Jami At-Tirmizi — Hadis #27509
Hadis #27509
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
" الْعُمْرَى جَائِزَةٌ لأَهْلِهَا وَالرُّقْبَى جَائِزَةٌ لأَهْلِهَا " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ . وَقَدْ رَوَاهُ بَعْضُهُمْ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ بِهَذَا الإِسْنَادِ عَنْ جَابِرٍ مَوْقُوفًا وَلَمْ يَرْفَعْهُ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَغَيْرِهِمْ أَنَّ الرُّقْبَى جَائِزَةٌ مِثْلَ الْعُمْرَى . وَهُوَ قَوْلُ أَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ . وَفَرَّقَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَهْلِ الْكُوفَةِ وَغَيْرِهِمْ بَيْنَ الْعُمْرَى وَالرُّقْبَى فَأَجَازُوا الْعُمْرَى وَلَمْ يُجِيزُوا الرُّقْبَى . قَالَ أَبُو عِيسَى وَتَفْسِيرُ الرُّقْبَى أَنْ يَقُولَ هَذَا الشَّىْءُ لَكَ مَا عِشْتَ فَإِنْ مِتَّ قَبْلِي فَهِيَ رَاجِعَةٌ إِلَىَّ . وَقَالَ أَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ الرُّقْبَى مِثْلُ الْعُمْرَى وَهِيَ لِمَنْ أُعْطِيَهَا وَلاَ تَرْجِعُ إِلَى الأَوَّلِ .
Ahmad bin Mani` memberitahu kami, Husaim memberitahu kami, dari Dawud bin Abi Hind, dari Abu al-Zubayr, dari Jabir, dia berkata: Rasulullah s.a.w. bersabda. Al-Umri dihalalkan bagi penduduknya, dan Al-Raqi dihalalkan bagi penduduknya.” Abu Isa berkata, “Ini adalah hadits hasan.” Sebahagian daripada mereka meriwayatkannya atas kuasa BapaKu Al-Zubayr mempunyai sanad ini dari Jabir, dan dia tidak meriwayatkannya. Hal ini dilakukan menurut sebagian orang yang berilmu di kalangan para sahabat Nabi saw. Dan ada pula yang mengatakan ruqabi itu boleh, seperti umrah. Ini adalah pandangan Ahmad dan Ishaq. Sebahagian ulama berbeza pendapat dari kalangan Kufah dan lain-lain, antara Al-Umri dan Al-Ruqi, maka mereka membenarkan Al-Umri tetapi tidak membenarkan Al-Ruqi. Abu Issa berkata, dan tafsiran Al-Ruqi ialah dia mengatakan ini. Perkara itu adalah milik kamu selagi kamu hidup, dan jika kamu mati sebelum aku, ia akan kembali kepadaku. Ahmad dan Ishaq Al-Ruqi berkata, ia seperti seorang wanita tua, dan ia akan menjadi milik orang yang aku berikan kepadanya. Dan jangan kembali ke awal...
Diriwayatkan oleh
Jabir (RA)
Sumber
Jami At-Tirmizi # 15/1351
Gred
Sahih
Kategori
Bab 15: Hukum