জামি আত-তিরমিযী — হাদিস #২৭৫০৯
হাদিস #২৭৫০৯
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
" الْعُمْرَى جَائِزَةٌ لأَهْلِهَا وَالرُّقْبَى جَائِزَةٌ لأَهْلِهَا " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ . وَقَدْ رَوَاهُ بَعْضُهُمْ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ بِهَذَا الإِسْنَادِ عَنْ جَابِرٍ مَوْقُوفًا وَلَمْ يَرْفَعْهُ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَغَيْرِهِمْ أَنَّ الرُّقْبَى جَائِزَةٌ مِثْلَ الْعُمْرَى . وَهُوَ قَوْلُ أَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ . وَفَرَّقَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَهْلِ الْكُوفَةِ وَغَيْرِهِمْ بَيْنَ الْعُمْرَى وَالرُّقْبَى فَأَجَازُوا الْعُمْرَى وَلَمْ يُجِيزُوا الرُّقْبَى . قَالَ أَبُو عِيسَى وَتَفْسِيرُ الرُّقْبَى أَنْ يَقُولَ هَذَا الشَّىْءُ لَكَ مَا عِشْتَ فَإِنْ مِتَّ قَبْلِي فَهِيَ رَاجِعَةٌ إِلَىَّ . وَقَالَ أَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ الرُّقْبَى مِثْلُ الْعُمْرَى وَهِيَ لِمَنْ أُعْطِيَهَا وَلاَ تَرْجِعُ إِلَى الأَوَّلِ .
আহমাদ বিন মানি আমাদেরকে বলেছেন, হুশাইম আমাদেরকে বলেছেন, দাউদ বিন আবি হিন্দের সূত্রে, আবূ আল-জুবায়ের থেকে, জাবিরের সূত্রে, তিনি বলেছেন: আল্লাহর রসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন, তাঁর উপর বরকত বর্ষিত হোক। আল-উমরি তার লোকদের জন্য জায়েয এবং আল-রাকী তার লোকদের জন্য জায়েয।” আবূ ঈসা (রাঃ) বলেন, এটি একটি হাসান হাদীস। তাদের কেউ কেউ আমার পিতার সূত্রে তা বর্ণনা করেছেন আল-জুবায়েরের কাছে জাবিরের সূত্রে এই বর্ণনা রয়েছে এবং তিনি তা বর্ণনা করেননি। নবীর সাহাবীদের মধ্যে কিছু জ্ঞানী লোকের মতে এটি করা হয়েছে, আল্লাহ তাঁর উপর বরকত বর্ষণ করুন এবং তাঁকে শান্তি দান করুন। আর অন্যরা বলেন, ওমরার মতো রুকাবিও জায়েজ। এটি আহমদ ও ইসহাকের অভিমত। আলেমদের মধ্যে কিছু মানুষের মধ্যে ভিন্ন ভিন্ন কুফা এবং অন্যান্য, আল-উমরি এবং আল-রুকির মধ্যে, তাই তারা আল-উমরিকে অনুমতি দেয় কিন্তু আল-রুকিকে অনুমতি দেয়নি। আবূ ঈসা (রাঃ) বলেন, আর রুকির ব্যাখ্যা হলো তিনি এ কথা বলেছেন। যতদিন বেঁচে থাকবে ততদিন জিনিসটা তোমার, আর আমার আগে মরলে আমার কাছেই ফিরে আসবে। আহমাদ ও ইসহাক আল-রুকী বলেন, এটি একটি বৃদ্ধা মহিলার মতো এবং যাকে আমি এটি দেব তারই হবে। আর শুরুতে ফিরে যাবেন না...
বর্ণনাকারী
জাবির (রাঃ)
উৎস
জামি আত-তিরমিযী # ১৫/১৩৫১
গ্রেড
Sahih
বিভাগ
অধ্যায় ১৫: বিচার