जामि अत-तिर्मिज़ी — हदीस #२७५०९
हदीस #२७५०९
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
" الْعُمْرَى جَائِزَةٌ لأَهْلِهَا وَالرُّقْبَى جَائِزَةٌ لأَهْلِهَا " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ . وَقَدْ رَوَاهُ بَعْضُهُمْ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ بِهَذَا الإِسْنَادِ عَنْ جَابِرٍ مَوْقُوفًا وَلَمْ يَرْفَعْهُ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَغَيْرِهِمْ أَنَّ الرُّقْبَى جَائِزَةٌ مِثْلَ الْعُمْرَى . وَهُوَ قَوْلُ أَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ . وَفَرَّقَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَهْلِ الْكُوفَةِ وَغَيْرِهِمْ بَيْنَ الْعُمْرَى وَالرُّقْبَى فَأَجَازُوا الْعُمْرَى وَلَمْ يُجِيزُوا الرُّقْبَى . قَالَ أَبُو عِيسَى وَتَفْسِيرُ الرُّقْبَى أَنْ يَقُولَ هَذَا الشَّىْءُ لَكَ مَا عِشْتَ فَإِنْ مِتَّ قَبْلِي فَهِيَ رَاجِعَةٌ إِلَىَّ . وَقَالَ أَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ الرُّقْبَى مِثْلُ الْعُمْرَى وَهِيَ لِمَنْ أُعْطِيَهَا وَلاَ تَرْجِعُ إِلَى الأَوَّلِ .
अहमद बिन मणि ने हमें बताया, हुशैम ने हमें बताया, दाऊद बिन अबी हिंद के अधिकार पर, अबू अल-जुबैर के अधिकार पर, जाबिर के अधिकार पर, उन्होंने कहा: भगवान के दूत, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, कहा। अल-उमरी अपने लोगों के लिए जायज़ है, और अल-रकी अपने लोगों के लिए जायज़ है। अबू इस्सा ने कहा, "यह हसन हदीस है।" उनमें से कुछ ने इसे मेरे पिता के अधिकार पर सुनाया अल-जुबैर के पास जाबिर के अधिकार पर कथन की यह श्रृंखला है, और उसने इसे नहीं सुनाया। इस पर पैगम्बर के साथियों में से कुछ ज्ञानी लोगों के अनुसार कार्य किया जाता है, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें। और अन्य लोग कहते हैं कि उमरा की तरह रुकाबी भी जायज़ है। यह अहमद और इशाक का विचार है। के लोगों में से कुछ विद्वान भिन्न थे कुफ़ा और अन्य, अल-उमरी और अल-रुकी के बीच, इसलिए उन्होंने अल-उमरी को अनुमति दी लेकिन अल-रुकी को अनुमति नहीं दी। अबू इस्सा ने कहा, और अल-रूकी की व्याख्या यह है कि वह ऐसा कहता है। जब तक तुम जीवित हो, वह वस्तु तुम्हारी है, और यदि तुम मुझसे पहले मरोगे, तो वह मेरे पास लौट आएगी। अहमद और इशाक अल-रूकी ने कहा, यह एक बूढ़ी औरत की तरह है, और यह उसी की होगी जिसे मैं इसे दूंगा। और शुरुआत में वापस मत जाओ...
वर्णनकर्ता
जाबिर (आरए)
स्रोत
जामि अत-तिर्मिज़ी # १५/१३५१
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय १५: निर्णय