastet, muss er an den Tagen al-Sharif fasten, so einige Gelehrte unter den Gefährten des Propheten, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, darunter Ibn Umar und Aisha sowie Malik und Al-Shafi’i. Und Ahmad und Ishaq. Einige von ihnen sagten, dass er an den Taschreik-Tagen nicht fasten sollte. Dies ist die Meinung der Menschen in Kufa. Abu Issa und die Hadith-Leute sagten, sie hätten sich dafür entschieden, Tamattu’ Umrah während des Hadsch durchzuführen, und dies ist die Meinung von Al-Shafi’i, Ahmad und Ishaq.
Erzählt von
Salim bin Abdullah (RA)
Quelle
Dschami at-Tirmidhi # 9/824
Grad
Sahih Isnaad
Kategorie
Kapitel 9: Hadsch
Vorheriger Hadith Alle Hadithe anzeigen Nächster Hadith

Verwandte Hadithe